"through" meaning in 英語

See through in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. ~を貫いた
    Sense id: ja-through-en-adj-JmQ~-9ME

Adverb

  1. 貫いて
    Sense id: ja-through-en-adv-JhDmUhYO
  2. 端から端まで
    Sense id: ja-through-en-adv-PC8LKK5S

Preposition

  1. ~を通り抜けて、
    Sense id: ja-through-en-prep-qtUn4-hS
  2. ~を貫いて
    Sense id: ja-through-en-prep-WRPA0B7n
  3. ~の至る所に(を)
    Sense id: ja-through-en-prep-iSc0Un28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خلال (アラビア語), attraverso (イタリア語), tra (イド語), per (イド語), dum (イド語), door (オランダ語), genom (スウェーデン語), a través de (スペイン語), skozi (スロヴェニア語), durch (ドイツ語), át (ハンガリー語), keresztül (ハンガリー語), läpi (フィンランド語), kautta (フィンランド語), par (フランス語), dans (フランス語), por (ポルトガル語), per (ラテン語), через (ロシア語), 通過 (中国語), 通过 (中国語), διά (古典ギリシア語), 통하여 (朝鮮語), από (現代ギリシア語)
{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I went there through the cavern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を通り抜けて、"
      ],
      "id": "ja-through-en-prep-qtUn4-hS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I caught a slew of bullets through the head."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を貫いて"
      ],
      "id": "ja-through-en-prep-WRPA0B7n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "through the country"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の至る所に(を)"
      ],
      "id": "ja-through-en-prep-iSc0Un28"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "word": "διά"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "通過"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "通过"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kautta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "現代ギリシア語",
      "word": "από"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "át"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "keresztül"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "dum"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "attraverso"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "통하여"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "через"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "skozi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "a través de"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "genom"
    }
  ],
  "word": "through"
}

{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を貫いた"
      ],
      "id": "ja-through-en-adj-JmQ~-9ME"
    }
  ],
  "word": "through"
}

{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貫いて"
      ],
      "id": "ja-through-en-adv-JhDmUhYO"
    },
    {
      "glosses": [
        "端から端まで"
      ],
      "id": "ja-through-en-adv-PC8LKK5S"
    }
  ],
  "word": "through"
}
{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I went there through the cavern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を通り抜けて、"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I caught a slew of bullets through the head."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を貫いて"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "through the country"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~の至る所に(を)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "word": "διά"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خلال"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "通過"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "通过"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "läpi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kautta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "durch"
    },
    {
      "lang": "現代ギリシア語",
      "word": "από"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "át"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "keresztül"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "tra"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "dum"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "attraverso"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "통하여"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "через"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "word": "skozi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "a través de"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "genom"
    }
  ],
  "word": "through"
}

{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~を貫いた"
      ]
    }
  ],
  "word": "through"
}

{
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貫いて"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "端から端まで"
      ]
    }
  ],
  "word": "through"
}

Download raw JSONL data for through meaning in 英語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.