"as though" meaning in 英語

See as though in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. まるで・あたかも……のように。
    Sense id: ja-as_though-en-conj-nvem9KEf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: as if, like
Categories (other): 英語, 英語 接続詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1871年. Oliver Optic. \"The picnic party\" Oliver Optic. \"The picnic party\". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)",
          "text": "The girls made no reply; but both of them laughed as though something very funny had happened.",
          "translation": "女の子たちは返事をしなかったが、まるでゆかいなことでも起きたかのように、一緒に笑い出した。"
        },
        {
          "ref": "1871年. Oliver Optic. \"The picnic party\" Oliver Optic. \"The picnic party\". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)",
          "text": "女の子たちは返事をしなかったが、まるでゆかいなことでも起きたかのように、一緒に笑い出した。"
        },
        {
          "ref": "1920年. Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
          "text": "The old armor that had been broken and covered with dust and mold was erect as though its former wearer was inside it.",
          "translation": "ほこりとかびにまみれて壊れた古い甲冑が、あたかも前の着用者が内に居るかのように直立していた。"
        },
        {
          "ref": "1920年. Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
          "text": "ほこりとかびにまみれて壊れた古い甲冑が、あたかも前の着用者が内に居るかのように直立していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まるで・あたかも……のように。"
      ],
      "id": "ja-as_though-en-conj-nvem9KEf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "as if"
    },
    {
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "as though"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 接続詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1871年. Oliver Optic. \"The picnic party\" Oliver Optic. \"The picnic party\". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)",
          "text": "The girls made no reply; but both of them laughed as though something very funny had happened.",
          "translation": "女の子たちは返事をしなかったが、まるでゆかいなことでも起きたかのように、一緒に笑い出した。"
        },
        {
          "ref": "1871年. Oliver Optic. \"The picnic party\" Oliver Optic. \"The picnic party\". 1871. (Project Gutenberg. Release date: March 20, 2024. https://www.gutenberg.org/cache/epub/73209/pg73209-images.html)",
          "text": "女の子たちは返事をしなかったが、まるでゆかいなことでも起きたかのように、一緒に笑い出した。"
        },
        {
          "ref": "1920年. Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
          "text": "The old armor that had been broken and covered with dust and mold was erect as though its former wearer was inside it.",
          "translation": "ほこりとかびにまみれて壊れた古い甲冑が、あたかも前の着用者が内に居るかのように直立していた。"
        },
        {
          "ref": "1920年. Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
          "text": "ほこりとかびにまみれて壊れた古い甲冑が、あたかも前の着用者が内に居るかのように直立していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まるで・あたかも……のように。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "as if"
    },
    {
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "as though"
}

Download raw JSONL data for as though meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.