"မှင်တက်မိ" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/bo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "မှင် (mhaṅʻ) (< チベット・ビルマ祖語*maŋ) は単独では用いられない要素であり、ビルマ語内ではほかに မှင်စာသင့် (mhaṅʻcāsaṅʻʹ)〈眠ったまま歩く〉に見られ、同じビルマ語の အိပ်မက် (ʼipʻmakʻ)〈夢〉のほか、チベット語རྨང་ལམ (rmang lam)〈夢路〉、ガロ語জুমাং (dźu-maŋ)〈夢〉と同源とされる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṅʻ takʻ mi"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呆然とする。怯む。"
      ],
      "id": "ja-မှင်တက်မိ-my-verb--we6Z1jz"
    },
    {
      "glosses": [
        "夢遊病にかかる。"
      ],
      "id": "ja-မှင်တက်မိ-my-verb-b5k6go6L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/m̥ɪ̀ɰ̃ tɛʔmḭ/"
    },
    {
      "ipa": "[m̥ɪ̀n tɛʔmḭ]"
    }
  ],
  "word": "မှင်တက်မိ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語_チベット・ビルマ祖語由来",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/bo",
    "冗長な転写を含む語/my",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
  ],
  "etymology_texts": [
    "မှင် (mhaṅʻ) (< チベット・ビルマ祖語*maŋ) は単独では用いられない要素であり、ビルマ語内ではほかに မှင်စာသင့် (mhaṅʻcāsaṅʻʹ)〈眠ったまま歩く〉に見られ、同じビルマ語の အိပ်မက် (ʼipʻmakʻ)〈夢〉のほか、チベット語རྨང་ལམ (rmang lam)〈夢路〉、ガロ語জুমাং (dźu-maŋ)〈夢〉と同源とされる。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mhaṅʻ takʻ mi"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呆然とする。怯む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夢遊病にかかる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/m̥ɪ̀ɰ̃ tɛʔmḭ/"
    },
    {
      "ipa": "[m̥ɪ̀n tɛʔmḭ]"
    }
  ],
  "word": "မှင်တက်မိ"
}