"ပါ" meaning in All languages combined

See ပါ on Wiktionary

Verb [ビルマ語]

IPA: pà Forms: pā
  1. 〔丁寧〕
    Sense id: ja-ပါ-my-verb-w9Bh5p4E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ビルマ語]

Forms: pā
  1. 持ち合わせる。
    Sense id: ja-ပါ-my-verb--EN7qXCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ビルマ語, ビルマ語 動詞

Verb [ビルマ語]

Forms: pā
  1. 〔包含〕…込む。
    Sense id: ja-ပါ-my-verb-bgd6HKna
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ビルマ語, ビルマ語 助動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် (tveʹratā vamʻʺsāpātayʻ)။ (||) - はじめまして。"
        },
        {
          "text": "မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)။ - こんにちは。"
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "dī ʼapatʻ kya to' manakʻ kui\" nārī mhā ruṃ\" kui lā pe\" pā."
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "IPA: /dì ʔəpaʔ t͡ɕa̰ do̰ mənɛʔ kó nàjì m̥à jóʷŋ ɡò là pé bà/"
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "今週は朝9時に事務所に来て下さい。"
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "kale\" rai' u\"khoṅʻ\" kui ma thi pā nai'."
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "IPA: /kəlé jɛ̰ ʔúɡáʊŋ ɡò mə tʰḭ bà nɛ̰/"
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "[ミャンマーではタブーなので]子供の頭に触らないで下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔丁寧〕"
      ],
      "id": "ja-ပါ-my-verb-w9Bh5p4E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pà"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ပါ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持ち合わせる。"
      ],
      "id": "ja-ပါ-my-verb--EN7qXCE"
    }
  ],
  "word": "ပါ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔包含〕…込む。"
      ],
      "id": "ja-ပါ-my-verb-bgd6HKna"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ပါ"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် (tveʹratā vamʻʺsāpātayʻ)။ (||) - はじめまして。"
        },
        {
          "text": "မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)။ - こんにちは。"
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "dī ʼapatʻ kya to' manakʻ kui\" nārī mhā ruṃ\" kui lā pe\" pā."
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "IPA: /dì ʔəpaʔ t͡ɕa̰ do̰ mənɛʔ kó nàjì m̥à jóʷŋ ɡò là pé bà/"
        },
        {
          "ref": "ဒီအပတ် ကျတော့ မနက်၉နာရီ မှာ ရုံး ကို လာပေးပါ။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、62-5頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "今週は朝9時に事務所に来て下さい。"
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "kale\" rai' u\"khoṅʻ\" kui ma thi pā nai'."
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "IPA: /kəlé jɛ̰ ʔúɡáʊŋ ɡò mə tʰḭ bà nɛ̰/"
        },
        {
          "ref": "ကလေး ရဲ့ ဦးခေါင်း ကို မထိပါနဲ့။ ",
          "text": "[ミャンマーではタブーなので]子供の頭に触らないで下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔丁寧〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pà"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ပါ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "持ち合わせる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ပါ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pā"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔包含〕…込む。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ပါ"
}

Download raw JSONL data for ပါ meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.