"鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず" meaning in 日本語

See 鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: しょうりょうしんりんにすくうもいっしにすぎず
  1. 鷦鷯(みそさざい)が深い林の中に巣を作るとしても一本の枝で事足りる。人はそれぞれの力量や能力に応じて満足することがよい、というたとえ。
    Sense id: ja-鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず-ja-phrase-~MjYgVal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 偃鼠河に飲むも満腹に過ぎず
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子』「逍遙遊」より",
    "(白文)鷦鷯巣於深林。不過一枝。",
    "(訓読文)鶺鴒(せうれう)は深林に巣くへども、一枝に過ぎず。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうりょうしんりんにすくうもいっしにすぎず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "偃鼠河に飲むも満腹に過ぎず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷦鷯(みそさざい)が深い林の中に巣を作るとしても一本の枝で事足りる。人はそれぞれの力量や能力に応じて満足することがよい、というたとえ。"
      ],
      "id": "ja-鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず-ja-phrase-~MjYgVal"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『荘子』「逍遙遊」より",
    "(白文)鷦鷯巣於深林。不過一枝。",
    "(訓読文)鶺鴒(せうれう)は深林に巣くへども、一枝に過ぎず。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうりょうしんりんにすくうもいっしにすぎず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "word": "偃鼠河に飲むも満腹に過ぎず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鷦鷯(みそさざい)が深い林の中に巣を作るとしても一本の枝で事足りる。人はそれぞれの力量や能力に応じて満足することがよい、というたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず"
}

Download raw JSONL data for 鷦鷯深林に巣くうも一枝に過ぎず meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.