"might" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語meahteより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "would"
    },
    {
      "word": "should"
    },
    {
      "word": "could"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I didin't think that he might do so.",
          "text": "彼がそうしてもいいとは思ってなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（mayの過去形 まれ）～してもよかった。～かも知れなかった。"
      ],
      "id": "ja-might-en-verb-63~305N-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I might go to the party, but I haven't decided yet.",
          "translation": "パーティには出られるかもしれないが、まだ決めていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（状況や可能性のある行動を示して）～かも知れない。"
      ],
      "id": "ja-might-en-verb-usibgmnf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I could tell her all about you, if I might.",
          "translation": "話して良いんなら、君のこと全部彼女に話すよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法の条件節に用い、現在/過去の事実と反対の仮定）～してもよければ。"
      ],
      "id": "ja-might-en-verb-cb-J4np6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "He might have permitted it, if you would have explained.",
          "text": "君が説明してくれていたら、彼は許可してくれていたかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法の帰結節に用い、現在/過去と反対の事実）～かもしれないが。"
      ],
      "id": "ja-might-en-verb-Ph8liNhu"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saattaisi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "puede que"
    }
  ],
  "word": "might"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語meahteより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（不可算）人や集団が有する、権力、強制力又は影響力。"
      ],
      "id": "ja-might-en-noun-x8198mmT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He pushed with all his might, but still it would not move.",
          "translation": "彼は満身の力を込めて押したがそれは動かなかった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不可算）物理的な力。"
      ],
      "id": "ja-might-en-noun-WUBYZj1y"
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算 能力。"
      ],
      "id": "ja-might-en-noun-3qWf-4U2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuerza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mahti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voima"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potęga"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "moc"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdolność"
    }
  ],
  "word": "might"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_助動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語meahteより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "related": [
    {
      "word": "would"
    },
    {
      "word": "should"
    },
    {
      "word": "could"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I didin't think that he might do so.",
          "text": "彼がそうしてもいいとは思ってなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（mayの過去形 まれ）～してもよかった。～かも知れなかった。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I might go to the party, but I haven't decided yet.",
          "translation": "パーティには出られるかもしれないが、まだ決めていない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（状況や可能性のある行動を示して）～かも知れない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I could tell her all about you, if I might.",
          "translation": "話して良いんなら、君のこと全部彼女に話すよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法の条件節に用い、現在/過去の事実と反対の仮定）～してもよければ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "He might have permitted it, if you would have explained.",
          "text": "君が説明してくれていたら、彼は許可してくれていたかもしれない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仮定法の帰結節に用い、現在/過去と反対の事実）～かもしれないが。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saattaisi"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "puede que"
    }
  ],
  "word": "might"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語meahteより"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（不可算）人や集団が有する、権力、強制力又は影響力。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He pushed with all his might, but still it would not move.",
          "translation": "彼は満身の力を込めて押したがそれは動かなかった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（不可算）物理的な力。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可算 能力。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Macht"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kraft"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuerza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mahti"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voima"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potęga"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siła"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "moc"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdolność"
    }
  ],
  "word": "might"
}