See devoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "devoir d’état"
},
{
"word": "devoir un cierge"
},
{
"word": "devoir une fière chandelle"
},
{
"word": "devoir une fière chandelle à quelqu’un"
},
{
"word": "dû"
},
{
"word": "être de son devoir"
},
{
"word": "ne rien devoir à personne"
},
{
"word": "redevoir"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負っている。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-50dh7NRx",
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"借金がある。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-hNL1mu0J"
},
{
"glosses": [
"〜する義務がある。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-qkxlWcBE"
},
{
"glosses": [
"〜を必要とする。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-Br9kZfkf"
},
{
"glosses": [
"避けられない。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-KGKIZFoM",
"ruby": [
[
"避",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"〜のおかげである。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-6t-u7luO"
},
{
"glosses": [
"〜のせいである。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-jhuixXVX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"word": "devoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜しなければならない。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-TXX3Bkrh"
},
{
"glosses": [
"〜すべき。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-SRArb9As"
},
{
"glosses": [
"〜かもしれない。"
],
"id": "ja-devoir-fr-verb-fwVkQJfl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "devoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compagnon du devoir"
},
{
"word": "devoir à la maison"
},
{
"word": "devoir conjugal"
},
{
"word": "devoir de mémoire"
},
{
"word": "devoir de vacances"
},
{
"word": "devoir libre"
},
{
"word": "devoir patriotique"
},
{
"word": "devoir sur table"
},
{
"word": "devoir surveillé"
},
{
"word": "droits et devoirs"
},
{
"word": "se faire un devoir"
},
{
"word": "se mettre en devoir de"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"forms": [
{
"form": "devoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"義務、務め。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-yMqwTqG1",
"ruby": [
[
"務",
"つと"
]
]
},
{
"glosses": [
"宿命。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-JFwn3vFI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 哲学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"義務論。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-iDHR74dV",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"演習、訓練、練習。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-XSQToFaK"
},
{
"glosses": [
"礼儀正しくすること。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-xNjIXsUf"
},
{
"glosses": [
"葬儀の儀式。"
],
"id": "ja-devoir-fr-noun-9TQs1jaU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"word": "devoir"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 動詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "devoir d’état"
},
{
"word": "devoir un cierge"
},
{
"word": "devoir une fière chandelle"
},
{
"word": "devoir une fière chandelle à quelqu’un"
},
{
"word": "dû"
},
{
"word": "être de son devoir"
},
{
"word": "ne rien devoir à personne"
},
{
"word": "redevoir"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"負っている。"
],
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"借金がある。"
]
},
{
"glosses": [
"〜する義務がある。"
]
},
{
"glosses": [
"〜を必要とする。"
]
},
{
"glosses": [
"避けられない。"
],
"ruby": [
[
"避",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"〜のおかげである。"
]
},
{
"glosses": [
"〜のせいである。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"word": "devoir"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 助動詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜しなければならない。"
]
},
{
"glosses": [
"〜すべき。"
]
},
{
"glosses": [
"〜かもしれない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "devoir"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "compagnon du devoir"
},
{
"word": "devoir à la maison"
},
{
"word": "devoir conjugal"
},
{
"word": "devoir de mémoire"
},
{
"word": "devoir de vacances"
},
{
"word": "devoir libre"
},
{
"word": "devoir patriotique"
},
{
"word": "devoir sur table"
},
{
"word": "devoir surveillé"
},
{
"word": "droits et devoirs"
},
{
"word": "se faire un devoir"
},
{
"word": "se mettre en devoir de"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre"
],
"forms": [
{
"form": "devoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"義務、務め。"
],
"ruby": [
[
"務",
"つと"
]
]
},
{
"glosses": [
"宿命。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 哲学"
],
"glosses": [
"義務論。"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"演習、訓練、練習。"
]
},
{
"glosses": [
"礼儀正しくすること。"
]
},
{
"glosses": [
"葬儀の儀式。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-devoir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-devoir.ogg/Fr-devoir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-devoir.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
]
},
{
"audio": "FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg/FR-Devoir_(Gaspésie).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-Devoir (Gaspésie).ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ガスぺ半島)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ムンツェンハイム)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-devoir_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (シャウィニガン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-devoir (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (セスラ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-devoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-devoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (コルニモン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-devoir.wav"
}
],
"word": "devoir"
}
Download raw JSONL data for devoir meaning in フランス語 (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.