"group" meaning in 英語

See group in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡɹuːp Forms: groups [plural]
  1. グループ。集団。団体。群れ。
    Sense id: ja-group-en-noun-Vgk50MFM
  2. (音楽の)グループ。ユニット。
    Sense id: ja-group-en-noun-hk5A1ijm
  3. 族。
    Sense id: ja-group-en-noun-idOU4NK0 Categories (other): 英語 化学 Topics: chemistry
  4. 基。
    Sense id: ja-group-en-noun-H3g9uQM9 Categories (other): 英語 化学 Topics: chemistry
  5. A subset of a culture or of a society.
    Sense id: ja-group-en-noun-h33CjnDh Categories (other): 英語 社会学 Topics: sociology
  6. 航空群。
    Sense id: ja-group-en-noun-GVqLsczJ Categories (other): 英語 軍事 Topics: military
  7. 層群。
    Sense id: ja-group-en-noun-Hw6CoCSO Categories (other): 英語 地質学 Topics: geology
  8. 群。
    Sense id: ja-group-en-noun-HhWNiT0B Categories (other): 英語 代数学 Topics: algebra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: group homomorphism, group isomorphism, group leader, group representation, group theory
Categories (other): ゲルマン祖語 赤リンク, ゲルマン祖語 赤リンク/m, 印欧祖語 赤リンク, 印欧祖語 赤リンク/m, 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語_イタリア語由来, 英語_ゲルマン祖語由来, 英語_フランス語由来, 英語_俗ラテン語由来, 英語_印欧祖語由来 Hyponyms: Abelian group, encounter group, factor group, free group, fundamental group, general linear group, girl group, kinematic group, Lie group, Local Group, minority group, moving group, p-group, pop group, quotient group, simple group, subgroup

Verb

IPA: ɡɹuːp Forms: groups [third-person, singular, present], grouping [present, participle], grouped [past]
  1. 集める。集団にする。分類する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-group-en-verb-CFcEd-Oy Categories (other): 英語 他動詞
  2. 集まる。集団を構成する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-group-en-verb-nNX1GNmB Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: categorize, classify, collect, gather
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語groupe < イタリア語gruppo, groppo < 俗ラテン語*kruppo < ゲルマン祖語*kruppaz < 印欧祖語*grewb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abelian group"
    },
    {
      "word": "encounter group"
    },
    {
      "word": "factor group"
    },
    {
      "word": "free group"
    },
    {
      "word": "fundamental group"
    },
    {
      "word": "general linear group"
    },
    {
      "word": "girl group"
    },
    {
      "word": "kinematic group"
    },
    {
      "word": "Lie group"
    },
    {
      "word": "Local Group"
    },
    {
      "word": "minority group"
    },
    {
      "word": "moving group"
    },
    {
      "word": "p-group"
    },
    {
      "word": "pop group"
    },
    {
      "word": "quotient group"
    },
    {
      "word": "simple group"
    },
    {
      "word": "subgroup"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "group homomorphism"
    },
    {
      "word": "group isomorphism"
    },
    {
      "word": "group leader"
    },
    {
      "word": "group representation"
    },
    {
      "word": "group theory"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "グループ。集団。団体。群れ。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-Vgk50MFM",
      "ruby": [
        [
          "群",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(音楽の)グループ。ユニット。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-hk5A1ijm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "族。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-idOU4NK0",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "基。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-H3g9uQM9",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 社会学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A subset of a culture or of a society."
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-h33CjnDh",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航空群。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-GVqLsczJ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 地質学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "層群。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-Hw6CoCSO",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 代数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "群。"
      ],
      "id": "ja-group-en-noun-HhWNiT0B",
      "topics": [
        "algebra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹuːp"
    }
  ],
  "word": "group"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語groupe < イタリア語gruppo, groppo < 俗ラテン語*kruppo < ゲルマン祖語*kruppaz < 印欧祖語*grewb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groups",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grouping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grouped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集める。集団にする。分類する。"
      ],
      "id": "ja-group-en-verb-CFcEd-Oy",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "集まる。集団を構成する。"
      ],
      "id": "ja-group-en-verb-nNX1GNmB",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹuːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "categorize"
    },
    {
      "word": "classify"
    },
    {
      "word": "collect"
    },
    {
      "word": "gather"
    }
  ],
  "word": "group"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_イタリア語由来",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_フランス語由来",
    "英語_俗ラテン語由来",
    "英語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語groupe < イタリア語gruppo, groppo < 俗ラテン語*kruppo < ゲルマン祖語*kruppaz < 印欧祖語*grewb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abelian group"
    },
    {
      "word": "encounter group"
    },
    {
      "word": "factor group"
    },
    {
      "word": "free group"
    },
    {
      "word": "fundamental group"
    },
    {
      "word": "general linear group"
    },
    {
      "word": "girl group"
    },
    {
      "word": "kinematic group"
    },
    {
      "word": "Lie group"
    },
    {
      "word": "Local Group"
    },
    {
      "word": "minority group"
    },
    {
      "word": "moving group"
    },
    {
      "word": "p-group"
    },
    {
      "word": "pop group"
    },
    {
      "word": "quotient group"
    },
    {
      "word": "simple group"
    },
    {
      "word": "subgroup"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "group homomorphism"
    },
    {
      "word": "group isomorphism"
    },
    {
      "word": "group leader"
    },
    {
      "word": "group representation"
    },
    {
      "word": "group theory"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "グループ。集団。団体。群れ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "群",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(音楽の)グループ。ユニット。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 化学"
      ],
      "glosses": [
        "族。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 化学"
      ],
      "glosses": [
        "基。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 社会学"
      ],
      "glosses": [
        "A subset of a culture or of a society."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "航空群。"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 地質学"
      ],
      "glosses": [
        "層群。"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 代数学"
      ],
      "glosses": [
        "群。"
      ],
      "topics": [
        "algebra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹuːp"
    }
  ],
  "word": "group"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_イタリア語由来",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_フランス語由来",
    "英語_俗ラテン語由来",
    "英語_印欧祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フランス語groupe < イタリア語gruppo, groppo < 俗ラテン語*kruppo < ゲルマン祖語*kruppaz < 印欧祖語*grewb-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "groups",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grouping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grouped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "集める。集団にする。分類する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "集まる。集団を構成する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹuːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "categorize"
    },
    {
      "word": "classify"
    },
    {
      "word": "collect"
    },
    {
      "word": "gather"
    }
  ],
  "word": "group"
}

Download raw JSONL data for group meaning in 英語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.