"swap" meaning in 英語

See swap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: swɒp Audio: en-us-swap.ogg , LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav Forms: swop, swaps [plural]
  1. 取り替え、交換。
    Sense id: ja-swap-en-noun-3nLU2JI2
  2. スワップ、スワップ取引。
    Sense id: ja-swap-en-noun-QjezA5AV Categories (other): 英語 金融 Topics: finance
  3. スワップ。 Tags: informal, uncountable
    Sense id: ja-swap-en-noun-b7lIpPHk Categories (other): 英語 不可算名詞, 英語 口語, 英語 情報技術 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barter, quid pro quo, trade Hyponyms: credit default swap, total return swap Derived forms: prisoner swap, swap body, swapbody, swap file, swaplet, swap partition, swappiness, swapsies, swap space Related terms: swap line, swap meet

Noun

IPA: swɒp Audio: en-us-swap.ogg , LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav Forms: swop, swaps
  1. 打撃。 Tags: UK, dialectal, obsolete
    Sense id: ja-swap-en-noun-I7Pq8qEL Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: swɒp Audio: en-us-swap.ogg , LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav Forms: swop, swaps [third-person, singular, present], swapping [present, participle], swapped [past, participle]
  1. 取り替える、交換する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-swap-en-verb-lLEQAP0- Categories (other): 英語 他動詞
  2. 打つ。 Tags: obsolete, transitive
    Sense id: ja-swap-en-verb-uQ2-x3hX Categories (other): 英語 他動詞, 英語 廃語
  3. 降りる、下る。 Tags: intransitive, obsolete
    Sense id: ja-swap-en-verb-Q-xsZMhh Categories (other): 英語 廃語, 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exchange, switch, trade, interchange, bang, knock, tap, hit, strike Hyponyms: hot-swap, swap in, swap out Derived forms: swap spit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "swap spit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語swappen < 古英語*swappian < swāpan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swapping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swapped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hot-swap"
    },
    {
      "word": "swap in"
    },
    {
      "word": "swap out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取り替える、交換する。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-verb-lLEQAP0-",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "替",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打つ。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-verb-uQ2-x3hX",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "降りる、下る。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-verb-Q-xsZMhh",
      "ruby": [
        [
          "降",
          "お"
        ],
        [
          "下",
          "くだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exchange"
    },
    {
      "word": "switch"
    },
    {
      "word": "trade"
    },
    {
      "word": "interchange"
    },
    {
      "word": "bang"
    },
    {
      "word": "knock"
    },
    {
      "word": "tap"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "word": "strike"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prisoner swap"
    },
    {
      "word": "swap body"
    },
    {
      "word": "swapbody"
    },
    {
      "word": "swap file"
    },
    {
      "word": "swaplet"
    },
    {
      "word": "swap partition"
    },
    {
      "word": "swappiness"
    },
    {
      "word": "swapsies"
    },
    {
      "word": "swap space"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1620年初出。動詞 swap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "credit default swap"
    },
    {
      "word": "total return swap"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "swap line"
    },
    {
      "word": "swap meet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り替え、交換。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-noun-3nLU2JI2",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "替",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 金融",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スワップ、スワップ取引。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-noun-QjezA5AV",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 不可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スワップ。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-noun-b7lIpPHk",
      "tags": [
        "informal",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barter"
    },
    {
      "word": "quid pro quo"
    },
    {
      "word": "trade"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語swap, swappe < 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打撃。"
      ],
      "id": "ja-swap-en-noun-I7Pq8qEL",
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "word": "swap"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "swap spit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語swappen < 古英語*swappian < swāpan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "swapping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "swapped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hot-swap"
    },
    {
      "word": "swap in"
    },
    {
      "word": "swap out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "取り替える、交換する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "替",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "打つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "降りる、下る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "降",
          "お"
        ],
        [
          "下",
          "くだ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exchange"
    },
    {
      "word": "switch"
    },
    {
      "word": "trade"
    },
    {
      "word": "interchange"
    },
    {
      "word": "bang"
    },
    {
      "word": "knock"
    },
    {
      "word": "tap"
    },
    {
      "word": "hit"
    },
    {
      "word": "strike"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prisoner swap"
    },
    {
      "word": "swap body"
    },
    {
      "word": "swapbody"
    },
    {
      "word": "swap file"
    },
    {
      "word": "swaplet"
    },
    {
      "word": "swap partition"
    },
    {
      "word": "swappiness"
    },
    {
      "word": "swapsies"
    },
    {
      "word": "swap space"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1620年初出。動詞 swap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "credit default swap"
    },
    {
      "word": "total return swap"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "swap line"
    },
    {
      "word": "swap meet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り替え、交換。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "替",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 金融"
      ],
      "glosses": [
        "スワップ、スワップ取引。"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 不可算名詞",
        "英語 口語",
        "英語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "スワップ。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barter"
    },
    {
      "word": "quid pro quo"
    },
    {
      "word": "trade"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語swap, swappe < 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "swop"
    },
    {
      "form": "swaps"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "打撃。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-swap.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-swap.wav"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

Download raw JSONL data for swap meaning in 英語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.