"比喩" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "譬喩",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひゆ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "直喩"
    },
    {
      "word": "暗喩"
    },
    {
      "word": "隠喩"
    },
    {
      "word": "メタファー"
    },
    {
      "word": "換喩"
    },
    {
      "word": "提喩"
    },
    {
      "word": "諷喩"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事の説明を印象強くするために、他の類似した物事を借りて表現すること。"
      ],
      "id": "ja-比喩-ja-noun-LhnuRnRr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たとえ"
    },
    {
      "word": "婉曲"
    },
    {
      "word": "寓意"
    },
    {
      "word": "寓言"
    },
    {
      "word": "転義"
    },
    {
      "word": "アナロジー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaphor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogy"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비유"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "比喻"
    }
  ],
  "word": "比喩"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "譬喩",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩し",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩さ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩し",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すれ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しろ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せよ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "id": "ja-比喩-ja-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "word": "比喩"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "譬喩",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひゆ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "直喩"
    },
    {
      "word": "暗喩"
    },
    {
      "word": "隠喩"
    },
    {
      "word": "メタファー"
    },
    {
      "word": "換喩"
    },
    {
      "word": "提喩"
    },
    {
      "word": "諷喩"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事の説明を印象強くするために、他の類似した物事を借りて表現すること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たとえ"
    },
    {
      "word": "婉曲"
    },
    {
      "word": "寓意"
    },
    {
      "word": "寓言"
    },
    {
      "word": "転義"
    },
    {
      "word": "アナロジー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "metaphor"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "analogy"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "비유"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "比喻"
    }
  ],
  "word": "比喩"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "譬喩",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩し",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩さ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩し",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すれ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しろ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せよ",
      "raw_tags": [
        "比喩-する 動詞活用表（日本語の活用）"
      ],
      "tags": [
        "sa-row",
        "irregular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ない"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + ず"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "未然形 + れる"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + ます"
      ],
      "tags": [
        "polite",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連用形 + た"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "終止形のみ"
      ],
      "tags": [
        "definitive",
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "連体形 + こと"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "仮定形 + ば"
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "比喩せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "命令形のみ"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "sa-row"
  ],
  "word": "比喩"
}