"自ら其の睫を見ること能わず" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 韓非子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『韓非子·喻老』中の句「智如目也，能見百步之外而不能自見其睫」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自（みずか）ら其（そ）の睫（まつげ）を見（み）ること能（あた）わず",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "みずか"
    },
    {
      "form": "そ"
    },
    {
      "form": "まつげ"
    },
    {
      "form": "み"
    },
    {
      "form": "あた"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「目はいろいろなものを見ることができるが、すぐ近くにあるまつ毛を見ることはできない」ということから、いろいろ気づく人であっても、自分の身近な話、特に自分の欠点については気がつかないというたとえ。"
      ],
      "id": "ja-自ら其の睫を見ること能わず-ja-phrase-cFmCngdE"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "目不见睫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "目不見睫"
    }
  ],
  "word": "自ら其の睫を見ること能わず"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 韓非子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『韓非子·喻老』中の句「智如目也，能見百步之外而不能自見其睫」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自（みずか）ら其（そ）の睫（まつげ）を見（み）ること能（あた）わず",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "みずか"
    },
    {
      "form": "そ"
    },
    {
      "form": "まつげ"
    },
    {
      "form": "み"
    },
    {
      "form": "あた"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「目はいろいろなものを見ることができるが、すぐ近くにあるまつ毛を見ることはできない」ということから、いろいろ気づく人であっても、自分の身近な話、特に自分の欠点については気がつかないというたとえ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "目不见睫"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "目不見睫"
    }
  ],
  "word": "自ら其の睫を見ること能わず"
}