"触手" meaning in 日本語

See 触手 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: しょくしゅ
  1. 下等な動物の主に口の近くにある触覚器。
    Sense id: ja-触手-ja-noun-5sUKF53M
  2. (比喩)捕食や増殖のために探り探り移動、成長する生物の器官。
    Sense id: ja-触手-ja-noun-qVsZ9v3t
  3. (比喩)あるものを得ようとする野心やそのための手段。
    Sense id: ja-触手-ja-noun-gL4Vw4m3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 食指 Translations: tentacle (英語), feeler (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょくしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "触手を伸ばす"
    },
    {
      "word": "触手を動かす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "食指"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "半月魚",
              "ハーフ・ムーン"
            ]
          ],
          "text": "珊瑚虫が、紺碧の海水のなかで百花の触手をひらいている。そのあいだを、三尺もあるようなナマコがのたくり、半月魚という、ながい鎌鰭のあるうつくしい魚がひらひらと……。(小栗虫太郎『「太平洋漏水孔」漂流記』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下等な動物の主に口の近くにある触覚器。"
      ],
      "id": "ja-触手-ja-noun-5sUKF53M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『烏瓜の花と蛾』)",
          "text": "今年は庭の烏瓜がずいぶん勢いよく繁殖した。中庭の四ツ目垣の薔薇にからみ、それから更に蔓を延ばして手近なさんごの樹を侵略し、いつの間にかとうとう樹冠の全部を占領した。それでも飽き足らずに今度は垣の反対側の楓樹のきまでも触手をのばしてわたりを付けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)捕食や増殖のために探り探り移動、成長する生物の器官。"
      ],
      "id": "ja-触手-ja-noun-qVsZ9v3t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "茲に収められてるものは、都会の知識階級のおかしな物語である。これらの物語はみな、小悪魔の角度から眺められた。小悪魔は虚構の人物であるが、この場合、必要な創作技法であり、モラール探求の特殊な触手であった。(豊島与志雄 『小説集「白い朝」後記』)"
        },
        {
          "ref": "(和辻哲郎 『鎖国 日本の悲劇』)",
          "text": "これらの諸大名を圧迫していた薩摩の島津、肥前の竜造寺といえども、ヨーロッパへの触手は同じように出したがっていたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)あるものを得ようとする野心やそのための手段。"
      ],
      "id": "ja-触手-ja-noun-gL4Vw4m3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tentacle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "feeler"
    }
  ],
  "word": "触手"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょくしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "触手を伸ばす"
    },
    {
      "word": "触手を動かす"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "食指"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "半月魚",
              "ハーフ・ムーン"
            ]
          ],
          "text": "珊瑚虫が、紺碧の海水のなかで百花の触手をひらいている。そのあいだを、三尺もあるようなナマコがのたくり、半月魚という、ながい鎌鰭のあるうつくしい魚がひらひらと……。(小栗虫太郎『「太平洋漏水孔」漂流記』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下等な動物の主に口の近くにある触覚器。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『烏瓜の花と蛾』)",
          "text": "今年は庭の烏瓜がずいぶん勢いよく繁殖した。中庭の四ツ目垣の薔薇にからみ、それから更に蔓を延ばして手近なさんごの樹を侵略し、いつの間にかとうとう樹冠の全部を占領した。それでも飽き足らずに今度は垣の反対側の楓樹のきまでも触手をのばしてわたりを付けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)捕食や増殖のために探り探り移動、成長する生物の器官。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "茲に収められてるものは、都会の知識階級のおかしな物語である。これらの物語はみな、小悪魔の角度から眺められた。小悪魔は虚構の人物であるが、この場合、必要な創作技法であり、モラール探求の特殊な触手であった。(豊島与志雄 『小説集「白い朝」後記』)"
        },
        {
          "ref": "(和辻哲郎 『鎖国 日本の悲劇』)",
          "text": "これらの諸大名を圧迫していた薩摩の島津、肥前の竜造寺といえども、ヨーロッパへの触手は同じように出したがっていたのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)あるものを得ようとする野心やそのための手段。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tentacle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "feeler"
    }
  ],
  "word": "触手"
}

Download raw JSONL data for 触手 meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.