See dirty in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bright"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "sportsmanlike"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "dirtiness"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty bomb"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty code"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty dance"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty dancing"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty girl"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty grease"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Dirty Harry"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty joke"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty laundry"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty look"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty magazine"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty mouth"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty old man"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty rice"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty Sanchez"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty talk"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty weather"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty word"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty work"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty wound"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "do someone dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "filthy dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "quick-and-dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "quick and dirty"
}
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "dirtier"
},
{
"form": "dirtiest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（汎用的に）汚い。汚れた。不潔な。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-0dTdu5hl",
"ruby": [
[
"汚",
"よご"
]
]
},
{
"glosses": [
"卑猥な。猥褻な。下品な。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-c3hMMkUa"
},
{
"glosses": [
"（やり方が）汚い。卑劣な。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-odBryZBT"
},
{
"glosses": [
"（色などが）くすんだ。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-n4RMZ~09"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麻薬を所持している。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-1KMfrxZF",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（天気が）荒れ模様の。"
],
"id": "ja-dirty-en-adj-dwBrDXza"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "base"
},
{
"word": "cheating"
},
{
"word": "despicable"
},
{
"word": "dingy"
},
{
"word": "dishonest"
},
{
"word": "dishonorable"
},
{
"word": "dullish"
},
{
"word": "filthy"
},
{
"word": "foul"
},
{
"word": "ill-gotten"
},
{
"word": "indecent"
},
{
"word": "lewd"
},
{
"word": "lousy"
},
{
"word": "mean"
},
{
"word": "muddied"
},
{
"word": "muddy"
},
{
"word": "obscene"
},
{
"word": "raunchy"
},
{
"word": "salacious"
},
{
"word": "soiled"
},
{
"word": "sordid"
},
{
"word": "unclean"
},
{
"word": "unethical"
},
{
"word": "unsporting"
},
{
"word": "unsportsmanlike"
},
{
"word": "unwashed"
},
{
"word": "vile"
}
],
"word": "dirty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talk dirty"
}
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "more dirty"
},
{
"form": "most dirty"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"卑劣に。下劣に。下品に。みだらに。"
],
"id": "ja-dirty-en-adv-N1nYNDDG"
},
{
"glosses": [
"非常に。"
],
"id": "ja-dirty-en-adv-xRUXDF4E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deceptively"
},
{
"word": "dirtily"
},
{
"word": "indecently"
},
{
"word": "underhandedly"
}
],
"word": "dirty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "dirties",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "dirtying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "dirtied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汚す。不潔にする。"
],
"id": "ja-dirty-en-verb-ObBu1YRn",
"ruby": [
[
"汚",
"よご"
]
]
},
{
"glosses": [
"汚れる。"
],
"id": "ja-dirty-en-verb-sX3GSx60"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soil"
},
{
"word": "sully"
},
{
"word": "taint"
}
],
"word": "dirty"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bright"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "sportsmanlike"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "dirtiness"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty bomb"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty code"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty dance"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty dancing"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty girl"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty grease"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "Dirty Harry"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty joke"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty laundry"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty look"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty magazine"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty mouth"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty old man"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty rice"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty Sanchez"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty talk"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty weather"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty word"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty work"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "dirty wound"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "do someone dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "filthy dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "quick-and-dirty"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "quick and dirty"
}
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "dirtier"
},
{
"form": "dirtiest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（汎用的に）汚い。汚れた。不潔な。"
],
"ruby": [
[
"汚",
"よご"
]
]
},
{
"glosses": [
"卑猥な。猥褻な。下品な。"
]
},
{
"glosses": [
"（やり方が）汚い。卑劣な。"
]
},
{
"glosses": [
"（色などが）くすんだ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"麻薬を所持している。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"（天気が）荒れ模様の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "base"
},
{
"word": "cheating"
},
{
"word": "despicable"
},
{
"word": "dingy"
},
{
"word": "dishonest"
},
{
"word": "dishonorable"
},
{
"word": "dullish"
},
{
"word": "filthy"
},
{
"word": "foul"
},
{
"word": "ill-gotten"
},
{
"word": "indecent"
},
{
"word": "lewd"
},
{
"word": "lousy"
},
{
"word": "mean"
},
{
"word": "muddied"
},
{
"word": "muddy"
},
{
"word": "obscene"
},
{
"word": "raunchy"
},
{
"word": "salacious"
},
{
"word": "soiled"
},
{
"word": "sordid"
},
{
"word": "unclean"
},
{
"word": "unethical"
},
{
"word": "unsporting"
},
{
"word": "unsportsmanlike"
},
{
"word": "unwashed"
},
{
"word": "vile"
}
],
"word": "dirty"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "talk dirty"
}
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "more dirty"
},
{
"form": "most dirty"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"卑劣に。下劣に。下品に。みだらに。"
]
},
{
"glosses": [
"非常に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deceptively"
},
{
"word": "dirtily"
},
{
"word": "indecently"
},
{
"word": "underhandedly"
}
],
"word": "dirty"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"dirt + -y"
],
"forms": [
{
"form": "dirties",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "dirtying",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "dirtied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汚す。不潔にする。"
],
"ruby": [
[
"汚",
"よご"
]
]
},
{
"glosses": [
"汚れる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɜː(ɹ)ti"
},
{
"ipa": "ˈdɜɹti"
},
{
"ipa": "ˈdɜjɾi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soil"
},
{
"word": "sully"
},
{
"word": "taint"
}
],
"word": "dirty"
}
Download raw JSONL data for dirty meaning in 英語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.