"lash" meaning in 英語

See lash in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: læʃ Audio: en-us-lash.ogg Forms: more lash, most lash
  1. 怠惰な、怠慢な。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-lash-en-adj-Ox9FLl~c Categories (other): 英語 廃語
  2. リラックスした。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-lash-en-adj-E31A6sY4 Categories (other): 英語 廃語
  3. ぬかるんだ。
    Sense id: ja-lash-en-adj-p6JBEnc5
  4. すばらしい。 Tags: Ulster
    Sense id: ja-lash-en-adj-HxUptI5i Categories (other): 英語 アルスター方言
  5. 酔っ払った。 Tags: UK
    Sense id: ja-lash-en-adj-dk7rq7mV Categories (other): 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: læʃ Audio: en-us-lash.ogg Forms: lashes [plural]
  1. 鞭の先。
    Sense id: ja-lash-en-noun-eSPTt7t8
  2. 鞭打ち。
    Sense id: ja-lash-en-noun-JheAnIgI
  3. 素早い動き。
    Sense id: ja-lash-en-noun-qNMg3Z8p
  4. 激しい非難。
    Sense id: ja-lash-en-noun-q7BqHv5~
  5. 睫毛。
    Sense id: ja-lash-en-noun--RdRUnCO Categories (other): 英語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: læʃ Audio: en-us-lash.ogg Forms: lashes [third-person, singular, present], lashing [present, participle], lashed [past]
  1. 鞭で打つ。 Tags: transitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-tcjUo1af Categories (other): 英語 他動詞
  2. 激しく叩く。 Tags: transitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-e7uSmMYT Categories (other): 英語 他動詞
  3. 激しく非難する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-DHhlACAr Categories (other): 英語 他動詞
  4. 駆り立てる、扇動する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-eGEiljx5 Categories (other): 英語 他動詞
  5. 激しく打つ。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-lUmkb9xo Categories (other): 英語 自動詞
  6. 激しく打ち付ける。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-fS-a5BPP Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: læʃ Audio: en-us-lash.ogg Forms: lashs [third-person, singular, present], lashing [present, participle], lashed [past]
  1. 固く結び付ける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-lash-en-verb-N0G-X52k Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞭の先。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-noun-eSPTt7t8",
      "ruby": [
        [
          "鞭",
          "むち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鞭打ち。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-noun-JheAnIgI",
      "ruby": [
        [
          "鞭",
          "むち"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素早い動き。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-noun-qNMg3Z8p",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "す"
        ],
        [
          "早",
          "ばや"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激しい非難。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-noun-q7BqHv5~",
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "睫毛。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-noun--RdRUnCO",
      "ruby": [
        [
          "睫毛",
          "まつげ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lashing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lashed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鞭で打つ。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-tcjUo1af",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しく叩く。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-e7uSmMYT",
      "ruby": [
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しく非難する。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-DHhlACAr",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駆り立てる、扇動する。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-eGEiljx5",
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しく打つ。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-lUmkb9xo",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激しく打ち付ける。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-fS-a5BPP",
      "raw_tags": [
        "雨が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lashing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lashed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固く結び付ける。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-verb-N0G-X52k",
      "raw_tags": [
        "ひも等で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "固",
          "かた"
        ],
        [
          "結",
          "むす"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more lash"
    },
    {
      "form": "most lash"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怠惰な、怠慢な。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-adj-Ox9FLl~c",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "リラックスした。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-adj-E31A6sY4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ぬかるんだ。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-adj-p6JBEnc5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 アルスター方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "すばらしい。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-adj-HxUptI5i",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "酔っ払った。"
      ],
      "id": "ja-lash-en-adj-dk7rq7mV",
      "ruby": [
        [
          "酔",
          "よ"
        ],
        [
          "払",
          "ぱら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞭の先。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鞭",
          "むち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鞭打ち。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鞭",
          "むち"
        ],
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素早い動き。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "素",
          "す"
        ],
        [
          "早",
          "ばや"
        ],
        [
          "動",
          "うご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "激しい非難。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "激",
          "はげ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "睫毛。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "睫毛",
          "まつげ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lashing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lashed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "鞭で打つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "激しく叩く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "激しく非難する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "駆り立てる、扇動する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "激しく打つ。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "激しく打ち付ける。"
      ],
      "raw_tags": [
        "雨が"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lashs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lashing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lashed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "固く結び付ける。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ひも等で"
      ],
      "ruby": [
        [
          "固",
          "かた"
        ],
        [
          "結",
          "むす"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more lash"
    },
    {
      "form": "most lash"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "怠惰な、怠慢な。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "リラックスした。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ぬかるんだ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 アルスター方言"
      ],
      "glosses": [
        "すばらしい。"
      ],
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "酔っ払った。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "酔",
          "よ"
        ],
        [
          "払",
          "ぱら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "læʃ"
    },
    {
      "audio": "en-us-lash.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-lash.ogg/En-us-lash.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lash.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lash"
}

Download raw JSONL data for lash meaning in 英語 (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.