"電話" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 工学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 情報技術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "電話をかける"
    },
    {
      "word": "電話がかかる"
    },
    {
      "word": "電話にでる"
    },
    {
      "word": "電話にだす"
    },
    {
      "word": "電話をきる"
    },
    {
      "word": "電話をつなぐ"
    },
    {
      "word": "電話がつながる"
    },
    {
      "word": "電話がある"
    },
    {
      "word": "電話がとおい"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pangcah",
      "lang_code": "ami",
      "word": "dingwa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà",
      "word": "电话"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dinguwa"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dingua"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dingva"
    },
    {
      "lang": "Bunun",
      "lang_code": "bnn",
      "word": "zing-ua"
    },
    {
      "lang": "Rukai",
      "lang_code": "dru",
      "word": "dinva"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1876年ベルによる発明の翌年には、日本に「伝話」と訳され紹介されたが、1883年頃に工部省電信局において、telephoneの訳語として「電話」の語が作られた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でんわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "電信"
    },
    {
      "word": "携帯電話"
    },
    {
      "word": "留守番電話"
    },
    {
      "word": "公衆電話"
    },
    {
      "word": "長電話"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音声を電気信号に変換し、回線を通じて離れた場所にいる相手方にこれを伝え、お互いに会話ができるようにした機構および、その手段のこと。"
      ],
      "id": "ja-電話-ja-noun-wUAdsYSG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「課長、取引先よりお電話です」/電話があったが出なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の機構を使い会話をすること。また会話を求めること、会話が求められている状態。"
      ],
      "id": "ja-電話-ja-noun-1XuVR0Ui"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "電話が鳴る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の音声を電気信号に変換する機械。電話機。"
      ],
      "id": "ja-電話-ja-noun-I4KZsd2N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "でんわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèńwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teileafón"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تلفون"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هاتف"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "telepon"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teliffon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "telephone"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "telefòn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefoon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "telèfon"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλέφωνο"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pumbyry"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દૂરબોલ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "दूरभाषं"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "runhare"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fòn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cian-fhuaim"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teléfono"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefón"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "telepono"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzoglas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "telepono"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "telépono"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电话"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "전화"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Telefon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Telephon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernsprecher"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tillefoan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "telefón"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दूरभाष"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelin"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléphone"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điện thoại"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "טלפון"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefone"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whoounu"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "telefàonina"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "टेलीफोन"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "telefown"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "telephonum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "telephonium"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "telefone"
    }
  ],
  "word": "電話"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 工学",
    "日本語 情報技術"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "電話をかける"
    },
    {
      "word": "電話がかかる"
    },
    {
      "word": "電話にでる"
    },
    {
      "word": "電話にだす"
    },
    {
      "word": "電話をきる"
    },
    {
      "word": "電話をつなぐ"
    },
    {
      "word": "電話がつながる"
    },
    {
      "word": "電話がある"
    },
    {
      "word": "電話がとおい"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Pangcah",
      "lang_code": "ami",
      "word": "dingwa"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "diànhuà",
      "word": "电话"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dinguwa"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dingua"
    },
    {
      "lang": "pinayuanan",
      "lang_code": "pwn",
      "word": "dingva"
    },
    {
      "lang": "Bunun",
      "lang_code": "bnn",
      "word": "zing-ua"
    },
    {
      "lang": "Rukai",
      "lang_code": "dru",
      "word": "dinva"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1876年ベルによる発明の翌年には、日本に「伝話」と訳され紹介されたが、1883年頃に工部省電信局において、telephoneの訳語として「電話」の語が作られた。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "でんわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "電信"
    },
    {
      "word": "携帯電話"
    },
    {
      "word": "留守番電話"
    },
    {
      "word": "公衆電話"
    },
    {
      "word": "長電話"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "音声を電気信号に変換し、回線を通じて離れた場所にいる相手方にこれを伝え、お互いに会話ができるようにした機構および、その手段のこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「課長、取引先よりお電話です」/電話があったが出なかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の機構を使い会話をすること。また会話を求めること、会話が求められている状態。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "電話が鳴る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の音声を電気信号に変換する機械。電話機。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "でんわ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèńwá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "teileafón"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تلفون"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هاتف"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "telepon"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "teliffon"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "telephone"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "phone"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "telefòn"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefoon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "telèfon"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τηλέφωνο"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "pumbyry"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દૂરબોલ"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "word": "दूरभाषं"
    },
    {
      "lang": "ショナ語",
      "lang_code": "sn",
      "word": "runhare"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fòn"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cian-fhuaim"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teléfono"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefón"
    },
    {
      "lang": "セブアノ語",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "telepono"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzoglas"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "telepono"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "telépono"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电话"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "電話"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "전화"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Telefon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Telephon"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernsprecher"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "tillefoan"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "telefono"
    },
    {
      "lang": "パピアメント語",
      "lang_code": "pap",
      "word": "telefón"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "दूरभाष"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "puhelin"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléphone"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "điện thoại"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "טלפון"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telefone"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "waea"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "whoounu"
    },
    {
      "lang": "マダガスカル語",
      "lang_code": "mg",
      "word": "telefàonina"
    },
    {
      "lang": "マラーティー語",
      "lang_code": "mr",
      "word": "टेलीफोन"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "telefown"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "telephonum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "telephonium"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "telefon"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телефон"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "word": "telefone"
    }
  ],
  "word": "電話"
}