See 結論 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "けつろん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"議論したり考えたりした末に決定した判断。"
],
"id": "ja-結論-ja-noun-GYcxwcPQ"
},
{
"glosses": [
"推論において前提から導き出された命題。"
],
"id": "ja-結論-ja-noun-pkfq~LMt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "nəticə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "qənaət"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "որոշում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́сновок"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заклю́чення"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "konkludo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusie"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "тұжырым"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusió"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπέρασμα"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunchiusiuni"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "slutsats"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záver"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "pasyahin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závěr"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiélùn",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "結論"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "결론(結論)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konklusjon"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konklusjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "következtetés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "ratkaisu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "johtopäätös"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "päätelmä"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключе́ние"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "kết luận"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вад"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́нік"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключэ́нне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wniosek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konkluzja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusão"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вод"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключе́ние"
}
],
"word": "結論"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "結論する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "けつろんする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952年、矢内原忠雄「キリスト教入門」 青空文庫、2021年12月27日作成（底本：「キリスト教入門」中公文庫、中央公論新社、2012（平成24）年4月25日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001538/files/60192_74816.html",
"text": "かりに比較研究によってキリスト教の長所短所、もしくは特徴を知り、キリスト教が他の宗教よりも「比較的に」すぐれていることを結論したとしても、それによってキリスト教を信ずる信仰は起こらない。信仰はその人にとっては絶対的なものであって、比較的・相対的な価値ではないのである。"
},
{
"ref": "1957年、中谷宇吉郎「北海道開発に消えた八百億円」 青空文庫、2017年4月3日作成（底本：「中谷宇吉郎集 第八巻」岩波書店、2001（平成13）年5月7日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57275_61600.html",
"text": "勧告書は、この結果について、「目標自体から見れば、北海道開発の達成率は零であった、といってもいい過ぎではないのである」と結論している。"
}
],
"glosses": [
"（「～を結論する」「～と結論する」の形で）～という結論を出す。～が最終的な判断だと決める。"
],
"id": "ja-結論-ja-verb-K5oYYs9S",
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "concludere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "שליסן"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"word": "укладати"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "konkludi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "concloure"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "concluír"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "komma fram till"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "dojít k závěru"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "entscheiden"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "beschließen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "jut"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "következtetésre jut"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tulla johtopäätökseen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tehdä johtopäätös"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"word": "заключавам"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "natije gereftan",
"sense": "動詞",
"word": "نتیجه گرفتن"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заключа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заключи́ть"
}
],
"word": "結論"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "けつろん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"議論したり考えたりした末に決定した判断。"
]
},
{
"glosses": [
"推論において前提から導き出された命題。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "nəticə"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "qənaət"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "որոշում"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusione"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ви́сновок"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заклю́чення"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "conclusion"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "konkludo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "besluit"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusie"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "тұжырым"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusió"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμπέρασμα"
},
{
"lang": "シチリア語",
"lang_code": "scn",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunchiusiuni"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "slutsats"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusión"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záver"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "pasyahin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závěr"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiélùn",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "結論"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "결론(結論)"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konklusjon"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konklusjon"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "következtetés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "ratkaisu"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "johtopäätös"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "päätelmä"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключе́ние"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "名詞 語義1",
"word": "kết luận"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вад"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́нік"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключэ́нне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wniosek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konkluzja"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conclusão"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́вод"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞 語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заключе́ние"
}
],
"word": "結論"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "結論する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "けつろんする"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞",
"日本語 文章語"
],
"examples": [
{
"ref": "1952年、矢内原忠雄「キリスト教入門」 青空文庫、2021年12月27日作成（底本：「キリスト教入門」中公文庫、中央公論新社、2012（平成24）年4月25日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001538/files/60192_74816.html",
"text": "かりに比較研究によってキリスト教の長所短所、もしくは特徴を知り、キリスト教が他の宗教よりも「比較的に」すぐれていることを結論したとしても、それによってキリスト教を信ずる信仰は起こらない。信仰はその人にとっては絶対的なものであって、比較的・相対的な価値ではないのである。"
},
{
"ref": "1957年、中谷宇吉郎「北海道開発に消えた八百億円」 青空文庫、2017年4月3日作成（底本：「中谷宇吉郎集 第八巻」岩波書店、2001（平成13）年5月7日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57275_61600.html",
"text": "勧告書は、この結果について、「目標自体から見れば、北海道開発の達成率は零であった、といってもいい過ぎではないのである」と結論している。"
}
],
"glosses": [
"（「～を結論する」「～と結論する」の形で）～という結論を出す。～が最終的な判断だと決める。"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "concludere"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "動詞",
"word": "שליסן"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"word": "укладати"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "conclude"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "動詞",
"word": "konkludi"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "concloure"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "concluír"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "komma fram till"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"word": "dojít k závěru"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "entscheiden"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "beschließen"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "jut"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "következtetésre jut"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tulla johtopäätökseen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "tehdä johtopäätös"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"word": "заключавам"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "natije gereftan",
"sense": "動詞",
"word": "نتیجه گرفتن"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "concluir"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заключа́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заключи́ть"
}
],
"word": "結論"
}
Download raw JSONL data for 結論 meaning in 日本語 (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.