See соболь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sobolĭ",
"word": "соболь"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "soból"
}
],
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "soból"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelí"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sabeline"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zibelină"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "zibeline"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "zubeline"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "zibelina"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zibellino"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "sabelin"
}
],
"lang": "→ 中世ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sabelinum"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelí"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sabeline"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zibelină"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "zibeline"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "zubeline"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "zibelina"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zibellino"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "sabelin"
}
],
"lang": "→ 中世ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sabelinus"
}
],
"etymology_texts": [
"1160年初出。スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "sobolĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"id": "ja-соболь-orv-noun-zWx86b2c",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
],
"id": "ja-соболь-orv-noun-pHFFWzxW"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語 接尾辞\"-ь\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東スラヴ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"word": "собо́лїй"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "собо́лий"
}
],
"etymology_texts": [
"1336年初出。соболь (sobolĭ) + -ь (-ĭ)"
],
"forms": [
{
"form": "sobolĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クロテンの。"
],
"id": "ja-соболь-orv-adj-KK70qOPd"
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノヴゴロド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノヴゴロド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "soboline",
"word": "соболине"
},
{
"roman": "Sobolĭceve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Собольцеве"
}
],
"etymology_texts": [
"1200-1220年頃初出。スラヴ祖語 *sobolь"
],
"lang": "古ノヴゴロド語",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ノヴゴロド語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"id": "ja-соболь-zle-ono-noun-zWx86b2c",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
],
"id": "ja-соболь-zle-ono-noun-pHFFWzxW"
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:コミ・ジリエーン語/oboʎ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:コミ・ジリエーン語/oboʎ/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 соболь (sobolʹ) からの借用語"
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"id": "ja-соболь-kpv-noun-zWx86b2c",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nizʹ",
"word": "низь"
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "собольный",
"word": "собольный"
},
{
"roman": "собольцовый",
"word": "собольцовый"
},
{
"roman": "собольно",
"word": "собольно"
},
{
"roman": "соболецъ",
"word": "соболецъ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sabulis"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "sabaļs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sãbalas"
}
],
"lang": "古リトアニア語",
"lang_code": "olt",
"word": "sabalius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sabulis"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "sabaļs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sãbalas"
}
],
"lang": "古リトアニア語",
"lang_code": "olt",
"word": "sãbalas"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "со́баль"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "сабо́ль"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"word": "со́боль"
}
],
"etymology_texts": [
"1490年初出。古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"related": [
{
"roman": "соболїй",
"word": "соболїй"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ルーシ語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"id": "ja-соболь-zle-ort-noun-zWx86b2c",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
],
"id": "ja-соболь-zle-ort-noun-pHFFWzxW"
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sobolínyj",
"word": "соболи́ный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "sooboli"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sobol"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "soboł"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "соболь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "soboľ"
},
{
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"word": "соболь"
}
],
"lang": "古スロヴァキア語",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "soboľ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "soboľ"
},
{
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"word": "соболь"
}
],
"lang": "古スロヴァキア語",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "saboľ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "古チェコ語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "sobol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "sobọ̑lj"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "coboly"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sopuli"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "собо́л"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "со́боле́ц"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóbolʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "со́боля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соболя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́боли"
},
{
"form": "соболе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"id": "ja-соболь-ru-noun-zWx86b2c",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóbolʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "со́боля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соболя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соболе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
],
"id": "ja-соболь-ru-noun-pHFFWzxW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"コミ・ジリエーン語",
"コミ・ジリエーン語 ロシア語由来",
"コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり",
"コミ・ジリエーン語_ロシア語借用語",
"コミ・ジリエーン語_国際音声記号あり",
"押韻:コミ・ジリエーン語/oboʎ",
"押韻:コミ・ジリエーン語/oboʎ/2音節"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 соболь (sobolʹ) からの借用語"
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"コミ・ジリエーン語 食肉類"
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nizʹ",
"word": "низь"
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "sobolínyj",
"word": "соболи́ный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "sooboli"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sobol"
},
{
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"word": "soboł"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "соболь"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "soboľ"
},
{
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"word": "соболь"
}
],
"lang": "古スロヴァキア語",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "soboľ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "soboľ"
},
{
"lang": "パンノニア・ルシン語",
"lang_code": "rsk",
"word": "соболь"
}
],
"lang": "古スロヴァキア語",
"lang_code": "zlw-osk",
"word": "saboľ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "古チェコ語",
"lang_code": "zlw-ocs",
"word": "sobol"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "sobọ̑lj"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "coboly"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sopuli"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "собо́л"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "sobol"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "со́боле́ц"
}
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóbolʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "со́боля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соболя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "со́боли"
},
{
"form": "соболе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 食肉類"
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_古東スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sóbolʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "со́боля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соболя́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соболе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-соболь.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-соболь.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古ノヴゴロド語",
"古ノヴゴロド語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "soboline",
"word": "соболине"
},
{
"roman": "Sobolĭceve",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Собольцеве"
}
],
"etymology_texts": [
"1200-1220年頃初出。スラヴ祖語 *sobolь"
],
"lang": "古ノヴゴロド語",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ノヴゴロド語 食肉類"
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
]
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古ルーシ語",
"古ルーシ語 名詞",
"古ルーシ語_スラヴ祖語由来",
"古ルーシ語_古東スラヴ語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "собольный",
"word": "собольный"
},
{
"roman": "собольцовый",
"word": "собольцовый"
},
{
"roman": "собольно",
"word": "собольно"
},
{
"roman": "соболецъ",
"word": "соболецъ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sabulis"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "sabaļs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sãbalas"
}
],
"lang": "古リトアニア語",
"lang_code": "olt",
"word": "sabalius"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "sabulis"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"word": "sabaļs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "sãbalas"
}
],
"lang": "古リトアニア語",
"lang_code": "olt",
"word": "sãbalas"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "со́баль"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "сабо́ль"
},
{
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"word": "со́боль"
}
],
"etymology_texts": [
"1490年初出。古東スラヴ語 соболь (sobolĭ) < スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "со́боль",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"related": [
{
"roman": "соболїй",
"word": "соболїй"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"古ルーシ語 食肉類"
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
]
}
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古東スラヴ語",
"古東スラヴ語 名詞",
"古東スラヴ語 国際音声記号あり",
"古東スラヴ語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "sobolĭ",
"word": "соболь"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "soból"
}
],
"lang": "古ポーランド語",
"lang_code": "zlw-opl",
"word": "soból"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "со́боль"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelí"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sabeline"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zibelină"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "zibeline"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "zubeline"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "zibelina"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zibellino"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "sabelin"
}
],
"lang": "→ 中世ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sabelinum"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelina"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "gibelí"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "sabeline"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "zibelină"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "zibeline"
}
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"word": "zubeline"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "zibelina"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "zibellino"
}
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"word": "sabelin"
}
],
"lang": "→ 中世ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "sabelinus"
}
],
"etymology_texts": [
"1160年初出。スラヴ祖語 *sobolь"
],
"forms": [
{
"form": "sobolĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古東スラヴ語 食肉類"
],
"glosses": [
"クロテン。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
},
{
"glosses": [
"クロテンの毛皮。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "соболь"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古東スラヴ語",
"古東スラヴ語 国際音声記号あり",
"古東スラヴ語 形容詞",
"古東スラヴ語 接尾辞\"-ь\"",
"古東スラヴ語_スラヴ祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "古ルーシ語",
"lang_code": "zle-ort",
"word": "собо́лїй"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "собо́лий"
}
],
"etymology_texts": [
"1336年初出。соболь (sobolĭ) + -ь (-ĭ)"
],
"forms": [
{
"form": "sobolĭ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "古東スラヴ語",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クロテンの。"
]
}
],
"word": "соболь"
}
Download raw JSONL data for соболь meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.