"間髪を容れず" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "永久"
    },
    {
      "word": "永劫"
    },
    {
      "word": "久遠"
    },
    {
      "word": "恒久"
    },
    {
      "word": "長久"
    },
    {
      "word": "無窮"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "word": "とこしえ"
    },
    {
      "word": "とわ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 説苑",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "劉向『説苑』に記される枚乗『上書諫呉王』中の句「係絕於天，不可復結，墜入深淵，難以復出，其出不出，間不容髮。」より、。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間（かん）髪（はつ）を容（い）れず",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "かん"
    },
    {
      "form": "はつ"
    },
    {
      "form": "い"
    },
    {
      "form": "ゆれ:間髪を入れず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦『李陵』）",
          "ruby": [
            [
              "持戟者",
              "じげきしゃ"
            ],
            [
              "潰",
              "つい"
            ]
          ],
          "text": "間髪を入れず、浮足立った残りの胡兵に向かって、漢軍前列の持戟者らが襲いかかる。匈奴の軍は完全に潰えて、山上へ逃げ上った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（隙間に髪の毛1本を入れる余地もないことから）少しの時間も置かずに。すぐさま。"
      ],
      "id": "ja-間髪を容れず-ja-phrase-g63x50FM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一瞬"
    },
    {
      "word": "一瞬間"
    },
    {
      "word": "一刹那"
    },
    {
      "word": "刹那"
    },
    {
      "word": "咄嗟"
    },
    {
      "word": "寸陰"
    },
    {
      "word": "寸時"
    },
    {
      "word": "片時"
    },
    {
      "word": "瞬間"
    },
    {
      "word": "瞬刻"
    },
    {
      "word": "瞬時"
    },
    {
      "word": "須臾"
    },
    {
      "word": "あっという間"
    },
    {
      "word": "瞬く間"
    },
    {
      "word": "瞬く内"
    },
    {
      "word": "瞬く隙"
    },
    {
      "word": "またたくあいだ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "間髪を容れず"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "永久"
    },
    {
      "word": "永劫"
    },
    {
      "word": "久遠"
    },
    {
      "word": "恒久"
    },
    {
      "word": "長久"
    },
    {
      "word": "無窮"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "word": "とこしえ"
    },
    {
      "word": "とわ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 説苑"
  ],
  "etymology_texts": [
    "劉向『説苑』に記される枚乗『上書諫呉王』中の句「係絕於天，不可復結，墜入深淵，難以復出，其出不出，間不容髮。」より、。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間（かん）髪（はつ）を容（い）れず",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "かん"
    },
    {
      "form": "はつ"
    },
    {
      "form": "い"
    },
    {
      "form": "ゆれ:間髪を入れず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中島敦『李陵』）",
          "ruby": [
            [
              "持戟者",
              "じげきしゃ"
            ],
            [
              "潰",
              "つい"
            ]
          ],
          "text": "間髪を入れず、浮足立った残りの胡兵に向かって、漢軍前列の持戟者らが襲いかかる。匈奴の軍は完全に潰えて、山上へ逃げ上った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（隙間に髪の毛1本を入れる余地もないことから）少しの時間も置かずに。すぐさま。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一瞬"
    },
    {
      "word": "一瞬間"
    },
    {
      "word": "一刹那"
    },
    {
      "word": "刹那"
    },
    {
      "word": "咄嗟"
    },
    {
      "word": "寸陰"
    },
    {
      "word": "寸時"
    },
    {
      "word": "片時"
    },
    {
      "word": "瞬間"
    },
    {
      "word": "瞬刻"
    },
    {
      "word": "瞬時"
    },
    {
      "word": "須臾"
    },
    {
      "word": "あっという間"
    },
    {
      "word": "瞬く間"
    },
    {
      "word": "瞬く内"
    },
    {
      "word": "瞬く隙"
    },
    {
      "word": "またたくあいだ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "間髪を容れず"
}