See whip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語whippen, wippen < 中期オランダ語wippen, 中世低地ドイツ語wippen < ゲルマン祖語*wipjaną"
],
"forms": [
{
"form": "whips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞭。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-KXEYa~6S",
"ruby": [
[
"鞭",
"むち"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"猟犬係。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-aiBAkEA1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"院内幹事。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-kSq4o0VY",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（院内幹事の出す）登院命令。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-Gs-ccjPg",
"raw_tags": [
"定冠詞を伴って"
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ホイップ。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-0aIxgLk9",
"raw_tags": [
"菓子"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引き上げ装置。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-~hslwoFF",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"鞭打ち。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-JheAnIgI",
"ruby": [
[
"鞭",
"むち"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ゴルフ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（クラブの）しなり具合。"
],
"id": "ja-whip-en-noun-qxfkxhRo",
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪp"
},
{
"ipa": "ʍɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dressage whip"
},
{
"word": "driving whip"
},
{
"word": "jumping bat"
},
{
"word": "flail"
},
{
"word": "knout"
},
{
"word": "lash"
},
{
"word": "quirt"
},
{
"word": "scourge"
},
{
"word": "sjambok"
},
{
"word": "thong"
},
{
"word": "flail"
},
{
"word": "knout"
},
{
"word": "lash"
},
{
"word": "quirt"
},
{
"word": "scourge"
},
{
"word": "sjambok"
},
{
"word": "thong"
}
],
"word": "whip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世低地ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語whippen, wippen < 中期オランダ語wippen, 中世低地ドイツ語wippen < ゲルマン祖語*wipjaną"
],
"forms": [
{
"form": "whips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "whipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "whipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞭などで打つ。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-5zF7TJHu",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打破する。打ち負かす。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-52G0xO1b",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ホイップする。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-b9JP86FQ",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"（糸などを）巻き付ける。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-dv5xPjRX",
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"かがる。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-QmVCDJDO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"たたき釣りをする。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-vspLpUph",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（旗などが）はためく。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-ZXUE2eEp",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"さっと動く。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-wB8ifAKS",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"さっと動かす。"
],
"id": "ja-whip-en-verb-sfxQJxwA",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪp"
},
{
"ipa": "ʍɪp"
}
],
"word": "whip"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中世低地ドイツ語由来",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語whippen, wippen < 中期オランダ語wippen, 中世低地ドイツ語wippen < ゲルマン祖語*wipjaną"
],
"forms": [
{
"form": "whips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 武器"
],
"glosses": [
"鞭。"
],
"ruby": [
[
"鞭",
"むち"
]
],
"topics": [
"weapon"
]
},
{
"glosses": [
"猟犬係。"
]
},
{
"categories": [
"英語 政治"
],
"glosses": [
"院内幹事。"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"英語 政治",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"（院内幹事の出す）登院命令。"
],
"raw_tags": [
"定冠詞を伴って"
],
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"英語 菓子"
],
"glosses": [
"ホイップ。"
],
"raw_tags": [
"菓子"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"引き上げ装置。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"鞭打ち。"
],
"ruby": [
[
"鞭",
"むち"
],
[
"打",
"う"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 ゴルフ"
],
"glosses": [
"（クラブの）しなり具合。"
],
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪp"
},
{
"ipa": "ʍɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dressage whip"
},
{
"word": "driving whip"
},
{
"word": "jumping bat"
},
{
"word": "flail"
},
{
"word": "knout"
},
{
"word": "lash"
},
{
"word": "quirt"
},
{
"word": "scourge"
},
{
"word": "sjambok"
},
{
"word": "thong"
},
{
"word": "flail"
},
{
"word": "knout"
},
{
"word": "lash"
},
{
"word": "quirt"
},
{
"word": "scourge"
},
{
"word": "sjambok"
},
{
"word": "thong"
}
],
"word": "whip"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中世低地ドイツ語由来",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語whippen, wippen < 中期オランダ語wippen, 中世低地ドイツ語wippen < ゲルマン祖語*wipjaną"
],
"forms": [
{
"form": "whips",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "whipping",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "whipped",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"鞭などで打つ。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"打破する。打ち負かす。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 調理"
],
"glosses": [
"ホイップする。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"（糸などを）巻き付ける。"
],
"ruby": [
[
"巻",
"ま"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"かがる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"たたき釣りをする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（旗などが）はためく。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"さっと動く。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"さっと動かす。"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wɪp"
},
{
"ipa": "ʍɪp"
}
],
"word": "whip"
}
Download raw JSONL data for whip meaning in 英語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.