"還俗" meaning in 日本語

See 還俗 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: げんぞく, かんぞく
  1. 僧侶等の聖職者をやめ俗人となること。
    Sense id: ja-還俗-ja-noun-jaKgu4r2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: return (英語), to (英語), secular (英語), life (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "出家"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんぞく"
    },
    {
      "form": "かんぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『織田信長』)",
          "text": "二歳年少の弟弟子に南陽房という名門の子弟がいて、これが又、学識高く、若手にして諸学に通じる名僧で、二人は非常に仲がよかったが、道三は坊主がイヤになって、還俗し、女房をもらって、油の行商をはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僧侶等の聖職者をやめ俗人となること。"
      ],
      "id": "ja-還俗-ja-noun-jaKgu4r2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secular"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "life"
    }
  ],
  "word": "還俗"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "出家"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんぞく"
    },
    {
      "form": "かんぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『織田信長』)",
          "text": "二歳年少の弟弟子に南陽房という名門の子弟がいて、これが又、学識高く、若手にして諸学に通じる名僧で、二人は非常に仲がよかったが、道三は坊主がイヤになって、還俗し、女房をもらって、油の行商をはじめた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僧侶等の聖職者をやめ俗人となること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "return"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secular"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "life"
    }
  ],
  "word": "還俗"
}

Download raw JSONL data for 還俗 meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.