See фонарь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カザフ語_中世ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 фона́рь (fonárʹ) からの借用語 < 中世ギリシア語 φανάριον"
],
"forms": [
{
"form": "fonarʹ"
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"角灯。街灯。"
],
"id": "ja-фонарь-kk-noun-j7FtDxey"
}
],
"word": "фонарь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 中世ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-арь\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_中世ギリシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "панар"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ギリシア語 φανάριον「ランプ、松明」 からの借用語。接尾辞は -а́рь (-árʹ) の影響を受けている。\ncf. 現代ギリシア語φανάρι (fanári)"
],
"forms": [
{
"form": "фона́рь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fonárʹ"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "аристо́телев фона́рь",
"translation": "アリストテレスの提灯"
},
{
"text": "волше́бный фона́рь",
"translation": "魔法使いのランプ"
},
{
"text": "кита́йский фона́рь",
"translation": "天灯"
},
{
"text": "светодио́дный фона́рь",
"translation": "LEDランプ"
},
{
"text": "у́лица кра́сных фонаре́й",
"translation": "風俗街"
},
{
"text": "у́личный фона́рь",
"translation": "街灯"
}
],
"glosses": [
"角灯。街灯。ランプ。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-3PLpbbb0"
},
{
"glosses": [
"懐中電灯。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-DeLjl1Wy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 皮肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "фона́рь под гла́зом",
"translation": "目の周りのあざ"
}
],
"glosses": [
"(目の周りにできた) あざ。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-Ux3R9-V0",
"tags": [
"informal",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"テールランプ。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-iyDkZalv"
},
{
"glosses": [
"天窓。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-Xktp3Ftq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"キャノピー。"
],
"id": "ja-фонарь-ru-noun-HIXRvoZs",
"ruby": [
[
"キャノピー",
"→項を作成"
]
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"word": "фонарь"
}
{
"categories": [
"カザフ語",
"カザフ語 ロシア語由来",
"カザフ語 名詞",
"カザフ語_ロシア語借用語",
"カザフ語_中世ギリシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 фона́рь (fonárʹ) からの借用語 < 中世ギリシア語 φανάριον"
],
"forms": [
{
"form": "fonarʹ"
}
],
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"角灯。街灯。"
]
}
],
"word": "фонарь"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 中世ギリシア語由来",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-арь\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_中世ギリシア語借用語"
],
"descendants": [
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "панар"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ギリシア語 φανάριον「ランプ、松明」 からの借用語。接尾辞は -а́рь (-árʹ) の影響を受けている。\ncf. 現代ギリシア語φανάρι (fanári)"
],
"forms": [
{
"form": "фона́рь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fonárʹ"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "аристо́телев фона́рь",
"translation": "アリストテレスの提灯"
},
{
"text": "волше́бный фона́рь",
"translation": "魔法使いのランプ"
},
{
"text": "кита́йский фона́рь",
"translation": "天灯"
},
{
"text": "светодио́дный фона́рь",
"translation": "LEDランプ"
},
{
"text": "у́лица кра́сных фонаре́й",
"translation": "風俗街"
},
{
"text": "у́личный фона́рь",
"translation": "街灯"
}
],
"glosses": [
"角灯。街灯。ランプ。"
]
},
{
"glosses": [
"懐中電灯。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 口語",
"ロシア語 皮肉"
],
"examples": [
{
"text": "фона́рь под гла́зом",
"translation": "目の周りのあざ"
}
],
"glosses": [
"(目の周りにできた) あざ。"
],
"tags": [
"informal",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"テールランプ。"
]
},
{
"glosses": [
"天窓。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 航空"
],
"glosses": [
"キャノピー。"
],
"ruby": [
[
"キャノピー",
"→項を作成"
]
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"word": "фонарь"
}
Download raw JSONL data for фонарь meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.