See দেখা on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベンガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベンガル語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベンガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dekhā" }, { "form": "不定形: দেখিতে (dekhite)" } ], "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "দেখুন ৷dekhuna. /dekʰun/ - 見て下さい。" }, { "text": "দেখা ছবিdekhā chabi - 図を見る" } ], "glosses": [ "見る。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-y2x2Q1W7" }, { "glosses": [ "可視化する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-a31ox~sL" }, { "glosses": [ "着目する。関心を向ける。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-wCRuEvp0" }, { "glosses": [ "面会する。対面する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-VTvHm6Hu" }, { "glosses": [ "考える。思う。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-8VU4BBzk" }, { "glosses": [ "考慮する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb--rM0KQdq" }, { "glosses": [ "判断する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-0gvFjZM9" }, { "glosses": [ "試験する。試行する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-gdxA1IOK" }, { "glosses": [ "試みる。試してみる。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-NSQt67nN" }, { "glosses": [ "用心する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-4Z0kaiOl" }, { "examples": [ { "ref": "তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ ", "text": "tui pālābi kothā, eibāra toke dekhaba." }, { "ref": "তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ ", "text": "お前がどこへ逃げるか今度は監視するからな。" } ], "glosses": [ "監視する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-1qr-mvfB" }, { "glosses": [ "崇拝する。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-EQNVrTwd" }, { "examples": [ { "ref": "তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ ", "text": "tāke āge ḍāktāra dekhitechilena, ekhana kabirāja dekhitechena." }, { "ref": "তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ ", "text": "その前はドクターが診ていたものですが、今はコビラジュが診ています。" } ], "glosses": [ "診察する。診る。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-zSPVkDXV" }, { "glosses": [ "好意的に見る。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-bCZfc98V" }, { "glosses": [ "期待する。見込む。見積もる。" ], "id": "ja-দেখা-bn-verb-jZqkDa6N" } ], "sounds": [ { "ipa": "dækʰa" } ], "word": "দেখা" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベンガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベンガル語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベンガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dekhā" } ], "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "見ること。" ], "id": "ja-দেখা-bn-noun-LkHhwUzc" }, { "glosses": [ "会談。会見。面談。" ], "id": "ja-দেখা-bn-noun-zJ18ffzK" } ], "sounds": [ { "ipa": "dækʰa" } ], "word": "দেখা" }
{ "categories": [ "ベンガル語", "ベンガル語 動詞", "ベンガル語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "dekhā" }, { "form": "不定形: দেখিতে (dekhite)" } ], "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "দেখুন ৷dekhuna. /dekʰun/ - 見て下さい。" }, { "text": "দেখা ছবিdekhā chabi - 図を見る" } ], "glosses": [ "見る。" ] }, { "glosses": [ "可視化する。" ] }, { "glosses": [ "着目する。関心を向ける。" ] }, { "glosses": [ "面会する。対面する。" ] }, { "glosses": [ "考える。思う。" ] }, { "glosses": [ "考慮する。" ] }, { "glosses": [ "判断する。" ] }, { "glosses": [ "試験する。試行する。" ] }, { "glosses": [ "試みる。試してみる。" ] }, { "glosses": [ "用心する。" ] }, { "examples": [ { "ref": "তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ ", "text": "tui pālābi kothā, eibāra toke dekhaba." }, { "ref": "তুই পালাবি কোথা, এইবার তোকে দেখব ৷ ", "text": "お前がどこへ逃げるか今度は監視するからな。" } ], "glosses": [ "監視する。" ] }, { "glosses": [ "崇拝する。" ] }, { "examples": [ { "ref": "তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ ", "text": "tāke āge ḍāktāra dekhitechilena, ekhana kabirāja dekhitechena." }, { "ref": "তাকে আগে ডাক্তার দেখিতেছিলেন, এখন কবিরাজ দেখিতেছেন ৷ ", "text": "その前はドクターが診ていたものですが、今はコビラジュが診ています。" } ], "glosses": [ "診察する。診る。" ] }, { "glosses": [ "好意的に見る。" ] }, { "glosses": [ "期待する。見込む。見積もる。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dækʰa" } ], "word": "দেখা" } { "categories": [ "ベンガル語", "ベンガル語 名詞", "ベンガル語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "dekhā" } ], "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "見ること。" ] }, { "glosses": [ "会談。会見。面談。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dækʰa" } ], "word": "দেখা" }
Download raw JSONL data for দেখা meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.