See 携帯電話 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "けいたいでんわ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "PHS" }, { "word": "スマートフォン" }, { "word": "スマホ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 情報技術", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(利用者の電気通信設備であつて、移動する無線局の無線設備であるものをいう。)及び当該設備を利用する特定移動通信役務と規定する。", "text": "日本の法律においては、電気通信事業法及びその下位法規に定める移動端末設備" } ], "glosses": [ "小型無線電話機及びこの電話機を利用して行われる、電波による移動体通信サービスの一種であり、長距離を携帯して、高速に移動しながら長距離間の通信に使用できるもの。" ], "id": "ja-携帯電話-ja-noun-rbnY9q8j", "topics": [ "computing" ] }, { "glosses": [ "上記 1. のサービスで使用する電話機。" ], "id": "ja-携帯電話-ja-noun-UeX808R~" } ], "sounds": [ { "form": "けーたいでんわ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kèétáídéꜜǹwà]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[ke̞ːta̠idẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]" } ], "translations": [ { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "selfoon" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "sellulêre telefoon" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cellulare" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono cellulare" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono mobile" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonino" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "telephono mobile" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "telepon selular" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "telepon genggam" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mobile phone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mobile" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellphone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cell-phone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular mobile" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular telephone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "wireless phone" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "poŝtelefono" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "mobiele telefoon" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "GSM" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "mobieltje" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "κινητό τηλέφωνο" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "κινητό" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona destan" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona berîkê" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona bêtêl" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona mobîl" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "mobiltelefon" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "mobil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono celular" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono móvil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "móvil" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "โทรศัพท์มือถือ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "มือถือ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "yí dòng diàn huà", "word": "移動電話" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shŏu tí diàn huà", "word": "手提电话" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dà gē dà", "word": "大哥大" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shǒu jī", "word": "手机" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mobiltelefon" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Funktelefon" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Handy" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "tags": [ "neuter" ], "word": "mobil telefon" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "tags": [ "neuter" ], "word": "cep telefonu" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "Mobiltelefon" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "လက်ကိုင်ဖုန်း" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ဟန်းဖုန်း" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ဟန်းဆက်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "matkapuhelin" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kännykkä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "mobile" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "téléphone mobile" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "téléphone cellulaire" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "GSM" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "мобилен телефон" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "điện thoại di động" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "t'elefón selulari", "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון סלולרי" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "פלפון" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon komórkowy" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "komórka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone móvel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone celular" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "celular" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "mowbajl" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "telefon ċellulari" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "ċellulari" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon mobil" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon celular" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "mobílʹnyj telefón", "tags": [ "masculine" ], "word": "моби́льный телефо́н" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "sótovyj telefón", "tags": [ "masculine" ], "word": "со́товый телефо́н" } ], "word": "携帯電話" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "けいたいでんわ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "PHS" }, { "word": "スマートフォン" }, { "word": "スマホ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 情報技術" ], "examples": [ { "ref": "(利用者の電気通信設備であつて、移動する無線局の無線設備であるものをいう。)及び当該設備を利用する特定移動通信役務と規定する。", "text": "日本の法律においては、電気通信事業法及びその下位法規に定める移動端末設備" } ], "glosses": [ "小型無線電話機及びこの電話機を利用して行われる、電波による移動体通信サービスの一種であり、長距離を携帯して、高速に移動しながら長距離間の通信に使用できるもの。" ], "topics": [ "computing" ] }, { "glosses": [ "上記 1. のサービスで使用する電話機。" ] } ], "sounds": [ { "form": "けーたいでんわ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kèétáídéꜜǹwà]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[ke̞ːta̠idẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]" } ], "translations": [ { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "selfoon" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "sellulêre telefoon" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cellulare" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono cellulare" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefono mobile" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefonino" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "telephono mobile" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "telepon selular" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "telepon genggam" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mobile phone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mobile" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellphone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cell-phone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular mobile" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "cellular telephone" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "wireless phone" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "poŝtelefono" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "mobiele telefoon" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "GSM" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "mobieltje" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "κινητό τηλέφωνο" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "word": "κινητό" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona destan" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona berîkê" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona bêtêl" }, { "lang": "クルド語", "lang_code": "ku", "tags": [ "feminine" ], "word": "telefona mobîl" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "mobiltelefon" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "mobil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono celular" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "teléfono móvil" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "móvil" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "โทรศัพท์มือถือ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "มือถือ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "yí dòng diàn huà", "word": "移動電話" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shŏu tí diàn huà", "word": "手提电话" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dà gē dà", "word": "大哥大" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shǒu jī", "word": "手机" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mobiltelefon" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Funktelefon" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Handy" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "tags": [ "neuter" ], "word": "mobil telefon" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "tags": [ "neuter" ], "word": "cep telefonu" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "Mobiltelefon" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "လက်ကိုင်ဖုန်း" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ဟန်းဖုန်း" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "word": "ဟန်းဆက်" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "matkapuhelin" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "kännykkä" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "mobile" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "téléphone mobile" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "téléphone cellulaire" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "GSM" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "мобилен телефон" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "điện thoại di động" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "t'elefón selulari", "tags": [ "masculine" ], "word": "טלפון סלולרי" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "word": "פלפון" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefon komórkowy" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "komórka" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone móvel" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "telefone celular" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "celular" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "mowbajl" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "telefon ċellulari" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "ċellulari" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon mobil" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "telefon celular" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "mobílʹnyj telefón", "tags": [ "masculine" ], "word": "моби́льный телефо́н" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "sótovyj telefón", "tags": [ "masculine" ], "word": "со́товый телефо́н" } ], "word": "携帯電話" }
Download raw JSONL data for 携帯電話 meaning in 日本語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.