See книга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アバザ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アバザ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アバザ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アバザ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アバザ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "アバザ語",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-abq-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knýha",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knyhár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книга́р"
},
{
"roman": "knyhárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга́рка"
},
{
"roman": "knyhárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга́рня"
},
{
"roman": "knyžéncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книже́нція"
},
{
"roman": "knýžečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жечка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-uk-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-книга.ogg/Uk-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книга.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "knýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "книга́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knigá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "lyddźos",
"word": "лыдӟос"
}
],
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-udm-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[knʲɪˈga]"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウドムルト語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "книга́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knigá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本の。"
],
"id": "ja-книга-udm-adj-2pO1IFch"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[knʲɪˈga]"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェンキ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kņiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-evn-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エヴェン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェン語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェン語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エヴェン語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kņiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-eve-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルジャ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kńiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-myv-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コミ・ジリエーン語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-kpv-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈknʲiɡɑ/"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ショル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ショル語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ショル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ショル語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ショル語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-cjs-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "книгаш",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェチェン語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Asa kniga jöšu.",
"text": "Аса книга йоьшу.",
"translation": "私は本を読んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "Biblioteka kerlaču kniškašca alsamʾjälla.",
"text": "Библиотека керлачу книшкашца алсамъяьлла.",
"translation": "図書館に新しい本が補充された。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "telefonan kniga",
"text": "телефонан книга",
"translation": "電話帳"
}
],
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-ce-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitab",
"word": "китаб"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語 翻字が不足しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ネネツ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ネネツ語",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-yrk-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハカス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハカス語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハカス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハカス語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハカス語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-kjh-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га"
},
{
"form": "形容詞"
},
{
"form": "кни́жен",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-bg-noun-vqJ3-ZN-"
},
{
"glosses": [
"登記簿。"
],
"id": "ja-книга-bg-noun-CE~pQaVt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紙。"
],
"id": "ja-книга-bg-noun-dMVUlUqB",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"手紙。"
],
"id": "ja-книга-bg-noun-yuzT9dNR"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hartíja",
"word": "харти́я"
},
{
"roman": "pismó",
"word": "писмо́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 パロキシトーンの語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "книги",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "книжен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "книжевен"
},
{
"form": "книвче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "книже"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-mk-noun-vqJ3-ZN-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マケドニア語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紙。"
],
"id": "ja-книга-mk-noun-dMVUlUqB",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マリ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マリ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マリ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-chm-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南アルタイ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南アルタイ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南アルタイ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南アルタイ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南アルタイ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-alt-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モクシャ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kńiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-mdf-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルシン語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "knyha",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
],
"id": "ja-книга-rue-noun-vqJ3-ZN-"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kniha"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kniha"
}
],
"derived": [
{
"roman": "knigovéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгове́д"
},
{
"roman": "knigovédenije / knigovédenʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгове́дение / книгове́денье"
},
{
"roman": "knìgoderžátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝгодержа́тель"
},
{
"roman": "knigojéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгое́д"
},
{
"roman": "knigoizdánije / knigoizdánʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгоизда́ние / книгоизда́нье"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгоизда́тельница"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгоизда́тельство"
},
{
"roman": "knigoljúb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книголю́б"
},
{
"roman": "knigonóša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгоно́ша"
},
{
"roman": "knìgoobmén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝгообме́н"
},
{
"roman": "knigopečátanije / knigopečátanʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгопеча́тание / книгопеча́танье"
},
{
"roman": "knigopečátnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгопеча́тня"
},
{
"roman": "knigoprodávec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгопрода́вец"
},
{
"roman": "knigotorg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книготорг"
},
{
"roman": "knìgotorgóvec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝготорго́вец"
},
{
"roman": "knigotorgóvlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книготорго́вля"
},
{
"roman": "knigoxranílišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жечка"
},
{
"roman": "knížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жица"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knížnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жница"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knižonočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжоночка"
},
{
"roman": "sbèrknížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбѐркни́жка"
},
{
"roman": "černoknížestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жество"
},
{
"roman": "černoknížije / černoknížʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жие / чернокни́жье"
},
{
"roman": "černoknížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернокни́жник"
},
{
"roman": "černoknížnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чернокни́жница"
},
{
"roman": "černoknížničestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жничество"
},
{
"roman": "žurnalʹno-knižnyj",
"word": "журнально-книжный"
},
{
"roman": "knigovédčeskij",
"word": "книгове́дческий"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹskij",
"word": "книгоизда́тельский"
},
{
"roman": "knigoobménnyj",
"word": "книгообме́нный"
},
{
"roman": "knigopečátnyj",
"word": "книгопеча́тный"
},
{
"roman": "knigotorgóvyj",
"word": "книготорго́вый"
},
{
"roman": "knigotorgújuščij",
"word": "книготоргу́ющий"
},
{
"roman": "knížnyj",
"word": "кни́жный"
},
{
"roman": "knížno-žurnálʹnyj",
"word": "кни́жно-журна́льный"
},
{
"roman": "knižno-illjustrativnyj",
"word": "книжно-иллюстративный"
},
{
"roman": "knižno-kanceljarskij",
"word": "книжно-канцелярский"
},
{
"roman": "knìžno-literatúrnyj",
"word": "кнѝжно-литерату́рный"
},
{
"roman": "knižno-pisʹmennyj",
"word": "книжно-письменный"
},
{
"roman": "knižno-slavjanskij",
"word": "книжно-славянский"
},
{
"roman": "krasnoknížnyj",
"word": "краснокни́жный"
},
{
"roman": "neknížnyj",
"word": "некни́жный"
},
{
"roman": "černoknížnyj",
"word": "чернокни́жный"
},
{
"roman": "knížno",
"word": "кни́жно"
},
{
"roman": "neknížno",
"word": "некни́жно"
},
{
"roman": "kníga za semʹjú pečátjami",
"sense": "不可解なこと",
"word": "кни́га за семью́ печа́тями"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アバザ語",
"lang_code": "abq",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "книга́"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "книга"
},
{
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"word": "книга"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "книга"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "кнӣга"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "книга"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "кинигэ"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ダルグヮ語",
"lang_code": "dar",
"word": "кинига"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "книга"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "кӗнеке"
},
{
"lang": "ネネツ語",
"lang_code": "yrk",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kniga"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"word": "книга"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "книга"
},
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"word": "книга"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kníga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жечка"
},
{
"form": "кни́жица"
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "proizvedénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произведе́ние"
},
{
"roman": "román",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "izdánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изда́ние"
},
{
"roman": "nosítelʹ informácii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носи́тель информа́ции"
},
{
"roman": "čtívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чти́во"
},
{
"roman": "razdél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разде́л"
},
{
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Bíblija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́блия"
},
{
"roman": "tom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том"
},
{
"roman": "foliánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фолиа́нт"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"roman": "list",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист"
},
{
"roman": "perepljót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переплёт"
},
{
"roman": "oblóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обло́жка"
},
{
"roman": "glavá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глава́"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knigovédenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгове́дение"
},
{
"roman": "knigoderžátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгодержа́тель"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"roman": "knigonóša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоно́ша"
},
{
"roman": "knigotorgóvlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книготорго́вля"
},
{
"roman": "knigoxranílišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knížnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жность"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knížno",
"word": "кни́жно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
167,
173
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
46,
48
]
],
"ref": "1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:",
"text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
"translation": "本は極めて安く売られているが価値のあるものであるため、もし「お金は鍵なしに置いていけますが、本は鍵を掛けて置いてください」と言われたら、私はそれを冗談だとは受け止めないだろう。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
13
]
],
"roman": "V míre ježegódno pečátajutsja mnógije millióny knig.",
"text": "В ми́ре ежего́дно печа́таются мно́гие миллио́ны книг.",
"translation": "世界中では毎年数百万もの本が出版されている。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "On prepodnjós jej knígu.",
"text": "Он преподнёс ей кни́гу.",
"translation": "彼は彼女に本を贈った。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "kníga za semʹjú pečátjami",
"text": "кни́га за семью́ печа́тями",
"translation": "全く分からない本"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "kníga ótzyvov",
"text": "кни́га о́тзывов",
"translation": "レビュー本"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Kníga Pámjati",
"text": "Кни́га Па́мяти",
"translation": "大祖国戦争中に亡くなった人々の名簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Kníga rekórdov Gínnessa",
"text": "Кни́га реко́рдов Ги́ннесса",
"translation": "ギネス世界記録 (本)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kórmčaja kníga",
"text": "ко́рмчая кни́га",
"translation": "教会法典"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "Krásnaja kníga",
"text": "Кра́сная кни́га",
"translation": "レッドデータブック"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "povárennaja kníga",
"text": "пова́ренная кни́га",
"translation": "料理本"
}
],
"glosses": [
"本。書物。書籍。著書。"
],
"id": "ja-книга-ru-noun-PX9mLNdP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "ádresnaja kníga",
"text": "а́дресная кни́га",
"translation": "アドレス帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
],
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "bugálterskije knígi, buhálterskije knígi",
"text": "бухга́лтерские кни́ги",
"translation": "会計簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "žálobnaja kníga",
"text": "жа́лобная кни́га",
"translation": "クレーム帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "kássovaja kníga",
"text": "ка́ссовая кни́га",
"translation": "現金出納帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kontórskaja kníga",
"text": "конто́рская кни́га",
"translation": "会計帳簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "sčótnaja kníga",
"text": "счётная кни́га",
"translation": "会計帳簿"
}
],
"glosses": [
"帳簿。"
],
"id": "ja-книга-ru-noun-az78sut7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kníga pérvaja",
"text": "кни́га пе́рвая",
"translation": "第一巻"
}
],
"glosses": [
"(文学作品の) 巻。編。"
],
"id": "ja-книга-ru-noun-oe7zA4Oh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"アバザ語",
"アバザ語 ロシア語由来",
"アバザ語 名詞",
"アバザ語_スラヴ祖語由来",
"アバザ語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "アバザ語",
"lang_code": "abq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knýha",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "кни́жечка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knyhár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книга́р"
},
{
"roman": "knyhárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга́рка"
},
{
"roman": "knyhárnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга́рня"
},
{
"roman": "knyžéncija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книже́нція"
},
{
"roman": "knýžečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жечка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Uk-книга.ogg/Uk-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-книга.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "knýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"ウドムルト語",
"ウドムルト語 ロシア語由来",
"ウドムルト語 名詞",
"ウドムルト語 国際音声記号あり",
"ウドムルト語_スラヴ祖語由来",
"ウドムルト語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "книга́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knigá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "lyddźos",
"word": "лыдӟос"
}
],
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[knʲɪˈga]"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"ウドムルト語",
"ウドムルト語 ロシア語由来",
"ウドムルト語 国際音声記号あり",
"ウドムルト語 形容詞",
"ウドムルト語_スラヴ祖語由来",
"ウドムルト語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "книга́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "knigá",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[knʲɪˈga]"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"エルジャ語",
"エルジャ語 ロシア語由来",
"エルジャ語 名詞",
"エルジャ語_スラヴ祖語由来",
"エルジャ語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kńiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"エヴェンキ語",
"エヴェンキ語 ロシア語由来",
"エヴェンキ語 名詞",
"エヴェンキ語_スラヴ祖語由来",
"エヴェンキ語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kņiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"エヴェン語",
"エヴェン語 ロシア語由来",
"エヴェン語 名詞",
"エヴェン語_スラヴ祖語由来",
"エヴェン語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kņiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"コミ・ジリエーン語",
"コミ・ジリエーン語 ロシア語由来",
"コミ・ジリエーン語 名詞",
"コミ・ジリエーン語 国際音声記号あり",
"コミ・ジリエーン語_スラヴ祖語由来",
"コミ・ジリエーン語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈknʲiɡɑ/"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"ショル語",
"ショル語 ロシア語由来",
"ショル語 名詞",
"ショル語_スラヴ祖語由来",
"ショル語_ロシア語借用語",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"チェチェン語",
"チェチェン語 ロシア語由来",
"チェチェン語 名詞",
"チェチェン語_スラヴ祖語由来",
"チェチェン語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "книгаш",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"チェチェン語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Asa kniga jöšu.",
"text": "Аса книга йоьшу.",
"translation": "私は本を読んでいる。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "Biblioteka kerlaču kniškašca alsamʾjälla.",
"text": "Библиотека керлачу книшкашца алсамъяьлла.",
"translation": "図書館に新しい本が補充された。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "telefonan kniga",
"text": "телефонан книга",
"translation": "電話帳"
}
],
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitab",
"word": "китаб"
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ネネツ語",
"ネネツ語 ロシア語由来",
"ネネツ語 名詞",
"ネネツ語 翻字が不足しているページ",
"ネネツ語_スラヴ祖語由来",
"ネネツ語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "翻字が不足しています",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ネネツ語",
"lang_code": "yrk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ハカス語",
"ハカス語 ロシア語由来",
"ハカス語 名詞",
"ハカス語_スラヴ祖語由来",
"ハカス語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га"
},
{
"form": "形容詞"
},
{
"form": "кни́жен",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
},
{
"glosses": [
"登記簿。"
]
},
{
"categories": [
"ブルガリア語 古用法"
],
"glosses": [
"紙。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"手紙。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hartíja",
"word": "харти́я"
},
{
"roman": "pismó",
"word": "писмо́"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マケドニア語",
"マケドニア語 パロキシトーンの語",
"マケドニア語 名詞",
"マケドニア語 名詞 with red links in their headword lines",
"マケドニア語 国際音声記号あり",
"マケドニア語 女性名詞",
"マケドニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "книги",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "книжен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "книжевен"
},
{
"form": "книвче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "книже"
}
],
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
},
{
"categories": [
"マケドニア語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"紙。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"マリ語",
"マリ語 ロシア語由来",
"マリ語 名詞",
"マリ語_スラヴ祖語由来",
"マリ語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"モクシャ語",
"モクシャ語 ロシア語由来",
"モクシャ語 名詞",
"モクシャ語_スラヴ祖語由来",
"モクシャ語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kńiga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ルシン語",
"ルシン語 名詞",
"ルシン語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "knyha",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ルシン語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kniha"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kniha"
}
],
"derived": [
{
"roman": "knigovéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгове́д"
},
{
"roman": "knigovédenije / knigovédenʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгове́дение / книгове́денье"
},
{
"roman": "knìgoderžátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝгодержа́тель"
},
{
"roman": "knigojéd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгое́д"
},
{
"roman": "knigoizdánije / knigoizdánʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгоизда́ние / книгоизда́нье"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгоизда́тельница"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгоизда́тельство"
},
{
"roman": "knigoljúb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книголю́б"
},
{
"roman": "knigonóša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгоно́ша"
},
{
"roman": "knìgoobmén",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝгообме́н"
},
{
"roman": "knigopečátanije / knigopečátanʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгопеча́тание / книгопеча́танье"
},
{
"roman": "knigopečátnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книгопеча́тня"
},
{
"roman": "knigoprodávec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгопрода́вец"
},
{
"roman": "knigotorg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книготорг"
},
{
"roman": "knìgotorgóvec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѝготорго́вец"
},
{
"roman": "knigotorgóvlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книготорго́вля"
},
{
"roman": "knigoxranílišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жечка"
},
{
"roman": "knížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жица"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knížnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жница"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knižonočka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжоночка"
},
{
"roman": "sbèrknížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сбѐркни́жка"
},
{
"roman": "černoknížestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жество"
},
{
"roman": "černoknížije / černoknížʹje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жие / чернокни́жье"
},
{
"roman": "černoknížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чернокни́жник"
},
{
"roman": "černoknížnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чернокни́жница"
},
{
"roman": "černoknížničestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чернокни́жничество"
},
{
"roman": "žurnalʹno-knižnyj",
"word": "журнально-книжный"
},
{
"roman": "knigovédčeskij",
"word": "книгове́дческий"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹskij",
"word": "книгоизда́тельский"
},
{
"roman": "knigoobménnyj",
"word": "книгообме́нный"
},
{
"roman": "knigopečátnyj",
"word": "книгопеча́тный"
},
{
"roman": "knigotorgóvyj",
"word": "книготорго́вый"
},
{
"roman": "knigotorgújuščij",
"word": "книготоргу́ющий"
},
{
"roman": "knížnyj",
"word": "кни́жный"
},
{
"roman": "knížno-žurnálʹnyj",
"word": "кни́жно-журна́льный"
},
{
"roman": "knižno-illjustrativnyj",
"word": "книжно-иллюстративный"
},
{
"roman": "knižno-kanceljarskij",
"word": "книжно-канцелярский"
},
{
"roman": "knìžno-literatúrnyj",
"word": "кнѝжно-литерату́рный"
},
{
"roman": "knižno-pisʹmennyj",
"word": "книжно-письменный"
},
{
"roman": "knižno-slavjanskij",
"word": "книжно-славянский"
},
{
"roman": "krasnoknížnyj",
"word": "краснокни́жный"
},
{
"roman": "neknížnyj",
"word": "некни́жный"
},
{
"roman": "černoknížnyj",
"word": "чернокни́жный"
},
{
"roman": "knížno",
"word": "кни́жно"
},
{
"roman": "neknížno",
"word": "некни́жно"
},
{
"roman": "kníga za semʹjú pečátjami",
"sense": "不可解なこと",
"word": "кни́га за семью́ печа́тями"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アバザ語",
"lang_code": "abq",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ウドムルト語",
"lang_code": "udm",
"word": "книга́"
},
{
"lang": "エヴェンキ語",
"lang_code": "evn",
"word": "книга"
},
{
"lang": "エヴェン語",
"lang_code": "eve",
"word": "книга"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "книга"
},
{
"lang": "キルディン・サーミ語",
"lang_code": "sjd",
"word": "кнӣга"
},
{
"lang": "コミ・ジリエーン語",
"lang_code": "kpv",
"word": "книга"
},
{
"lang": "サハ語（ヤクート語）",
"lang_code": "sah",
"word": "кинигэ"
},
{
"lang": "ショル語",
"lang_code": "cjs",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ダルグヮ語",
"lang_code": "dar",
"word": "кинига"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "книга"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "кӗнеке"
},
{
"lang": "ネネツ語",
"lang_code": "yrk",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"word": "книга"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kniga"
},
{
"lang": "マリ語",
"lang_code": "chm",
"word": "книга"
},
{
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"word": "книга"
},
{
"lang": "モクシャ語",
"lang_code": "mdf",
"word": "книга"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "кни́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kníga",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "кни́ги",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "книг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кни́жный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "кни́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "кни́жечка"
},
{
"form": "кни́жица"
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "proizvedénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "произведе́ние"
},
{
"roman": "román",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́н"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "izdánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изда́ние"
},
{
"roman": "nosítelʹ informácii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "носи́тель информа́ции"
},
{
"roman": "čtívo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чти́во"
},
{
"roman": "razdél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разде́л"
},
{
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Bíblija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Би́блия"
},
{
"roman": "tom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том"
},
{
"roman": "foliánt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фолиа́нт"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"roman": "list",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лист"
},
{
"roman": "perepljót",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переплёт"
},
{
"roman": "oblóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обло́жка"
},
{
"roman": "glavá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глава́"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "knigovédenije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгове́дение"
},
{
"roman": "knigoderžátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгодержа́тель"
},
{
"roman": "knigoizdátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоизда́тель"
},
{
"roman": "knigonóša",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоно́ша"
},
{
"roman": "knigotorgóvlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книготорго́вля"
},
{
"roman": "knigoxranílišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "книгохрани́лище"
},
{
"roman": "knigočéj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "книгоче́й"
},
{
"roman": "knížišča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жища"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
},
{
"roman": "knížnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кни́жник"
},
{
"roman": "knížnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жность"
},
{
"roman": "knižónka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книжо́нка"
},
{
"roman": "knížno",
"word": "кни́жно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 引用あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
167,
173
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
46,
48
]
],
"ref": "1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:",
"text": "Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.",
"translation": "本は極めて安く売られているが価値のあるものであるため、もし「お金は鍵なしに置いていけますが、本は鍵を掛けて置いてください」と言われたら、私はそれを冗談だとは受け止めないだろう。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
13
]
],
"roman": "V míre ježegódno pečátajutsja mnógije millióny knig.",
"text": "В ми́ре ежего́дно печа́таются мно́гие миллио́ны книг.",
"translation": "世界中では毎年数百万もの本が出版されている。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "On prepodnjós jej knígu.",
"text": "Он преподнёс ей кни́гу.",
"translation": "彼は彼女に本を贈った。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"roman": "kníga za semʹjú pečátjami",
"text": "кни́га за семью́ печа́тями",
"translation": "全く分からない本"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "kníga ótzyvov",
"text": "кни́га о́тзывов",
"translation": "レビュー本"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Kníga Pámjati",
"text": "Кни́га Па́мяти",
"translation": "大祖国戦争中に亡くなった人々の名簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"roman": "Kníga rekórdov Gínnessa",
"text": "Кни́га реко́рдов Ги́ннесса",
"translation": "ギネス世界記録 (本)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kórmčaja kníga",
"text": "ко́рмчая кни́га",
"translation": "教会法典"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"roman": "Krásnaja kníga",
"text": "Кра́сная кни́га",
"translation": "レッドデータブック"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "povárennaja kníga",
"text": "пова́ренная кни́га",
"translation": "料理本"
}
],
"glosses": [
"本。書物。書籍。著書。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "ádresnaja kníga",
"text": "а́дресная кни́га",
"translation": "アドレス帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
],
[
35,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "bugálterskije knígi, buhálterskije knígi",
"text": "бухга́лтерские кни́ги",
"translation": "会計簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "žálobnaja kníga",
"text": "жа́лобная кни́га",
"translation": "クレーム帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "kássovaja kníga",
"text": "ка́ссовая кни́га",
"translation": "現金出納帳"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kontórskaja kníga",
"text": "конто́рская кни́га",
"translation": "会計帳簿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "sčótnaja kníga",
"text": "счётная кни́га",
"translation": "会計帳簿"
}
],
"glosses": [
"帳簿。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "kníga pérvaja",
"text": "кни́га пе́рвая",
"translation": "第一巻"
}
],
"glosses": [
"(文学作品の) 巻。編。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-книга.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-книга.ogg/Ru-книга.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-книга.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "том"
},
{
"roman": "knížka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кни́жка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "книга"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"南アルタイ語",
"南アルタイ語 ロシア語由来",
"南アルタイ語 名詞",
"南アルタイ語_スラヴ祖語由来",
"南アルタイ語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 кни́га (kníga) からの借用語 < スラヴ祖語 *kъňiga"
],
"forms": [
{
"form": "kniga",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "南アルタイ語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"本。"
]
}
],
"word": "книга"
}
Download raw JSONL data for книга meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"книга",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "книга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"книга",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "книга",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.