See אם on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 名詞 構成状態複数形欠如",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"セム祖語*ʔimm-"
],
"forms": [
{
"form": "אימהות",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "אֵם"
}
],
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 格式ばった表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"母親、母、お袋。"
],
"id": "ja-אם-he-noun-rj~ER-aP",
"raw_tags": [
"格式ばった表現",
"又は"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אם"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セム祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語_セム祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語إِنْ (ʾin) と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "אִם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "im",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "im tatslikhí o lo nihyé itákh.",
"text": "אם תצליחי או לא נהיה איתך.",
"translation": "あなたが成功しようがすまいが、我々はあなたとともにいる。"
}
],
"glosses": [
"～かどうか"
],
"id": "ja-אם-he-conj-MlW2wGEn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヘブライ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "im atá rotsé, ané ukhál lavó makhár.",
"text": "אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר",
"translation": "君が望むなら、私は明日来るよ。"
}
],
"glosses": [
"もし、～ならば。"
],
"id": "ja-אם-he-conj-2X7MqONl"
},
{
"glosses": [
"または。"
],
"id": "ja-אם-he-conj-t9VJac8o"
}
],
"word": "אם"
}
{
"categories": [
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"ヘブライ語",
"ヘブライ語 名詞",
"ヘブライ語 名詞 構成状態複数形欠如",
"ヘブライ語 女性名詞",
"ヘブライ語_セム祖語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"セム祖語*ʔimm-"
],
"forms": [
{
"form": "אימהות",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "אֵם"
}
],
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヘブライ語 古用法",
"ヘブライ語 格式ばった表現"
],
"glosses": [
"母親、母、お袋。"
],
"raw_tags": [
"格式ばった表現",
"又は"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אם"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"セム祖語 赤リンク",
"セム祖語 赤リンク/m",
"ヘブライ語",
"ヘブライ語 接続詞",
"ヘブライ語_セム祖語由来",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ar",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語إِنْ (ʾin) と同系。"
],
"forms": [
{
"form": "אִם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "im",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ヘブライ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "im tatslikhí o lo nihyé itákh.",
"text": "אם תצליחי או לא נהיה איתך.",
"translation": "あなたが成功しようがすまいが、我々はあなたとともにいる。"
}
],
"glosses": [
"～かどうか"
]
},
{
"categories": [
"ヘブライ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "im atá rotsé, ané ukhál lavó makhár.",
"text": "אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר",
"translation": "君が望むなら、私は明日来るよ。"
}
],
"glosses": [
"もし、～ならば。"
]
},
{
"glosses": [
"または。"
]
}
],
"word": "אם"
}
Download raw JSONL data for אם meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.