See あがる on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "さがる"
},
{
"word": "おちる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 相場",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "上がる"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あがり"
},
{
"word": "あげる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（風呂から出る）。",
"text": "エレベーターで二階に上がる。階段を上がる。階級が上がる。風呂から上がる"
}
],
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-GAJ7SUPa"
},
{
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"【挙がる】手を高い位置に移動する。挙手する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-QAuBXsTa"
},
{
"examples": [
{
"text": "凧が揚がる。"
}
],
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"【揚がる】目の高さより、相当に高い位置に移動する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-TzRxvKKM"
},
{
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"胃から口に吐瀉物が逆流する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-lTZPjCzL"
},
{
"glosses": [
"価格や価値が高まる。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-IqhV9r1i"
},
{
"glosses": [
"価格や価値が高まる。",
"【騰がる】市場の相場などにおいて価格などが高くなる。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-oGMws1-0"
},
{
"examples": [
{
"text": "収益が上がる"
}
],
"glosses": [
"利益がでる。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-I41fCqR4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（人前で緊張しやすい性格）",
"text": "あがり症"
}
],
"glosses": [
"人前に出て緊張する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-V1A5a2Nx"
},
{
"examples": [
{
"text": "大声が上がる。"
},
{
"text": "名が上がる。"
},
{
"text": "風采が上がる。"
},
{
"text": "成果が上がる。"
},
{
"text": "腕が上がる。"
},
{
"text": "火の手が上がる。"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-NMsu4C88"
},
{
"examples": [
{
"text": "意気が上がる"
},
{
"text": "調子が上がる"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"高まる。勢いがつく。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-Gtn4uGyQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "いくつか問題点が挙がった。"
},
{
"text": "証拠が挙がった。"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"【挙がる】指摘される。列挙される。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-O48pmtdt"
},
{
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"【挙がる】推薦、推挙を受ける。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-h9YZsXA3"
},
{
"examples": [
{
"text": "戸口から「お上がり！」と声がした。(お上がり=お上がりなさいの略、どうぞ家に入りなさい、の意味）"
}
],
"glosses": [
"他人の家に入る。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb--nPPDa5q"
},
{
"glosses": [
"他人のところにうかがう、参上する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-G18DygCY"
},
{
"glosses": [
"就学する。進学する。進級する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-22Asbt6e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"食べる。飲む。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-uyNEiKBY",
"raw_tags": [
"尊敬語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【揚がる】食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-tGfFq9tW",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"費用などが安くて済む。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-KMdVhDuq"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（雨が降り止む）。",
"text": "雨が上がる"
}
],
"glosses": [
"完了する"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-6HoVpE4C"
},
{
"examples": [
{
"text": "学校は午前中であがりだ。"
}
],
"glosses": [
"完了する",
"仕事などを一段落する。達成する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-U42m3Jx-"
},
{
"glosses": [
"完了する",
"すごろくで勝負がつく。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-nc8agJbQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 麻雀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"完了する",
"トランプゲームや麻雀などで手役を揃えて勝負をつける。勝利する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-6zAmiKJf",
"topics": [
"cards",
"mahjong"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（激しい呼吸をしたため、息をするのが一時的に苦しくなる）。",
"text": "息が上がる"
},
{
"ref": "（バッテリーの残量がなくなって動かなくなる）。",
"text": "バッテリーが上がる"
}
],
"glosses": [
"完了する",
"やりすぎたため、使いすぎたために、うまくできなくなってしまう。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-THQJMCJs"
},
{
"glosses": [
"完了する",
"閉経する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-vhj4o~Ih"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 京言葉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"北へ行く。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-a~qLqYTo",
"raw_tags": [
"京言葉"
]
},
{
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-BJtJ-2FA"
},
{
"examples": [
{
"text": "浮き上がる"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"上昇する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-dyIScgc3"
},
{
"examples": [
{
"text": "盛り上がる"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"高まる。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-2~v-p08B"
},
{
"examples": [
{
"text": "できあがる。"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"仕事などを一段落する。達成する。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-a8affroX"
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れ上がる。干し上がる。"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"すべてしきってしまう。"
],
"id": "ja-あがる-ja-verb-YFhd4t8j"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あがる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àgárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あがる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "あがる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "さがる"
},
{
"word": "おる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "上がる"
},
{
"form": "揚がる"
},
{
"form": "騰がる"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あぐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"高い位置に移動する。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-QHYGH-u5",
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"昇進する。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-py3XmzJc"
},
{
"glosses": [
"時代が古くなる。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-CVsfVvNC",
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
]
]
},
{
"glosses": [
"上達する。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-DBWx96Ai"
},
{
"glosses": [
"のぼせる。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-0sGAEHNR"
},
{
"glosses": [
"（京都で）北へ行く。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-Zd9ZBlP~",
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"行",
"い"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 近世語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"「飲む」「食ふ」の尊敬語。"
],
"id": "ja-あがる-ojp-verb-ZtT7x1og",
"raw_tags": [
"近世語",
"尊敬語"
]
}
],
"word": "あがる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "さがる"
},
{
"word": "おる"
}
],
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "上がる"
},
{
"form": "揚がる"
},
{
"form": "騰がる"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あぐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"高い位置に移動する。"
],
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
]
},
{
"glosses": [
"昇進する。"
]
},
{
"glosses": [
"時代が古くなる。"
],
"ruby": [
[
"古",
"ふる"
]
]
},
{
"glosses": [
"上達する。"
]
},
{
"glosses": [
"のぼせる。"
]
},
{
"glosses": [
"（京都で）北へ行く。"
],
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"行",
"い"
]
]
},
{
"categories": [
"古典日本語 敬語 尊敬語",
"古典日本語 近世語"
],
"glosses": [
"「飲む」「食ふ」の尊敬語。"
],
"raw_tags": [
"近世語",
"尊敬語"
]
}
],
"word": "あがる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "さがる"
},
{
"word": "おちる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 相場"
],
"forms": [
{
"form": "上がる"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "あがり"
},
{
"word": "あげる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（風呂から出る）。",
"text": "エレベーターで二階に上がる。階段を上がる。階級が上がる。風呂から上がる"
}
],
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。"
]
},
{
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"【挙がる】手を高い位置に移動する。挙手する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "凧が揚がる。"
}
],
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"【揚がる】目の高さより、相当に高い位置に移動する。"
]
},
{
"glosses": [
"（一般的意味）低い位置から高い位置に移動する。",
"胃から口に吐瀉物が逆流する。"
]
},
{
"glosses": [
"価格や価値が高まる。"
]
},
{
"glosses": [
"価格や価値が高まる。",
"【騰がる】市場の相場などにおいて価格などが高くなる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "収益が上がる"
}
],
"glosses": [
"利益がでる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（人前で緊張しやすい性格）",
"text": "あがり症"
}
],
"glosses": [
"人前に出て緊張する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "大声が上がる。"
},
{
"text": "名が上がる。"
},
{
"text": "風采が上がる。"
},
{
"text": "成果が上がる。"
},
{
"text": "腕が上がる。"
},
{
"text": "火の手が上がる。"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "意気が上がる"
},
{
"text": "調子が上がる"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"高まる。勢いがつく。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いくつか問題点が挙がった。"
},
{
"text": "証拠が挙がった。"
}
],
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"【挙がる】指摘される。列挙される。"
]
},
{
"glosses": [
"目立たないところから、より分け目立つようになる。",
"【挙がる】推薦、推挙を受ける。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "戸口から「お上がり！」と声がした。(お上がり=お上がりなさいの略、どうぞ家に入りなさい、の意味）"
}
],
"glosses": [
"他人の家に入る。"
]
},
{
"glosses": [
"他人のところにうかがう、参上する。"
]
},
{
"glosses": [
"就学する。進学する。進級する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 敬語 尊敬語"
],
"glosses": [
"食べる。飲む。"
],
"raw_tags": [
"尊敬語"
]
},
{
"categories": [
"日本語 調理"
],
"glosses": [
"【揚がる】食品が、熱した油をくぐらせ、熱を通すと同時に余分な水分を揮発させることで調理される。"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"費用などが安くて済む。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（雨が降り止む）。",
"text": "雨が上がる"
}
],
"glosses": [
"完了する"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "学校は午前中であがりだ。"
}
],
"glosses": [
"完了する",
"仕事などを一段落する。達成する。"
]
},
{
"glosses": [
"完了する",
"すごろくで勝負がつく。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 カードゲーム",
"日本語 麻雀"
],
"glosses": [
"完了する",
"トランプゲームや麻雀などで手役を揃えて勝負をつける。勝利する。"
],
"topics": [
"cards",
"mahjong"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（激しい呼吸をしたため、息をするのが一時的に苦しくなる）。",
"text": "息が上がる"
},
{
"ref": "（バッテリーの残量がなくなって動かなくなる）。",
"text": "バッテリーが上がる"
}
],
"glosses": [
"完了する",
"やりすぎたため、使いすぎたために、うまくできなくなってしまう。"
]
},
{
"glosses": [
"完了する",
"閉経する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 京言葉"
],
"glosses": [
"北へ行く。"
],
"raw_tags": [
"京言葉"
]
},
{
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "浮き上がる"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"上昇する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "盛り上がる"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"高まる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "できあがる。"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"仕事などを一段落する。達成する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "晴れ上がる。干し上がる。"
}
],
"glosses": [
"動詞の連用形にちいて複合語を形成する。",
"すべてしきってしまう。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あがる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àgárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "あがる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "あがる"
}
Download raw JSONL data for あがる meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.