"allow" meaning in 英語

See allow in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ə.ˈlɑʊ Forms: allows [third-person, singular, present], allowing [present, participle], allowed [past, participle]
  1. 許す。許可する。しても好いとする。
    Sense id: ja-allow-en-verb-2gfkd-gH
  2. 認める
    Sense id: ja-allow-en-verb-Rjkg1UG6
  3. 与える
    Sense id: ja-allow-en-verb-CNo-~cRG
  4. 見込む
    Sense id: ja-allow-en-verb-qhT0Aq0R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: admit, allot, assign, bestow, concede, permit, suffer, tolerate Derived forms: allowance
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ban"
    },
    {
      "word": "forbid"
    },
    {
      "word": "prohibit"
    },
    {
      "word": "disallow"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allowance"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allowing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "allowed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。但し、allowedはto不定詞を受ける。",
    "\"allow\"は公的か私的かを問わず「許可する」こと。一方、\"permit\"は法律や政府などが公的に「許可する」ことや「公認する」こと。\n*:whether to forbid or allow passage\n*: (個人、一般の企業や団体が)通行を禁止するか許可するか\n*:whether to prohibit or permit passage / whether to ban or permit passage\n*: (法律、官署、市役所などが)通行を禁止するか許可するか",
    "whether to forbid or allow passage",
    "(個人、一般の企業や団体が)通行を禁止するか許可するか",
    "whether to prohibit or permit passage / whether to ban or permit passage",
    "(法律、官署、市役所などが)通行を禁止するか許可するか"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許す。許可する。しても好いとする。"
      ],
      "id": "ja-allow-en-verb-2gfkd-gH",
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "認める"
      ],
      "id": "ja-allow-en-verb-Rjkg1UG6",
      "ruby": [
        [
          "認",
          "みと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "与える"
      ],
      "id": "ja-allow-en-verb-CNo-~cRG",
      "ruby": [
        [
          "与",
          "あた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見込む"
      ],
      "id": "ja-allow-en-verb-qhT0Aq0R",
      "ruby": [
        [
          "込",
          "みこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə.ˈlɑʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "admit"
    },
    {
      "word": "allot"
    },
    {
      "word": "assign"
    },
    {
      "word": "bestow"
    },
    {
      "word": "concede"
    },
    {
      "word": "permit"
    },
    {
      "word": "suffer"
    },
    {
      "word": "tolerate"
    }
  ],
  "word": "allow"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ban"
    },
    {
      "word": "forbid"
    },
    {
      "word": "prohibit"
    },
    {
      "word": "disallow"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allowance"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allows",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "allowing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "allowed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "目的語として動名詞のみ用い、to不定詞を用いない。但し、allowedはto不定詞を受ける。",
    "\"allow\"は公的か私的かを問わず「許可する」こと。一方、\"permit\"は法律や政府などが公的に「許可する」ことや「公認する」こと。\n*:whether to forbid or allow passage\n*: (個人、一般の企業や団体が)通行を禁止するか許可するか\n*:whether to prohibit or permit passage / whether to ban or permit passage\n*: (法律、官署、市役所などが)通行を禁止するか許可するか",
    "whether to forbid or allow passage",
    "(個人、一般の企業や団体が)通行を禁止するか許可するか",
    "whether to prohibit or permit passage / whether to ban or permit passage",
    "(法律、官署、市役所などが)通行を禁止するか許可するか"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "許す。許可する。しても好いとする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "許",
          "ゆる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "認める"
      ],
      "ruby": [
        [
          "認",
          "みと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "与える"
      ],
      "ruby": [
        [
          "与",
          "あた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見込む"
      ],
      "ruby": [
        [
          "込",
          "みこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ə.ˈlɑʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "admit"
    },
    {
      "word": "allot"
    },
    {
      "word": "assign"
    },
    {
      "word": "bestow"
    },
    {
      "word": "concede"
    },
    {
      "word": "permit"
    },
    {
      "word": "suffer"
    },
    {
      "word": "tolerate"
    }
  ],
  "word": "allow"
}

Download raw JSONL data for allow meaning in 英語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.