See 青信号 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "赤信号"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_和漢混淆語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あおしんごう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "信号"
},
{
"word": "信号機"
},
{
"word": "交通信号"
},
{
"word": "黄信号"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"行くことが安全であることを知らせる青色または緑色の灯火信号。古くは「緑信号」とも呼ばれた。"
],
"id": "ja-青信号-ja-noun-ms13n56l",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"計画などをそのまま進行させてもよいというしるし。"
],
"id": "ja-青信号-ja-noun-MFDC0UCq"
}
],
"sounds": [
{
"form": "あおしんごー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àóshíꜜǹgòò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠o̞ɕĩŋɡo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solas glas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَوْء أَخْضَر"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "semaforo verde"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеле́не сві́тло"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "green light"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "groen licht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum verd"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσινο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მწვანე შუქი"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၾႆးၶဵဝ်"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၽႆးၶဵဝ်"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grönt ljus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz verde"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené svetlo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanga wa kijani"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ไฟเขียว"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené světlo"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "luk6 dang1",
"word": "綠燈"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜdēng",
"word": "綠燈"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "청신호(靑信號)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "초록불"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grünes Licht"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grünlicht"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşil ışık"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grønt lys"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zöld fény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szabad jelzés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vihreä valo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu vert"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зеле́на светлина́"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đèn xanh"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зялёнае святло́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielone światło"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal verde"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໄຟຂຽວ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semafor verde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зелёный свет"
}
],
"word": "青信号"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "赤信号"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_和漢混淆語"
],
"forms": [
{
"form": "あおしんごう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "信号"
},
{
"word": "信号機"
},
{
"word": "交通信号"
},
{
"word": "黄信号"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 交通"
],
"glosses": [
"行くことが安全であることを知らせる青色または緑色の灯火信号。古くは「緑信号」とも呼ばれた。"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"計画などをそのまま進行させてもよいというしるし。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "あおしんごー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[àóshíꜜǹgòò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[a̠o̞ɕĩŋɡo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solas glas"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَوْء أَخْضَر"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "semaforo verde"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеле́не сві́тло"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "green light"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "groen licht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum verd"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πράσινο"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "მწვანე შუქი"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၾႆးၶဵဝ်"
},
{
"lang": "シャン語",
"lang_code": "shn",
"word": "ၽႆးၶဵဝ်"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grönt ljus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz verde"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené svetlo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanga wa kijani"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ไฟเขียว"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zelená"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zelené světlo"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "luk6 dang1",
"word": "綠燈"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǜdēng",
"word": "綠燈"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "청신호(靑信號)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "초록불"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grünes Licht"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grünlicht"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "yeşil ışık"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grønt lys"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "zöld fény"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szabad jelzés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vihreä valo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu vert"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зеле́на светлина́"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đèn xanh"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зялёнае святло́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zielone światło"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal verde"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ໄຟຂຽວ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semafor verde"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зелёный свет"
}
],
"word": "青信号"
}
Download raw JSONL data for 青信号 meaning in 日本語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.