See водка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 ロシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_ロシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 во́дка (vódka) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"id": "ja-водка-uk-noun-fQ64TraX",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "horílka",
"word": "горі́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "во́дка"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ブルガリア語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"id": "ja-водка-bg-noun-fQ64TraX",
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водка.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́дак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベラルーシ語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"id": "ja-водка-be-noun-fQ64TraX",
"topics": [
"beer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "harélka",
"word": "гарэ́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vodočka",
"word": "водочка"
},
{
"roman": "vodočnyj",
"word": "водочный"
},
{
"roman": "likjóro-vódočnyj",
"word": "ликёро-во́дочный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋوتكا"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "во́дка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ოტკა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ვოტკა"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "วอดก้า"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "보드카"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ウォッカ"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Wodka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ווֹדְקָה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "メグレル語",
"lang_code": "xmf",
"word": "ონტკა"
},
{
"lang": "ラズ語",
"lang_code": "lzz",
"word": "ონტკა"
},
{
"lang": "ラズ語",
"lang_code": "lzz",
"word": "ვოტკა"
}
],
"etymology_texts": [
"вода́ (vodá)「水」 + -ка (-ka)"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́дочный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "во́донька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "во́дочка"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "анисовая водка — アニゼット"
},
{
"text": "можжевеловая водка — ジン"
},
{
"text": "царская водка — 王水"
},
{
"text": "яблочная водка — アップルジャック"
}
],
"glosses": [
"ウォッカ、蒸留酒。"
],
"id": "ja-водка-ru-noun-wzj1UNOq",
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-водка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-водка.ogg/Ru-водка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-водка.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 ロシア語由来",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語_ロシア語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ロシア語 во́дка (vódka) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 稀用",
"ウクライナ語 酒"
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "horílka",
"word": "горі́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"ブルガリア語",
"ブルガリア語 名詞",
"ブルガリア語 国際音声記号あり",
"ブルガリア語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка"
}
],
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ブルガリア語 酒"
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водка.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водка.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"ベラルーシ語",
"ベラルーシ語 名詞",
"ベラルーシ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́дак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベラルーシ語 酒"
],
"glosses": [
"ウォッカ。"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "harélka",
"word": "гарэ́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 2音節語",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ка\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"roman": "vodočka",
"word": "водочка"
},
{
"roman": "vodočnyj",
"word": "водочный"
},
{
"roman": "likjóro-vódočnyj",
"word": "ликёро-во́дочный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "ۋوتكا"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "во́дка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ოტკა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ვოტკა"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "วอดก้า"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "보드카"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "ウォッカ"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Wodka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "ווֹדְקָה"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "メグレル語",
"lang_code": "xmf",
"word": "ონტკა"
},
{
"lang": "ラズ語",
"lang_code": "lzz",
"word": "ონტკა"
},
{
"lang": "ラズ語",
"lang_code": "lzz",
"word": "ვოტკა"
}
],
"etymology_texts": [
"вода́ (vodá)「水」 + -ка (-ka)"
],
"forms": [
{
"form": "во́дка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vódka",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́дочный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "во́донька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "во́дочка"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 不可算名詞",
"ロシア語 酒"
],
"examples": [
{
"text": "анисовая водка — アニゼット"
},
{
"text": "можжевеловая водка — ジン"
},
{
"text": "царская водка — 王水"
},
{
"text": "яблочная водка — アップルジャック"
}
],
"glosses": [
"ウォッカ、蒸留酒。"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"beer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-водка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-водка.ogg/Ru-водка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-водка.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
Download raw JSONL data for водка meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.