"haste" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hasten"
    },
    {
      "word": "hasty"
    },
    {
      "word": "hastily"
    },
    {
      "word": "hastiness"
    },
    {
      "word": "posthaste"
    },
    {
      "word": "post haste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語hasten (動詞) 及び hast (名詞)「急ぎ」の混成語＜ 古フランス語haste (＞フランス語: hâte)＜ 古フランク語: *haist, *haifst「威力」＜ ゲルマン祖語*haifstiz「あらそう」＜ 印欧祖語*ḱēybʰ-「荒れ狂う」"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "make haste"
    },
    {
      "word": "haste makes waste"
    },
    {
      "word": "make haste slowly"
    },
    {
      "word": "more haste, less speed"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "hurry"
    },
    {
      "word": "rush"
    },
    {
      "word": "scramble"
    },
    {
      "word": "scamper"
    },
    {
      "word": "scurry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We were running late so we finished our meal in haste.",
          "translation": "予定より遅れていたので、私たちは急いで食事を終えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急ぐこと、急ぎ。"
      ],
      "id": "ja-haste-en-noun-HMp93ZGS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焦り、大慌て、軽挙妄動。"
      ],
      "id": "ja-haste-en-noun-ydSeJImg",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪst"
    }
  ],
  "word": "haste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語hasten (動詞) 及び hast (名詞)「急ぎ」の混成語＜ 古フランス語haste (＞フランス語: hâte)＜ 古フランク語: *haist, *haifst「威力」＜ ゲルマン祖語*haifstiz「あらそう」＜ 印欧祖語*ḱēybʰ-「荒れ狂う」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hasting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hasted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ。"
      ],
      "id": "ja-haste-en-verb-1VFlYbtj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急がせる、急かせる、急き立てる。"
      ],
      "id": "ja-haste-en-verb-Sw8hxXgP",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪst"
    }
  ],
  "word": "haste"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古フランク語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hasten"
    },
    {
      "word": "hasty"
    },
    {
      "word": "hastily"
    },
    {
      "word": "hastiness"
    },
    {
      "word": "posthaste"
    },
    {
      "word": "post haste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語hasten (動詞) 及び hast (名詞)「急ぎ」の混成語＜ 古フランス語haste (＞フランス語: hâte)＜ 古フランク語: *haist, *haifst「威力」＜ ゲルマン祖語*haifstiz「あらそう」＜ 印欧祖語*ḱēybʰ-「荒れ狂う」"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "make haste"
    },
    {
      "word": "haste makes waste"
    },
    {
      "word": "make haste slowly"
    },
    {
      "word": "more haste, less speed"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "hurry"
    },
    {
      "word": "rush"
    },
    {
      "word": "scramble"
    },
    {
      "word": "scamper"
    },
    {
      "word": "scurry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We were running late so we finished our meal in haste.",
          "translation": "予定より遅れていたので、私たちは急いで食事を終えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急ぐこと、急ぎ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "焦り、大慌て、軽挙妄動。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪst"
    }
  ],
  "word": "haste"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古フランク語由来",
    "英語_古フランス語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語hasten (動詞) 及び hast (名詞)「急ぎ」の混成語＜ 古フランス語haste (＞フランス語: hâte)＜ 古フランク語: *haist, *haifst「威力」＜ ゲルマン祖語*haifstiz「あらそう」＜ 印欧祖語*ḱēybʰ-「荒れ狂う」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hastes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hasting",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hasted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "急がせる、急かせる、急き立てる。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heɪst"
    }
  ],
  "word": "haste"
}