"あおむく" meaning in All languages combined

See あおむく on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: 仰向く, 歴史的仮名遣い:あふむく, 慣用仮名遣い:あをむく, あおむ, , , , , , , , , あおむかない, 未然形 + ない, あおむこう, 未然形音便 + う, あおむきます, 連用形 + ます, あおむいた, 連用形音便 + た, あおむく, 終止形のみ, あおむくこと, 連体形 + こと, あおむけば, 仮定形 + ば, あおむけ, 命令形のみ
  1. 顔などが上を向く。物の表面や前面が上を向くことを擬人的にいうこともある。
    Sense id: ja-あおむく-ja-verb-3~3plEIz
  2. あおむけるの文語活用(下二段活用)の終止形。
    Sense id: ja-あおむく-ja-verb-F-1niDuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あおむき, あおむける, あおむけ, あおのく, あおのけ

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "うつむく"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 カ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(大言海の説)古典日本語の「あふぐ」(仰ぐ)と「むく」(向く)の複合語。",
    "(大島正健の説)古典日本語で「あを」は上の意味。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仰向く"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い:あふむく"
    },
    {
      "form": "慣用仮名遣い:あをむく"
    },
    {
      "form": "あおむ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "か",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "こ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむかない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむこう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむきます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむいた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむく",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむくこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむけば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむけ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "あおむき"
    },
    {
      "word": "あおむける"
    },
    {
      "word": "あおむけ"
    },
    {
      "word": "あおのく"
    },
    {
      "word": "あおのけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『永日小品』)",
          "text": "息が切れたから、立ち留まって仰向くと、火の粉がもう頭の上を通る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顔などが上を向く。物の表面や前面が上を向くことを擬人的にいうこともある。"
      ],
      "id": "ja-あおむく-ja-verb-3~3plEIz"
    },
    {
      "glosses": [
        "あおむけるの文語活用(下二段活用)の終止形。"
      ],
      "id": "ja-あおむく-ja-verb-F-1niDuP"
    }
  ],
  "word": "あおむく"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "うつむく"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 カ五",
    "日本語_動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(大言海の説)古典日本語の「あふぐ」(仰ぐ)と「むく」(向く)の複合語。",
    "(大島正健の説)古典日本語で「あを」は上の意味。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仰向く"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い:あふむく"
    },
    {
      "form": "慣用仮名遣い:あをむく"
    },
    {
      "form": "あおむ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "か",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "こ",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "き",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "く",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "け",
      "raw_tags": [
        "カ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむかない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむこう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむきます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむいた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむく",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむくこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむけば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あおむけ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "あおむき"
    },
    {
      "word": "あおむける"
    },
    {
      "word": "あおむけ"
    },
    {
      "word": "あおのく"
    },
    {
      "word": "あおのけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『永日小品』)",
          "text": "息が切れたから、立ち留まって仰向くと、火の粉がもう頭の上を通る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顔などが上を向く。物の表面や前面が上を向くことを擬人的にいうこともある。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あおむけるの文語活用(下二段活用)の終止形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あおむく"
}

Download raw JSONL data for あおむく meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.