See crew in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groundcrew"
}
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人の集団。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-bNvnsVVs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(廃語) 群衆。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-kThiR2Rm"
},
{
"examples": [
{
"text": "If you need help, please contact a member of the crew.",
"translation": "お困りのことがありましたら、クルーまでご相談ください。"
},
{
"text": "The crews of the two ships got into a fight.",
"translation": "その二つの船の乗組員同士がけんかを始めた。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"工場、船舶、航空機、宇宙船等大規模施設の運用・操縦・サービス提供のために集められた人の集団。クルー。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-N8hUuvKI"
},
{
"examples": [
{
"text": "The crews competed to cut the most timber.",
"translation": "仕事仲間で、伐採の競争をした。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"ある仕事にともに携わる同僚。仕事仲間。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-cPbwm~nq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There are a lot of carpenters in the crew!",
"translation": "裏方には多くの大道具係がいる。"
},
{
"text": "The crews for different movies would all come down to the bar at night.",
"translation": "いろいろな映画の裏方が夜にはこのバーにやってきた。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(芸術) 演劇作品などでの裏方。スタッフ。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-IeVJSmQv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'd look out for that whole crew down at Jack's.",
"translation": "ジャックの店にいる連中には気を付けないと。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(口語, しばしば 蔑称) 親密な仲間。一味。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-Z7y~9AXp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(しばしば 蔑称) ある講演者に言いなりの聴衆。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-5kUOtlAX"
},
{
"glosses": [
"人の集団。",
"(スカウティング) ローバースカウト。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-rKC0caih"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(俗語, ヒップホップ) ヒップホップのグループ。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-oZ7xRjbY"
},
{
"glosses": [
"人の集団。",
"(漕艇) シングルシェル艇の乗員チーム。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-lqblpfU-"
},
{
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-iBb4WLeB"
},
{
"examples": [
{
"text": "One crew died in the accident.",
"translation": "乗組員一名が事故で死亡した。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(単複同形) 乗組員等の一員。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-6vZVgq~2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There were three actors and six crew on the set.",
"translation": "この場面では、演者3名に6人の裏方が関わった。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(芸術, 単複同形) 裏方、スタッフ。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-nSN7U58T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The officers and crew assembled on the deck.",
"translation": "航海士とクルーが甲板に集まった。"
},
{
"text": "There are quarters for three officers and five crew.",
"translation": "3人の航海士と5人の船員が入る営舎がある。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(海事, 単複同形) 航海士以外の船の乗組員。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-KAfu1Iy8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ, 漕艇, 米語, 不可算) 漕艇競技。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-HAoILYF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "posse"
},
{
"word": "sailor"
},
{
"word": "seaman"
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "crewing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "crewed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We crewed together on a fishing boat last year.",
"translation": "我々はともに昨年漁船の乗組員となった。"
},
{
"text": "The ship was crewed by fifty sailors.",
"translation": "この船は55人の船員を乗組員としている。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞, 自動詞) 乗組員になる。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-g6VYAegQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "The film was crewed and directed by students.",
"translation": "この映画は、学生が制作し監督したものです。"
}
],
"glosses": [
"ある仕事やプロジェクトに携わるようになる。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-pWx9o8EA"
},
{
"glosses": [
"クルーとして人を雇い入れる。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-X3VEG37T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The crewing of the vessel before the crash was deficient.",
"translation": "衝突前の船員の稼働能力は不足していた。"
}
],
"glosses": [
"(海事) 船員として働く。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-WstvodGu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(海事) 船員を雇う。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-VpEOIaWe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It was still dark when the cock crew.",
"translation": "雄鶏が時を告げたときまだ暗かった。"
}
],
"glosses": [
"(イギリス, 古語・廃語) \"crow\" の過去形。雄鶏の鳴き声をまねする。"
],
"id": "ja-crew-en-verb-wNTGwG19"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(イギリス, 方言) ニワトリや豚を囲う囲い。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-ypX7oHsg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pen"
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マンクスミズナギドリ。"
],
"id": "ja-crew-en-noun-XKZD64Ic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "groundcrew"
}
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人の集団。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(廃語) 群衆。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "If you need help, please contact a member of the crew.",
"translation": "お困りのことがありましたら、クルーまでご相談ください。"
},
{
"text": "The crews of the two ships got into a fight.",
"translation": "その二つの船の乗組員同士がけんかを始めた。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"工場、船舶、航空機、宇宙船等大規模施設の運用・操縦・サービス提供のために集められた人の集団。クルー。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The crews competed to cut the most timber.",
"translation": "仕事仲間で、伐採の競争をした。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"ある仕事にともに携わる同僚。仕事仲間。"
]
},
{
"categories": [
"英語 芸術"
],
"examples": [
{
"text": "There are a lot of carpenters in the crew!",
"translation": "裏方には多くの大道具係がいる。"
},
{
"text": "The crews for different movies would all come down to the bar at night.",
"translation": "いろいろな映画の裏方が夜にはこのバーにやってきた。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(芸術) 演劇作品などでの裏方。スタッフ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 蔑称"
],
"examples": [
{
"text": "I'd look out for that whole crew down at Jack's.",
"translation": "ジャックの店にいる連中には気を付けないと。"
}
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(口語, しばしば 蔑称) 親密な仲間。一味。"
]
},
{
"categories": [
"英語 蔑称"
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(しばしば 蔑称) ある講演者に言いなりの聴衆。"
]
},
{
"glosses": [
"人の集団。",
"(スカウティング) ローバースカウト。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"人の集団。",
"(俗語, ヒップホップ) ヒップホップのグループ。"
]
},
{
"glosses": [
"人の集団。",
"(漕艇) シングルシェル艇の乗員チーム。"
]
},
{
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "One crew died in the accident.",
"translation": "乗組員一名が事故で死亡した。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(単複同形) 乗組員等の一員。"
]
},
{
"categories": [
"英語 芸術"
],
"examples": [
{
"text": "There were three actors and six crew on the set.",
"translation": "この場面では、演者3名に6人の裏方が関わった。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(芸術, 単複同形) 裏方、スタッフ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"examples": [
{
"text": "The officers and crew assembled on the deck.",
"translation": "航海士とクルーが甲板に集まった。"
},
{
"text": "There are quarters for three officers and five crew.",
"translation": "3人の航海士と5人の船員が入る営舎がある。"
}
],
"glosses": [
"クルー（語義1）の個々の構成員。",
"(海事, 単複同形) 航海士以外の船の乗組員。"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"(スポーツ, 漕艇, 米語, 不可算) 漕艇競技。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "posse"
},
{
"word": "sailor"
},
{
"word": "seaman"
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "crewing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "crewed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "We crewed together on a fishing boat last year.",
"translation": "我々はともに昨年漁船の乗組員となった。"
},
{
"text": "The ship was crewed by fifty sailors.",
"translation": "この船は55人の船員を乗組員としている。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞, 自動詞) 乗組員になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The film was crewed and directed by students.",
"translation": "この映画は、学生が制作し監督したものです。"
}
],
"glosses": [
"ある仕事やプロジェクトに携わるようになる。"
]
},
{
"glosses": [
"クルーとして人を雇い入れる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"examples": [
{
"text": "The crewing of the vessel before the crash was deficient.",
"translation": "衝突前の船員の稼働能力は不足していた。"
}
],
"glosses": [
"(海事) 船員として働く。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"(海事) 船員を雇う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞 定形",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 英国英語"
],
"examples": [
{
"text": "It was still dark when the cock crew.",
"translation": "雄鶏が時を告げたときまだ暗かった。"
}
],
"glosses": [
"(イギリス, 古語・廃語) \"crow\" の過去形。雄鶏の鳴き声をまねする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 方言",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"(イギリス, 方言) ニワトリや豚を囲う囲い。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pen"
}
],
"word": "crew"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "crews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マンクスミズナギドリ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹuː"
},
{
"audio": "en-us-crew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-crew.ogg/En-us-crew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-crew.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "crew"
}
Download raw JSONL data for crew meaning in 英語 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.