"фонарь" meaning in ロシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 中世ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-арь\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_中世ギリシア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "панар"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ギリシア語 φανάριον「ランプ、松明」 からの借用語。接尾辞は -а́рь (-árʹ) の影響を受けている。\ncf. 現代ギリシア語φανάρι (fanári)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фона́рь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fonárʹ"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аристо́телев фона́рь",
          "translation": "アリストテレスの提灯"
        },
        {
          "text": "волше́бный фона́рь",
          "translation": "魔法使いのランプ"
        },
        {
          "text": "кита́йский фона́рь",
          "translation": "天灯"
        },
        {
          "text": "светодио́дный фона́рь",
          "translation": "LEDランプ"
        },
        {
          "text": "у́лица кра́сных фонаре́й",
          "translation": "風俗街"
        },
        {
          "text": "у́личный фона́рь",
          "translation": "街灯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "角灯。街灯。ランプ。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-3PLpbbb0"
    },
    {
      "glosses": [
        "懐中電灯。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-DeLjl1Wy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 皮肉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "фона́рь под гла́зом",
          "translation": "目の周りのあざ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目の周りにできた) あざ。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-Ux3R9-V0",
      "tags": [
        "informal",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "テールランプ。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-iyDkZalv"
    },
    {
      "glosses": [
        "天窓。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-Xktp3Ftq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 航空",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "キャノピー。"
      ],
      "id": "ja-фонарь-ru-noun-HIXRvoZs",
      "ruby": [
        [
          "キャノピー",
          "→項を作成"
        ]
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "word": "фонарь"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 中世ギリシア語由来",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-арь\"",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_中世ギリシア語借用語"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "панар"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ギリシア語 φανάριον「ランプ、松明」 からの借用語。接尾辞は -а́рь (-árʹ) の影響を受けている。\ncf. 現代ギリシア語φανάρι (fanári)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фона́рь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fonárʹ"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "аристо́телев фона́рь",
          "translation": "アリストテレスの提灯"
        },
        {
          "text": "волше́бный фона́рь",
          "translation": "魔法使いのランプ"
        },
        {
          "text": "кита́йский фона́рь",
          "translation": "天灯"
        },
        {
          "text": "светодио́дный фона́рь",
          "translation": "LEDランプ"
        },
        {
          "text": "у́лица кра́сных фонаре́й",
          "translation": "風俗街"
        },
        {
          "text": "у́личный фона́рь",
          "translation": "街灯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "角灯。街灯。ランプ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "懐中電灯。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり",
        "ロシア語 口語",
        "ロシア語 皮肉"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "фона́рь под гла́зом",
          "translation": "目の周りのあざ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(目の周りにできた) あざ。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "テールランプ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "天窓。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 航空"
      ],
      "glosses": [
        "キャノピー。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "キャノピー",
          "→項を作成"
        ]
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "word": "фонарь"
}