"飛行機" meaning in 日本語

See 飛行機 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [çiko̞ːkʲi] Forms: ひこうき
  1. 空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。
    Sense id: ja-飛行機-ja-noun-cG8dthXT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: 航空機 Hyponyms: プロペラ機, ジェット機, 輸送機, 旅客機, 貨物機, 軍用機 Related terms: 飛行場, 空港, 滑走路, エアクラフト Translations (空を飛ぶ乗り物): طائرة (アラビア語), aereo [masculine] (イタリア語), aeroplano [masculine] (イタリア語), avion (インターリングア), aeroplano (インターリングア), lennuk (エストニア語), avio (エスペラント), aviadilo (エスペラント), aeroplano (エスペラント), vliegtuig [neuter] (オランダ語), αεροσκάφος [neuter] (ギリシア語), αεροπλάνο [neuter] (ギリシア語), kurusu veve (グリーンランド語), flygplan (スウェーデン語), flygmaskin (スウェーデン語), avión [masculine] (スペイン語), aeroplano [masculine] (スペイン語), lietadlo [neuter, plural] (スロヴァキア語), เครื่องบิน (タイ語), letadlo [neuter, plural] (チェコ語), ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ (チェロキー語), flyvemaskine (デンマーク語), uçağın (トルコ語), uçak (トルコ語), tayyare (トルコ語), Flugzeug [neuter] (ドイツ語), fly [neuter] (ノルウェー語(ブークモール)), repülőgép (ハンガリー語), lentokone (フィンランド語), avion [masculine] (フランス語), karr-nij [masculine, plural] (ブルトン語), nijerez [feminine, plural] (ブルトン語), מָטוֹס [masculine] (ヘブライ語), אֲוִירוֹן [masculine] (ヘブライ語), هَواپَيما (ペルシア語), avião [masculine] (ポルトガル語), aeroplano [masculine] (ポルトガル語), samolot (ポーランド語), aeroplanum (ラテン語), lėktuvas [masculine] (リトアニア語), aeroplanas [masculine] (リトアニア語), самолёт [masculine] (ロシア語), аэроплан [masculine] (ロシア語), 飞机 (中国語), 飛機 (中国語), aeroplane (英語), airplane (英語), fleantúch [neuter] (西フリジア語), fleanmasine (西フリジア語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 交通",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_航空機",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひこうき"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "航空機"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "プロペラ機"
    },
    {
      "word": "ジェット機"
    },
    {
      "word": "輸送機"
    },
    {
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "word": "貨物機"
    },
    {
      "word": "軍用機"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "飛行場"
    },
    {
      "word": "空港"
    },
    {
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "word": "エアクラフト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。"
      ],
      "id": "ja-飛行機-ja-noun-cG8dthXT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひこーき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìkóꜜòkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiko̞ːkʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "طائرة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "avion"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "airplane"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "lennuk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "avio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aviadilo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vliegtuig"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροσκάφος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροπλάνο"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "kurusu veve"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flygplan"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flygmaskin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "lietadlo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "เครื่องบิน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "letadlo"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "飞机"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "飛機"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flyvemaskine"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "uçağın"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "uçak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "tayyare"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fleantúch"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "fleanmasine"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "repülőgép"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "lentokone"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "karr-nij"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "nijerez"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָטוֹס"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אֲוִירוֹן"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "هَواپَيما"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "samolot"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplanum"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lėktuvas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аэроплан"
    }
  ],
  "word": "飛行機"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 交通",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_航空機"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひこうき"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "航空機"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "プロペラ機"
    },
    {
      "word": "ジェット機"
    },
    {
      "word": "輸送機"
    },
    {
      "word": "旅客機"
    },
    {
      "word": "貨物機"
    },
    {
      "word": "軍用機"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "飛行場"
    },
    {
      "word": "空港"
    },
    {
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "word": "エアクラフト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ひこーき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hìkóꜜòkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[çiko̞ːkʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "طائرة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aereo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "avion"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "airplane"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "lennuk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "avio"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aviadilo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vliegtuig"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροσκάφος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροπλάνο"
    },
    {
      "lang": "グリーンランド語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "kurusu veve"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flygplan"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flygmaskin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "lietadlo"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "เครื่องบิน"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "letadlo"
    },
    {
      "lang": "チェロキー語",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "飞机"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "飛機"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "flyvemaskine"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "uçağın"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "uçak"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "tayyare"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fleantúch"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "fleanmasine"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "repülőgép"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "lentokone"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "karr-nij"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "nijerez"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָטוֹס"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אֲוִירוֹן"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "هَواپَيما"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "samolot"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplano"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "word": "aeroplanum"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lėktuvas"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самолёт"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "空を飛ぶ乗り物",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аэроплан"
    }
  ],
  "word": "飛行機"
}

Download raw JSONL data for 飛行機 meaning in 日本語 (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.