"вода" meaning in All languages combined

See вода on Wiktionary

Noun [ウクライナ語]

Forms: voda
  1. 水。
    Sense id: ja-вода-uk-noun-DL0LNgrF
  2. (化学物質としての) 水。
    Sense id: ja-вода-uk-noun-S4qQkg~-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [セルビア・クロアチア語]

IPA: ˌvɔda Forms: во̀да [canonical]
  1. 水。
    Sense id: ja-вода-sh-noun-DL0LNgrF
  2. (化学物質としての) 水。
    Sense id: ja-вода-sh-noun-S4qQkg~-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ブルガリア語]

Forms: voda
  1. 水。
    Sense id: ja-вода-bg-noun-DL0LNgrF
  2. (化学物質としての) 水。
    Sense id: ja-вода-bg-noun-S4qQkg~-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [マケドニア語]

Forms: voda
  1. 水。
    Sense id: ja-вода-mk-noun-DL0LNgrF
  2. (化学物質としての) 水。
    Sense id: ja-вода-mk-noun-S4qQkg~-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ロシア語]

IPA: vaˈda Forms: вода́ [canonical], vodá
  1. (物質名詞) 水。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-XOehYU~K
  2. (化学物質としての) 水。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-S4qQkg~-
  3. ソフトドリンク、 アルコールの入っていない飲み物。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-HKEK8opA
  4. (複数形で) 海域、 水域。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-fqDdnugp
  5. (複数形で) 温泉。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-9aoYNPEC
  6. (転じて) 極度に味の薄い (または不味い、 もしくは栄養分の少ない) 飲み物 (スープ、 ソース)。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-KEocf0R9
  7. (転じて) 内容の薄い文章。
    Sense id: ja-вода-ru-noun-AL3-TF~-
  8. 涙。 Tags: informal
    Sense id: ja-вода-ru-noun-oeQN6lRL Categories (other): ロシア語 口語
  9. ダイヤモンドの純度を示す単位。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-вода-ru-noun-VAnlYK7Y Categories (other): ロシア語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, ロシア語, ロシア語 名詞, 国際音声記号あり Related terms: водичка, водица, Водный Стадион, Водовзводная башня, Водолей, Кисловодск, водка, водовоз, водоворот, водоём, водолаз, водолазка, водонепроницаемость, водопад, водопой, водополь, водополье, водопровод, водород, водоросль, водосток, водохранилище, водянка, водяной, заводь, наводнение, паводок, половодье, водный, водонепроницаемый, водостойкий, водохранилищный, водянистый, водяной, подводный, пресноводный, наводнять, обезвоживать

Noun [古代教会スラヴ語]

Forms: voda
  1. 水。
    Sense id: ja-вода-cu-noun-DL0LNgrF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-вода-uk-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-uk-noun-S4qQkg~-",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古代教会スラヴ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "古代教会スラヴ語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-вода-cu-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "во̀да",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-вода-sh-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-sh-noun-S4qQkg~-",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɔda"
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ブルガリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-вода-bg-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-bg-noun-S4qQkg~-",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マケドニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-вода-mk-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-mk-noun-S4qQkg~-",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вода́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vodá"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "водичка"
    },
    {
      "word": "водица"
    },
    {
      "word": "Водный Стадион"
    },
    {
      "word": "Водовзводная башня"
    },
    {
      "word": "Водолей"
    },
    {
      "word": "Кисловодск"
    },
    {
      "word": "водка"
    },
    {
      "word": "водовоз"
    },
    {
      "word": "водоворот"
    },
    {
      "word": "водоём"
    },
    {
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "word": "водолазка"
    },
    {
      "word": "водонепроницаемость"
    },
    {
      "word": "водопад"
    },
    {
      "word": "водопой"
    },
    {
      "word": "водополь"
    },
    {
      "word": "водополье"
    },
    {
      "word": "водопровод"
    },
    {
      "word": "водород"
    },
    {
      "word": "водоросль"
    },
    {
      "word": "водосток"
    },
    {
      "word": "водохранилище"
    },
    {
      "word": "водянка"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "word": "заводь"
    },
    {
      "word": "наводнение"
    },
    {
      "word": "паводок"
    },
    {
      "word": "половодье"
    },
    {
      "word": "водный"
    },
    {
      "word": "водонепроницаемый"
    },
    {
      "word": "водостойкий"
    },
    {
      "word": "водохранилищный"
    },
    {
      "word": "водянистый"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "word": "подводный"
    },
    {
      "word": "пресноводный"
    },
    {
      "word": "наводнять"
    },
    {
      "word": "обезвоживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(物質名詞) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-XOehYU~K",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-S4qQkg~-",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ソフトドリンク、 アルコールの入っていない飲み物。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-HKEK8opA"
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) 海域、 水域。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-fqDdnugp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) 温泉。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-9aoYNPEC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(転じて) 極度に味の薄い (または不味い、 もしくは栄養分の少ない) 飲み物 (スープ、 ソース)。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-KEocf0R9"
    },
    {
      "glosses": [
        "(転じて) 内容の薄い文章。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-AL3-TF~-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "涙。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-oeQN6lRL",
      "ruby": [
        [
          "涙",
          "なみだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ダイヤモンドの純度を示す単位。"
      ],
      "id": "ja-вода-ru-noun-VAnlYK7Y",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈda"
    }
  ],
  "word": "вода"
}
{
  "categories": [
    "ウクライナ語",
    "ウクライナ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "во̀да",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɔda"
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    "ブルガリア語",
    "ブルガリア語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "ブルガリア語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    "マケドニア語",
    "マケドニア語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "マケドニア語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ロシア語",
    "ロシア語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "вода́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vodá"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "водичка"
    },
    {
      "word": "водица"
    },
    {
      "word": "Водный Стадион"
    },
    {
      "word": "Водовзводная башня"
    },
    {
      "word": "Водолей"
    },
    {
      "word": "Кисловодск"
    },
    {
      "word": "водка"
    },
    {
      "word": "водовоз"
    },
    {
      "word": "водоворот"
    },
    {
      "word": "водоём"
    },
    {
      "word": "водолаз"
    },
    {
      "word": "водолазка"
    },
    {
      "word": "водонепроницаемость"
    },
    {
      "word": "водопад"
    },
    {
      "word": "водопой"
    },
    {
      "word": "водополь"
    },
    {
      "word": "водополье"
    },
    {
      "word": "водопровод"
    },
    {
      "word": "водород"
    },
    {
      "word": "водоросль"
    },
    {
      "word": "водосток"
    },
    {
      "word": "водохранилище"
    },
    {
      "word": "водянка"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "word": "заводь"
    },
    {
      "word": "наводнение"
    },
    {
      "word": "паводок"
    },
    {
      "word": "половодье"
    },
    {
      "word": "водный"
    },
    {
      "word": "водонепроницаемый"
    },
    {
      "word": "водостойкий"
    },
    {
      "word": "водохранилищный"
    },
    {
      "word": "водянистый"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "word": "подводный"
    },
    {
      "word": "пресноводный"
    },
    {
      "word": "наводнять"
    },
    {
      "word": "обезвоживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(物質名詞) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(化学物質としての) 水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ソフトドリンク、 アルコールの入っていない飲み物。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) 海域、 水域。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数形で) 温泉。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(転じて) 極度に味の薄い (または不味い、 もしくは栄養分の少ない) 飲み物 (スープ、 ソース)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(転じて) 内容の薄い文章。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "涙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "涙",
          "なみだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "ダイヤモンドの純度を示す単位。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈda"
    }
  ],
  "word": "вода"
}

{
  "categories": [
    "古代教会スラヴ語",
    "古代教会スラヴ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voda"
    }
  ],
  "lang": "古代教会スラヴ語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "вода"
}

Download raw JSONL data for вода meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.