See boss in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（動物などの）突起。瘤。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-R3t9HQAa",
"ruby": [
[
"瘤",
"こぶ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ボス。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-iat3m0AC",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"（盾などの）盛り上げ装飾。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-V9ecfRKV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 力学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（軸の）ボス。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-lqx8pDNQ",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（アーチ天井の）ボス。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-UvJOIKFr",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bossing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bossed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（模様などを）浮き彫りにする。"
],
"id": "ja-boss-en-verb-XOtRujW0",
"ruby": [
[
"浮",
"う"
],
[
"彫",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（藁の束などから作られた）クッション。小さな座席。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-1P1~Xuhw",
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "footrest"
},
{
"word": "hassock"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "You're the boss.",
"text": "君に任せるよ。"
}
],
"glosses": [
"上司。監督。親方。ボス。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-6DtQjHRg",
"ruby": [
[
"親方",
"おやかた"
]
]
},
{
"glosses": [
"（政党などの）実力者。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-0B8f7sPe"
},
{
"glosses": [
"（ゲーム）ボス。"
],
"id": "ja-boss-en-noun-HjZpamdX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "employer"
},
{
"word": "line manager"
},
{
"word": "manager"
},
{
"word": "supervisor"
},
{
"word": "head"
},
{
"word": "leader"
},
{
"word": "gov"
},
{
"word": "guv"
},
{
"word": "guvnor"
},
{
"word": "mate"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bossing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bossed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"監督する。管理する。指揮する。"
],
"id": "ja-boss-en-verb-8b6Cv3l7",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顎で使う。扱き使う。"
],
"id": "ja-boss-en-verb-t5~W5-Mk",
"ruby": [
[
"扱",
"こ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一流の。最高の。優れた。"
],
"id": "ja-boss-en-adj-WJe6mHzv",
"raw_tags": [
"Liverpool"
],
"ruby": [
[
"優",
"すぐ"
]
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（動物などの）突起。瘤。"
],
"ruby": [
[
"瘤",
"こぶ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 地質学"
],
"glosses": [
"ボス。"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"（盾などの）盛り上げ装飾。"
]
},
{
"categories": [
"英語 力学"
],
"glosses": [
"（軸の）ボス。"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"categories": [
"英語 建築"
],
"glosses": [
"（アーチ天井の）ボス。"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bossing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bossed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（模様などを）浮き彫りにする。"
],
"ruby": [
[
"浮",
"う"
],
[
"彫",
"ぼ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"（藁の束などから作られた）クッション。小さな座席。"
],
"ruby": [
[
"小",
"ちい"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "footrest"
},
{
"word": "hassock"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_政治"
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "You're the boss.",
"text": "君に任せるよ。"
}
],
"glosses": [
"上司。監督。親方。ボス。"
],
"ruby": [
[
"親方",
"おやかた"
]
]
},
{
"glosses": [
"（政党などの）実力者。"
]
},
{
"glosses": [
"（ゲーム）ボス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "employer"
},
{
"word": "line manager"
},
{
"word": "manager"
},
{
"word": "supervisor"
},
{
"word": "head"
},
{
"word": "leader"
},
{
"word": "gov"
},
{
"word": "guv"
},
{
"word": "guvnor"
},
{
"word": "mate"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "bosses",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bossing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bossed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"監督する。管理する。指揮する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"顎で使う。扱き使う。"
],
"ruby": [
[
"扱",
"こ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 俗語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"一流の。最高の。優れた。"
],
"raw_tags": [
"Liverpool"
],
"ruby": [
[
"優",
"すぐ"
]
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɒs"
},
{
"ipa": "bɔs"
},
{
"ipa": "bɑs"
}
],
"word": "boss"
}
Download raw JSONL data for boss meaning in 英語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.