"bed" meaning in 英語

See bed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɛd Forms: beds [plural]
  1. ベッド
    Sense id: ja-bed-en-noun-UQwgtNyd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: go to bed, bedspread, bedstead, bedpost, poster bed, bedspring, bedsheet, bed head, breakfast in bed

Verb

IPA: bɛd Forms: beds [third-person, singular, present], bedding [present, participle], bedded [past]
  1. 床に就く。
    Sense id: ja-bed-en-verb-X2Hhyn3z
  2. 眠る。
    Sense id: ja-bed-en-verb-UunloDzS
  3. 寝床に置く。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-FiwpJJKd Categories (other): 英語 他動詞
  4. 寝床を設える。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-oGy3mBGD Categories (other): 英語 他動詞
  5. 機械などを安定させる。
    Sense id: ja-bed-en-verb-h7tPR8J1
  6. 敷石やタイルを敷き詰める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-4aNwM79G Categories (other): 英語 他動詞
  7. 花壇に植え込む。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-Xk6zYhRJ Categories (other): 英語 他動詞
  8. (隙間のないように)はめ込む(embed)。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-lP1657M2 Categories (other): 英語 他動詞
  9. (寝床のように)水平にならす。 Tags: transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-7xOLyDRq Categories (other): 英語 他動詞
  10. 性的関係を持つ。 Tags: slang, transitive
    Sense id: ja-bed-en-verb-dSsFzRHL Categories (other): 英語 他動詞, 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bedder, embed
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go to bed"
    },
    {
      "word": "bedspread"
    },
    {
      "word": "bedstead"
    },
    {
      "word": "bedpost"
    },
    {
      "word": "poster bed"
    },
    {
      "word": "bedspring"
    },
    {
      "word": "bedsheet"
    },
    {
      "word": "bed head"
    },
    {
      "word": "breakfast in bed"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ベッド"
      ],
      "id": "ja-bed-en-noun-UQwgtNyd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛd"
    }
  ],
  "word": "bed"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedder"
    },
    {
      "word": "embed"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bedded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "bed down"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "床に就く。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-X2Hhyn3z"
    },
    {
      "glosses": [
        "眠る。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-UunloDzS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝床に置く。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-FiwpJJKd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寝床を設える。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-oGy3mBGD",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機械などを安定させる。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-h7tPR8J1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敷石やタイルを敷き詰める。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-4aNwM79G",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花壇に植え込む。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-Xk6zYhRJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(隙間のないように)はめ込む(embed)。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-lP1657M2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(寝床のように)水平にならす。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-7xOLyDRq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "性的関係を持つ。"
      ],
      "id": "ja-bed-en-verb-dSsFzRHL",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛd"
    }
  ],
  "word": "bed"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go to bed"
    },
    {
      "word": "bedspread"
    },
    {
      "word": "bedstead"
    },
    {
      "word": "bedpost"
    },
    {
      "word": "poster bed"
    },
    {
      "word": "bedspring"
    },
    {
      "word": "bedsheet"
    },
    {
      "word": "bed head"
    },
    {
      "word": "breakfast in bed"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ベッド"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛd"
    }
  ],
  "word": "bed"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedder"
    },
    {
      "word": "embed"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedding",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bedded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "bed down"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "床に就く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "眠る。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "寝床に置く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "寝床を設える。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機械などを安定させる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "敷石やタイルを敷き詰める。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "花壇に植え込む。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(隙間のないように)はめ込む(embed)。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(寝床のように)水平にならす。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "性的関係を持つ。"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛd"
    }
  ],
  "word": "bed"
}

Download raw JSONL data for bed meaning in 英語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.