"မှင်တက်မိ" meaning in All languages combined

See မှင်တက်မိ on Wiktionary

Verb [ビルマ語]

IPA: /m̥ɪ̀ɰ̃ tɛʔmḭ/, [m̥ɪ̀n tɛʔmḭ] Forms: mhaṅʻ takʻ mi
  1. 呆然とする。怯む。
    Sense id: ja-မှင်တက်မိ-my-verb--we6Z1jz
  2. 夢遊病にかかる。
    Sense id: ja-မှင်တက်မိ-my-verb-b5k6go6L
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/bo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "မှင် (mhaṅʻ) (< チベット・ビルマ祖語*maŋ) は単独では用いられない要素であり、ビルマ語内ではほかに မှင်စာသင့် (mhaṅʻcāsaṅʻʹ)〈眠ったまま歩く〉に見られ、同じビルマ語の အိပ်မက် (ʼipʻmakʻ)〈夢〉のほか、チベット語རྨང་ལམ (rmang lam)〈夢路〉、ガロ語জুমাং (dźu-maŋ)〈夢〉と同源とされる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṅʻ takʻ mi"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呆然とする。怯む。"
      ],
      "id": "ja-မှင်တက်မိ-my-verb--we6Z1jz"
    },
    {
      "glosses": [
        "夢遊病にかかる。"
      ],
      "id": "ja-မှင်တက်မိ-my-verb-b5k6go6L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/m̥ɪ̀ɰ̃ tɛʔmḭ/"
    },
    {
      "ipa": "[m̥ɪ̀n tɛʔmḭ]"
    }
  ],
  "word": "မှင်တက်မိ"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/bo",
    "冗長な転写を含む語/my",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
  ],
  "etymology_texts": [
    "မှင် (mhaṅʻ) (< チベット・ビルマ祖語*maŋ) は単独では用いられない要素であり、ビルマ語内ではほかに မှင်စာသင့် (mhaṅʻcāsaṅʻʹ)〈眠ったまま歩く〉に見られ、同じビルマ語の အိပ်မက် (ʼipʻmakʻ)〈夢〉のほか、チベット語རྨང་ལམ (rmang lam)〈夢路〉、ガロ語জুমাং (dźu-maŋ)〈夢〉と同源とされる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṅʻ takʻ mi"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呆然とする。怯む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夢遊病にかかる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/m̥ɪ̀ɰ̃ tɛʔmḭ/"
    },
    {
      "ipa": "[m̥ɪ̀n tɛʔmḭ]"
    }
  ],
  "word": "မှင်တက်မိ"
}

Download raw JSONL data for မှင်တက်မိ meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.