"あい" meaning in All languages combined

See あい on Wiktionary

Noun [宮古語]

IPA: ai, aɿ
  1. (aɿ) 藍。
    Sense id: ja-あい-mvi-noun-6WjCD0iU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [宮古語]

IPA: ai, aɿ
  1. (ai) 和える。
    Sense id: ja-あい-mvi-verb-rBGQlIbT
  2. (ai) 垂れる。
    Sense id: ja-あい-mvi-verb-5VXxPvbh
  3. (ai) 落ちる
    Sense id: ja-あい-mvi-verb-EaksVioM
  4. (aɿ) 言う
    Sense id: ja-あい-mvi-verb-y39T~o9r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Abbreviation [日本語]

  1. あいのかぜの略。
    Sense id: ja-あい-ja-abbrev-Yb131J8N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あいの返事に難はなし, あいは紺屋にございやす
Categories (other): 日本語_略語

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. タデ科の一年草。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-pMrzaHsj Categories (other): 日本語 季語 秋, 日本語 草
  2. 濃い青色の天然染料。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-907SZKqc
  3. 藍色。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-smyXGTTl Categories (other): 日本語 色 Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 青は藍より出でて藍より青し
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: , 年魚, 香魚
  1. あゆ。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-WbOCm8j~ Categories (other): 日本語 季語 夏, 日本語 魚 Topics: fish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. 間着や間服。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-あい-ja-noun-tL3KvoQR Categories (other): 日本語 略語
  2. 物と物とのあいだ。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-D6k5IO3M
  3. 間の手。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-あい-ja-noun-CZtXAJZq Categories (other): 日本語 略語
  4. 人と人との間柄。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-Sw8OxSwG
  5. 間の宿。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-あい-ja-noun-gfoNMRNd Categories (other): 日本語 略語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. 相づちを打つこと。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-czN5PTqb
  2. 酒の相手をすること
    Sense id: ja-あい-ja-noun-F6x2mRsT
  3. 共謀すること。また、その仲間。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-~t998cux
  4. あいこ。
    Sense id: ja-あい-ja-noun-9GdpPib3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "藍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "青は藍より出でて藍より青し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 秋",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 草",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "タデ科の一年草。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-pMrzaHsj",
      "raw_tags": [
        "草",
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "濃い青色の天然染料。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-907SZKqc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藍色。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-smyXGTTl",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鮎"
    },
    {
      "form": "年魚"
    },
    {
      "form": "香魚"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 夏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 魚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あゆ。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-WbOCm8j~",
      "raw_tags": [
        "夏の季語"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間着や間服。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-tL3KvoQR",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物と物とのあいだ。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-D6k5IO3M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間の手。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-CZtXAJZq",
      "ruby": [
        [
          "間の手",
          "あいのて"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人と人との間柄。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-Sw8OxSwG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間の宿。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-gfoNMRNd",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "相",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相づちを打つこと。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-czN5PTqb"
    },
    {
      "glosses": [
        "酒の相手をすること"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-F6x2mRsT",
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "さけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "共謀すること。また、その仲間。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-~t998cux"
    },
    {
      "glosses": [
        "あいこ。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-noun-9GdpPib3"
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "略語",
  "related": [
    {
      "word": "あいの返事に難はなし"
    },
    {
      "word": "あいは紺屋にございやす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あいのかぜの略。"
      ],
      "id": "ja-あい-ja-abbrev-Yb131J8N"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ai) 和える。"
      ],
      "id": "ja-あい-mvi-verb-rBGQlIbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ai) 垂れる。"
      ],
      "id": "ja-あい-mvi-verb-5VXxPvbh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ai) 落ちる"
      ],
      "id": "ja-あい-mvi-verb-EaksVioM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(aɿ) 言う"
      ],
      "id": "ja-あい-mvi-verb-y39T~o9r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai"
    },
    {
      "ipa": "aɿ"
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宮古語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(aɿ) 藍。"
      ],
      "id": "ja-あい-mvi-noun-6WjCD0iU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai"
    },
    {
      "ipa": "aɿ"
    }
  ],
  "word": "あい"
}
{
  "categories": [
    "宮古語",
    "宮古語 動詞",
    "宮古語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(ai) 和える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ai) 垂れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ai) 落ちる"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(aɿ) 言う"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai"
    },
    {
      "ipa": "aɿ"
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "宮古語",
    "宮古語 名詞",
    "宮古語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "宮古語",
  "lang_code": "mvi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(aɿ) 藍。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ai"
    },
    {
      "ipa": "aɿ"
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "藍",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "青は藍より出でて藍より青し"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 秋",
        "日本語 草"
      ],
      "glosses": [
        "タデ科の一年草。"
      ],
      "raw_tags": [
        "草",
        "秋の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "濃い青色の天然染料。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 色"
      ],
      "glosses": [
        "藍色。"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鮎"
    },
    {
      "form": "年魚"
    },
    {
      "form": "香魚"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 夏",
        "日本語 魚"
      ],
      "glosses": [
        "あゆ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "夏の季語"
      ],
      "topics": [
        "fish"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "間着や間服。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物と物とのあいだ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "間の手。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "間の手",
          "あいのて"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人と人との間柄。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "間の宿。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "相",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相づちを打つこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒の相手をすること"
      ],
      "ruby": [
        [
          "酒",
          "さけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "共謀すること。また、その仲間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あいこ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あい"
}

{
  "categories": [
    "日本語_略語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "abbrev",
  "pos_title": "略語",
  "related": [
    {
      "word": "あいの返事に難はなし"
    },
    {
      "word": "あいは紺屋にございやす"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あいのかぜの略。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "あい"
}

Download raw JSONL data for あい meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.