"delicate" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語delicat < ラテン語delicatus < delicia < delicere < de + lacere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more delicate"
    },
    {
      "form": "most delicate"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（物が）壊れやすい。傷付きやすい。脆い。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-mmvbHxaU",
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "脆",
          "もろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繊細な。きめ細かい。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-198Ea8pA",
      "ruby": [
        [
          "細",
          "こま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精巧な。精密な。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-zHAWOHpT"
    },
    {
      "glosses": [
        "（感覚が）敏感な。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-oPxOC4ob"
    },
    {
      "glosses": [
        "優美な。上品な。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-wbp3KAEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "（体が）ひ弱な。華奢な。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-3QnEcbHE",
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（食べ物などが）おいしい。上等の。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-4q-rFfv4"
    },
    {
      "glosses": [
        "（問題などが）扱いにくい。慎重を要する。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-bx~Q82l3",
      "ruby": [
        [
          "扱",
          "あつか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（色などが）仄かな。柔らかい。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-adj-nIXKAwoo",
      "ruby": [
        [
          "仄",
          "ほの"
        ],
        [
          "柔",
          "やわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlɪkət"
    }
  ],
  "word": "delicate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語delicat < ラテン語delicatus < delicia < delicere < de + lacere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delicates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷みやすい衣類。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-noun-NJjs11ne",
      "ruby": [
        [
          "傷",
          "いた"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "珍味。佳肴。ごちそう。"
      ],
      "id": "ja-delicate-en-noun-cLwIF-wd",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlɪkət"
    }
  ],
  "word": "delicate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語delicat < ラテン語delicatus < delicia < delicere < de + lacere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more delicate"
    },
    {
      "form": "most delicate"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（物が）壊れやすい。傷付きやすい。脆い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ],
        [
          "傷",
          "きず"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "脆",
          "もろ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繊細な。きめ細かい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "細",
          "こま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "精巧な。精密な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（感覚が）敏感な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "優美な。上品な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（体が）ひ弱な。華奢な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弱",
          "よわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（食べ物などが）おいしい。上等の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（問題などが）扱いにくい。慎重を要する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "扱",
          "あつか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（色などが）仄かな。柔らかい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仄",
          "ほの"
        ],
        [
          "柔",
          "やわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlɪkət"
    }
  ],
  "word": "delicate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語delicat < ラテン語delicatus < delicia < delicere < de + lacere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "delicates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "傷みやすい衣類。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "傷",
          "いた"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "珍味。佳肴。ごちそう。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛlɪkət"
    }
  ],
  "word": "delicate"
}