"owe" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語āgan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "owing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "owed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ought"
    },
    {
      "word": "IOU"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I owe him 1,000 yen.",
          "translation": "私は、彼に1000円借りている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（金を）借りている、借金がある。"
      ],
      "id": "ja-owe-en-verb-DdATzKSc",
      "ruby": [
        [
          "借",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You owe us the truth.",
          "translation": "君は本当のことを話す義務がある。"
        },
        {
          "text": "You owe me big.",
          "translation": "君の借りは大きいぞ。"
        },
        {
          "text": "I owe you one.",
          "translation": "恩に着ます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（義務など）負っている。"
      ],
      "id": "ja-owe-en-verb-YHBOBgC8",
      "ruby": [
        [
          "負",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I owewhat I am to him.",
          "translation": "今の私がいるのは、彼のおかげだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恩恵を受けている。"
      ],
      "id": "ja-owe-en-verb-0DK~1g8D",
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "debar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schulden"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "debere"
    }
  ],
  "word": "owe"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語āgan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "owes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "owing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "owed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ought"
    },
    {
      "word": "IOU"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I owe him 1,000 yen.",
          "translation": "私は、彼に1000円借りている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（金を）借りている、借金がある。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "借",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You owe us the truth.",
          "translation": "君は本当のことを話す義務がある。"
        },
        {
          "text": "You owe me big.",
          "translation": "君の借りは大きいぞ。"
        },
        {
          "text": "I owe you one.",
          "translation": "恩に着ます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（義務など）負っている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "負",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I owewhat I am to him.",
          "translation": "今の私がいるのは、彼のおかげだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "恩恵を受けている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "debar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "schulden"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dever"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "debere"
    }
  ],
  "word": "owe"
}