"遊郭" meaning in 日本語

See 遊郭 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ゆうかく
  1. 幕府や政府が公認していた性風俗街。傾城町。
    Sense id: ja-遊郭-ja-noun-JEVkIQDs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 赤線地帯, 花街 Related terms: 公娼, 娼館, 娼婦, 売春, 遊女
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "公娼"
    },
    {
      "word": "娼館"
    },
    {
      "word": "娼婦"
    },
    {
      "word": "売春"
    },
    {
      "word": "遊女"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード:坊っちゃん”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "遊廓",
              "ゆうかく"
            ]
          ],
          "text": "この住田と云う所は温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる、料理屋も温泉宿も、公園もある上に遊廓がある。"
        },
        {
          "ref": "――島崎藤村 (1929年). “図書カード:夜明け前 第一部上”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "繁昌",
              "はんじょう"
            ],
            [
              "挨拶",
              "あいさつ"
            ],
            [
              "相槌",
              "あいづち"
            ]
          ],
          "text": "「すこし繁昌して来ますと、すぐその土地にできるものは飲食店と遊郭です。」と牡丹屋の亭主も夕飯時の挨拶に来て、相槌を打つ。"
        },
        {
          "ref": "――谷崎潤一郎 (1947年). “図書カード:細雪 下巻”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "text": "「何でも福原の遊郭の中やそうで。………そこのお鮨がえらいおいしい云うことなので、一遍行って見よう思うてはりましたのんで、新開地へ映画見に行かはりました帰りにお寄りになったのやそうでございます」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幕府や政府が公認していた性風俗街。傾城町。"
      ],
      "id": "ja-遊郭-ja-noun-JEVkIQDs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "赤線地帯"
    },
    {
      "word": "花街"
    }
  ],
  "word": "遊郭"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ゆうかく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "公娼"
    },
    {
      "word": "娼館"
    },
    {
      "word": "娼婦"
    },
    {
      "word": "売春"
    },
    {
      "word": "遊女"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1906年). “図書カード:坊っちゃん”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "遊廓",
              "ゆうかく"
            ]
          ],
          "text": "この住田と云う所は温泉のある町で城下から汽車だと十分ばかり、歩いて三十分で行かれる、料理屋も温泉宿も、公園もある上に遊廓がある。"
        },
        {
          "ref": "――島崎藤村 (1929年). “図書カード:夜明け前 第一部上”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "繁昌",
              "はんじょう"
            ],
            [
              "挨拶",
              "あいさつ"
            ],
            [
              "相槌",
              "あいづち"
            ]
          ],
          "text": "「すこし繁昌して来ますと、すぐその土地にできるものは飲食店と遊郭です。」と牡丹屋の亭主も夕飯時の挨拶に来て、相槌を打つ。"
        },
        {
          "ref": "――谷崎潤一郎 (1947年). “図書カード:細雪 下巻”. 青空文庫. 2023年7月6日閲覧。",
          "text": "「何でも福原の遊郭の中やそうで。………そこのお鮨がえらいおいしい云うことなので、一遍行って見よう思うてはりましたのんで、新開地へ映画見に行かはりました帰りにお寄りになったのやそうでございます」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幕府や政府が公認していた性風俗街。傾城町。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "赤線地帯"
    },
    {
      "word": "花街"
    }
  ],
  "word": "遊郭"
}

Download raw JSONL data for 遊郭 meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.