"θεός" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ギリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ギリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ギリシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "pagan gods",
      "word": "դիք"
    },
    {
      "lang": "フリュギア語",
      "lang_code": "xpg",
      "sense": "神に",
      "word": "δεως"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "祝祭日",
      "word": "fēriae"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "寺",
      "word": "fānum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "祭り",
      "word": "fēstus"
    }
  ],
  "lang": "ギリシア語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神。"
      ],
      "id": "ja-θεός-el-noun-o6-3djp1",
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɛ.'ɔs"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*dʰ(e)h₁s- より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theós"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神聖な。"
      ],
      "id": "ja-θεός-grc-adj-idtgIvis"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*dʰ(e)h₁s- より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "θεοῦ"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典ギリシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.",
          "translation": "カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返せ（新約聖書・マルコによる福音書第12章）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神。"
      ],
      "id": "ja-θεός-grc-noun-o6-3djp1",
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(女性形 (ἡ θεός) で) 女神。"
      ],
      "id": "ja-θεός-grc-noun-zx9mTAZv"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "ギリシア語",
    "ギリシア語 名詞",
    "ギリシア語 国際音声記号あり"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "古典アルメニア語",
      "lang_code": "xcl",
      "sense": "pagan gods",
      "word": "դիք"
    },
    {
      "lang": "フリュギア語",
      "lang_code": "xpg",
      "sense": "神に",
      "word": "δεως"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "祝祭日",
      "word": "fēriae"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "寺",
      "word": "fānum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "祭り",
      "word": "fēstus"
    }
  ],
  "lang": "ギリシア語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɛ.'ɔs"
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語",
    "古典ギリシア語 形容詞",
    "古典ギリシア語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*dʰ(e)h₁s- より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "theós"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神聖な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "θεός"
}

{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古典ギリシア語",
    "古典ギリシア語 名詞",
    "古典ギリシア語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*dʰ(e)h₁s- より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "θεοῦ"
    }
  ],
  "lang": "古典ギリシア語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典ギリシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ.",
          "translation": "カエサルのものはカエサルに、神のものは神に返せ（新約聖書・マルコによる福音書第12章）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(女性形 (ἡ θεός) で) 女神。"
      ]
    }
  ],
  "word": "θεός"
}