"နှင့်" meaning in All languages combined

See နှင့် on Wiktionary

Particle [ビルマ語]

IPA: n̥ɪ̰N Forms: nhaṅʻ'
  1. 〔文語; 具格〕…で。…を用いて。
    Sense id: ja-နှင့်-my-particle-klUKnZ3O
  2. 〔文語; 共格〕…と。…と共に。
    Sense id: ja-နှင့်-my-particle-Ku1d-CLl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ビルマ語]

IPA: n̥ɪ̰N Forms: nhaṅʻ '
  1. 〔မ (ma) と共に用い、禁止を表す〕
    Sense id: ja-နှင့်-my-verb-YTJ~ZzFl Categories (other): 冗長な転写を含む語, 冗長な転写を含む語/my
  2. 〔予め〕
    Sense id: ja-နှင့်-my-verb-xvJRUTgR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhaṅʻ '"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語/my",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(お前ら)遊ぶな ",
          "text": "မကစားကြနှင့်ma kacā\" kra nhaṅʻ' /mə ɡəzá t͡ɕa̰ n̥ɪ̰N/ -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔မ (ma) と共に用い、禁止を表す〕"
      ],
      "id": "ja-နှင့်-my-verb-YTJ~ZzFl"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔予め〕"
      ],
      "id": "ja-နှင့်-my-verb-xvJRUTgR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n̥ɪ̰N"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "နှင့်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhaṅʻ'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဓားနှင့်ထိုးdhā\" nhaṅʻ' thui\" /dá n̥ɪ̰N tʰó/ - 刃物で刺す"
        },
        {
          "ref": "ရထားနှင့်လာသည်။ ",
          "text": "rathā\" nhaṅʻ' lā saññʻ. /jətʰá n̥ɪ̰N là d̪ì/"
        },
        {
          "ref": "ရထားနှင့်လာသည်။ ",
          "text": "(彼らは)列車で来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文語; 具格〕…で。…を用いて。"
      ],
      "id": "ja-နှင့်-my-particle-klUKnZ3O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "အိုဘားမားနှင့်တွေ့မည်။ ",
          "text": "ʼUibhā\"mā\" nhaṅʻ' tve' maññʻ. /ʔòbámá n̥ɪ̰N twḛ mjì/"
        },
        {
          "ref": "အိုဘားမားနှင့်တွေ့မည်။ ",
          "text": "(彼女は)オバマと会う予定だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文語; 共格〕…と。…と共に。"
      ],
      "id": "ja-နှင့်-my-particle-Ku1d-CLl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n̥ɪ̰N"
    }
  ],
  "word": "နှင့်"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhaṅʻ '"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "冗長な転写を含む語",
        "冗長な転写を含む語/my"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(お前ら)遊ぶな ",
          "text": "မကစားကြနှင့်ma kacā\" kra nhaṅʻ' /mə ɡəzá t͡ɕa̰ n̥ɪ̰N/ -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔မ (ma) と共に用い、禁止を表す〕"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔予め〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n̥ɪ̰N"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "နှင့်"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nhaṅʻ'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဓားနှင့်ထိုးdhā\" nhaṅʻ' thui\" /dá n̥ɪ̰N tʰó/ - 刃物で刺す"
        },
        {
          "ref": "ရထားနှင့်လာသည်။ ",
          "text": "rathā\" nhaṅʻ' lā saññʻ. /jətʰá n̥ɪ̰N là d̪ì/"
        },
        {
          "ref": "ရထားနှင့်လာသည်။ ",
          "text": "(彼らは)列車で来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文語; 具格〕…で。…を用いて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "အိုဘားမားနှင့်တွေ့မည်။ ",
          "text": "ʼUibhā\"mā\" nhaṅʻ' tve' maññʻ. /ʔòbámá n̥ɪ̰N twḛ mjì/"
        },
        {
          "ref": "အိုဘားမားနှင့်တွေ့မည်။ ",
          "text": "(彼女は)オバマと会う予定だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文語; 共格〕…と。…と共に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "n̥ɪ̰N"
    }
  ],
  "word": "နှင့်"
}

Download raw JSONL data for နှင့် meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.