"gall" meaning in 英語

See gall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡɔːl, ɡɑl Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav Forms: galls
  1. 胆汁。 Tags: obsolete, uncountable
    Sense id: ja-gall-en-noun-YfcONWyD Categories (other): 英語 廃語, 英語 生理学 Topics: physiology
  2. 胆嚢。
    Sense id: ja-gall-en-noun-Ll1MFjh- Categories (other): 英語 解剖学 Topics: anatomy
  3. 苦い思い、心痛。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-gall-en-noun-cmXgRZ3O
  4. 厚かましさ、ずうずうしさ。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-gall-en-noun-44duFLZ1
  5. 擦り傷。 Tags: countable, obsolete
    Sense id: ja-gall-en-noun-NSPjnuuu Categories (other): 英語 医学, 英語 廃語 Topics: medicine
  6. 鞍擦れ。 Tags: countable
    Sense id: ja-gall-en-noun-gmWF1q0u
  7. 摩耗。 Tags: countable
    Sense id: ja-gall-en-noun-bIsNgB4Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɡɔːl, ɡɑl Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav Forms: galls [plural]
  1. 瘤。 Tags: countable
    Sense id: ja-gall-en-noun-6RJKwHnz Categories (other): 英語 植物学, 英語 病気 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɡɔːl, ɡɑl Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav Forms: galls [third-person, singular, present], galling [present, participle], galled [past]
  1. 苛立たせる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-gall-en-verb-jKu90vqU Categories (other): 英語 他動詞
  2. 擦り剥く。
    Sense id: ja-gall-en-verb-mS~jyosO
  3. 摩耗する。
    Sense id: ja-gall-en-verb-Fp1eOrqP
  4. 嘲る。
    Sense id: ja-gall-en-verb-iUSOum~B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɡɔːl, ɡɑl Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav Forms: galls [third-person, singular, present], galling [present, participle], galled [past]
  1. 没食子の煎じ汁を滲み込ませる。
    Sense id: ja-gall-en-verb-dGgPFXR8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 生理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胆汁。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-YfcONWyD",
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "胆嚢。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-Ll1MFjh-",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "苦い思い、心痛。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-cmXgRZ3O",
      "ruby": [
        [
          "苦",
          "にが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厚かましさ、ずうずうしさ。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-44duFLZ1",
      "ruby": [
        [
          "厚",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擦り傷。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-NSPjnuuu",
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鞍擦れ。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-gmWF1q0u",
      "ruby": [
        [
          "鞍",
          "くら"
        ],
        [
          "擦",
          "ず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摩耗。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-bIsNgB4Q",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "galled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苛立たせる。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-verb-jKu90vqU",
      "ruby": [
        [
          "苛",
          "いら"
        ],
        [
          "立",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擦り剥く。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-verb-mS~jyosO",
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "剥",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摩耗する。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-verb-Fp1eOrqP"
    },
    {
      "glosses": [
        "嘲る。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-verb-iUSOum~B",
      "ruby": [
        [
          "嘲",
          "あざけ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 病気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瘤。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-noun-6RJKwHnz",
      "raw_tags": [
        "病気"
      ],
      "ruby": [
        [
          "瘤",
          "こぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "galled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "没食子の煎じ汁を滲み込ませる。"
      ],
      "id": "ja-gall-en-verb-dGgPFXR8",
      "ruby": [
        [
          "滲",
          "し"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 生理学"
      ],
      "glosses": [
        "胆汁。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "胆嚢。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "苦い思い、心痛。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "苦",
          "にが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厚かましさ、ずうずうしさ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "厚",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医学",
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "擦り傷。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鞍擦れ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鞍",
          "くら"
        ],
        [
          "擦",
          "ず"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摩耗。"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "galled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "苛立たせる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "苛",
          "いら"
        ],
        [
          "立",
          "だ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "擦り剥く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "剥",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摩耗する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嘲る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嘲",
          "あざけ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 植物学",
        "英語 病気"
      ],
      "glosses": [
        "瘤。"
      ],
      "raw_tags": [
        "病気"
      ],
      "ruby": [
        [
          "瘤",
          "こぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galls",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "galling",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "galled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "没食子の煎じ汁を滲み込ませる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "滲",
          "し"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɔːl"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gall.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(英)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gall.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɑl"
    },
    {
      "homophones": [
        "Gaul"
      ]
    }
  ],
  "word": "gall"
}

Download raw JSONL data for gall meaning in 英語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.