"ကို" meaning in All languages combined

See ကို on Wiktionary

Particle [ビルマ語]

Forms: kui
  1. 〔対格〕を。
    Sense id: ja-ကို-my-particle-ghiL1Us3
  2. 〔与格〕へ。に。
    Sense id: ja-ကို-my-particle--FUjnjQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ビルマ語, ビルマ語 助詞

Prefix [ビルマ語]

IPA: kò, ɡò Forms: kui
  1. 〔男性名の前につけてその男性への親しみを表す〕
    Sense id: ja-ကို-my-prefix-boOzi0S5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kui"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔男性名の前につけてその男性への親しみを表す〕"
      ],
      "id": "ja-ကို-my-prefix-boOzi0S5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kò"
    },
    {
      "ipa": "ɡò"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ကို"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kui"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ငါဒီသစ်ပင်ကိုခုတ်မယ်။ ",
          "text": "ṅā dī sacʻ paṅʻ kui khutʻ mayʻ. /ŋà dì t̪ɪʔpɪ̀ŋ ɡò kʰoʷʔ mɛ̀/ - 私はこの木を伐るよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔対格〕を。"
      ],
      "id": "ja-ကို-my-particle-ghiL1Us3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ရွှေတိဂုံဘုရား ကို သွားချင်တယ်။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、54頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "Rvhe ti guṃ Bhurā\" kui svā\" khyaṅʻ tayʻ. /ɕwèdḭɡòʷm pʰəjá ɡò t̪wá d͡ʑɪ̀n dɛ̀/ - シュエダゴン・パゴダに行きたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔与格〕へ。に。"
      ],
      "id": "ja-ကို-my-particle--FUjnjQB"
    }
  ],
  "word": "ကို"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 接頭辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kui"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔男性名の前につけてその男性への親しみを表す〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kò"
    },
    {
      "ipa": "ɡò"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ကို"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kui"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ငါဒီသစ်ပင်ကိုခုတ်မယ်။ ",
          "text": "ṅā dī sacʻ paṅʻ kui khutʻ mayʻ. /ŋà dì t̪ɪʔpɪ̀ŋ ɡò kʰoʷʔ mɛ̀/ - 私はこの木を伐るよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔対格〕を。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ရွှေတိဂုံဘုရား ကို သွားချင်တယ်။ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、54頁。ISBN 978-4-469-21352-2",
          "text": "Rvhe ti guṃ Bhurā\" kui svā\" khyaṅʻ tayʻ. /ɕwèdḭɡòʷm pʰəjá ɡò t̪wá d͡ʑɪ̀n dɛ̀/ - シュエダゴン・パゴダに行きたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔与格〕へ。に。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ကို"
}

Download raw JSONL data for ကို meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.