"carry off" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carry",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持ち去る、運び去る。"
      ],
      "id": "ja-carry_off-en-verb-tggYmD~u",
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ],
        [
          "運",
          "はこ"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連れ去る、誘拐する。"
      ],
      "id": "ja-carry_off-en-verb-yL3LpG1K",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "つ"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うまく遣り遂げる。"
      ],
      "id": "ja-carry_off-en-verb-YfR94sY6",
      "ruby": [
        [
          "遣",
          "や"
        ],
        [
          "遂",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死なせる、殺す。"
      ],
      "id": "ja-carry_off-en-verb-KsmsBbq3",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勝ち取る、獲得する。"
      ],
      "id": "ja-carry_off-en-verb-t5dp8uGg",
      "raw_tags": [
        "賞などを"
      ],
      "ruby": [
        [
          "勝",
          "か"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-carry off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-carry_off.ogg/En-au-carry_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-carry off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry off"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"off\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carry",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "off"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "持ち去る、運び去る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ],
        [
          "運",
          "はこ"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "連れ去る、誘拐する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "連",
          "つ"
        ],
        [
          "去",
          "さ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "うまく遣り遂げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遣",
          "や"
        ],
        [
          "遂",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "死なせる、殺す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "勝ち取る、獲得する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "賞などを"
      ],
      "ruby": [
        [
          "勝",
          "か"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-carry off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-carry_off.ogg/En-au-carry_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-carry off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry off"
}