"suffer" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suffering"
    },
    {
      "word": "insufferable"
    },
    {
      "word": "suffer fools gladly"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語suffren＜ アングロ・ノルマン語suffrir＜ ラテン語sufferre「耐える」＜sub-「～の下に」 + ferre「運ぶ」＜ 印欧祖語*bʰer-「運ぶ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suffers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "suffered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) （苦痛・損害など）受ける、被る。"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-QQNE2lGm",
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ],
        [
          "被",
          "こうむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At least he didn't suffer when he died in the car crash.",
          "translation": "彼が自動車事故で死んだとき、苦しむ間もなかったのは不幸中の幸いか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 苦しむ"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-O63kvSF~",
      "ruby": [
        [
          "苦",
          "くる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's suffering from the flu this week.",
          "translation": "彼は今週インフルエンザにかかっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～に罹る、罹患する。"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-oTygPPmr",
      "raw_tags": [
        "from"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you keep partying like this, your school-work will suffer.",
          "translation": "こんなにパーティばっかりやってると、君の学業は駄目になるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 悪化する、酷くなる。"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-WvAdD4Yg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've been suffering your insults for years.",
          "translation": "何年も君の侮辱に耐えてきたんだ。"
        },
        {
          "text": "I hope you never have to suffer the same pain.",
          "translation": "君が同じ苦痛を耐え忍ぶことの無いことを祈るよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 耐える、我慢する"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-PEU4aXqa",
      "ruby": [
        [
          "耐",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許す。"
      ],
      "id": "ja-suffer-en-verb-NyNhCRss",
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʌfə"
    },
    {
      "ipa": "\"sVf@",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʌfɚ"
    },
    {
      "ipa": "\"sVf@`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "suffer"
}

{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_アングロ・ノルマン語由来",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suffering"
    },
    {
      "word": "insufferable"
    },
    {
      "word": "suffer fools gladly"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語suffren＜ アングロ・ノルマン語suffrir＜ ラテン語sufferre「耐える」＜sub-「～の下に」 + ferre「運ぶ」＜ 印欧祖語*bʰer-「運ぶ」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suffers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suffering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "suffered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) （苦痛・損害など）受ける、被る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "受",
          "う"
        ],
        [
          "被",
          "こうむ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At least he didn't suffer when he died in the car crash.",
          "translation": "彼が自動車事故で死んだとき、苦しむ間もなかったのは不幸中の幸いか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 苦しむ"
      ],
      "ruby": [
        [
          "苦",
          "くる"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's suffering from the flu this week.",
          "translation": "彼は今週インフルエンザにかかっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～に罹る、罹患する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "from"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "If you keep partying like this, your school-work will suffer.",
          "translation": "こんなにパーティばっかりやってると、君の学業は駄目になるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 悪化する、酷くなる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've been suffering your insults for years.",
          "translation": "何年も君の侮辱に耐えてきたんだ。"
        },
        {
          "text": "I hope you never have to suffer the same pain.",
          "translation": "君が同じ苦痛を耐え忍ぶことの無いことを祈るよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 耐える、我慢する"
      ],
      "ruby": [
        [
          "耐",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "許す。"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʌfə"
    },
    {
      "ipa": "\"sVf@",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʌfɚ"
    },
    {
      "ipa": "\"sVf@`",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "suffer"
}