"結果" meaning in 日本語

See 結果 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 結果する [canonical], けっかする, 結果, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, 結果しない, 未然形 + ない, 結果せず, 未然形 + ず, 結果される, 未然形 + れる, 結果します, 連用形 + ます, 結果した, 連用形 + た, 結果する, 終止形のみ, 結果すること, 連体形 + こと, 結果すれば, 仮定形 + ば, 結果しろ, 結果せよ, 命令形のみ
  1. (ある結果が)出来上がる。生まれる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-結果-ja-verb-zhHmLQLx Categories (other): 日本語 自動詞
  2. 〔...という〕結果を生み出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-結果-ja-verb-Xt5NGJTn Categories (other): 日本語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 結末, 帰結 Derived forms: 結果的, 不結果, 結果論, 結果オーライ Related terms: おわり, はて Translations: iarmhairt [feminine] (アイルランド語), resultáu [masculine] (アストゥリアス語), resultaat (アフリカーンス語), نتيجة [feminine] (アラビア語), risultato [masculine] (イタリア語), resultato (インターリングア), hasil (インドネシア語), perolehan (インドネシア語), akibat (インドネシア語), результа́т [masculine] (ウクライナ語), tulemus (エストニア語), resultaat (エストニア語), rezulto (エスペラント), resultaat [neuter] (オランダ語), uitkomst (オランダ語), resultat [masculine] (カタルーニャ語), resultado [masculine] (ガリシア語), αποτέλεσμα [neuter] (ギリシア語), លទ្ធផល (lattʰea’pʰɑl) (クメール語), ផល (pʰɑl) (クメール語), វិបាក (vi’baak) (クメール語), შედეგი (グルジア語), რეზულტატი (グルジア語), mavuna (コモロ語), resultat [neuter] (スウェーデン語), buil [feminine] (スコットランド・ゲール語), resultado [masculine] (スペイン語), výsledok [masculine] (スロヴァキア語), následok [masculine] (スロヴァキア語), rezultat [masculine] (スロヴェニア語), tokeo (スワヒリ語), rezultat (セルビア・クロアチア語), výsledek [masculine] (チェコ語), závěr [masculine] (チェコ語), důsledek [masculine] (チェコ語), ఫలితము (テルグ語), resultat [neuter] (デンマーク語), oko (トカラ語B), sonuç (トルコ語), Ergebnis [neuter] (ドイツ語), Resultat [neuter] (ドイツ語), resultat [neuter] (ニーノシュク), utfall [neuter] (ニーノシュク), rezilta (ハイチ語), eredmény (ハンガリー語), következmény (ハンガリー語), һөҙөмтә (バシキール語), нәтижә (バシキール語), tulos (フィンランド語), úrslit [neuter] (フェロー語), résultat [masculine] (フランス語), резулта́т [masculine] (ブルガリア語), resultat [neuter] (ブークモール), utfall [neuter] (ブークモール), følge [masculine] (ブークモール), תוצאה [feminine] (ヘブライ語), рэзульта́т [masculine] (ベラルーシ語), вы́нік [masculine] (ベラルーシ語), ফলাফল (ベンガル語), نتیجه (natije) (ペルシア語), resultado [masculine] (ポルトガル語), skutek [masculine] (ポーランド語), wynik [masculine] (ポーランド語), konsekwencja [feminine] (ポーランド語), rezultat [masculine] (ポーランド語), otinga (マオリ語), резултат (マケドニア語), ഫലം (マラヤーラム語), akibat (マレー語), fructus [masculine] (ラテン語), rezultāts [masculine] (ラトヴィア語), pasekmė [feminine] (リトアニア語), rezultatas [masculine] (リトアニア語), rezultat [neuter] (ルーマニア語), результа́т [masculine] (ロシア語), ито́г [masculine] (ロシア語), исхо́д [masculine] (ロシア語), boađus (北サーミ語), result (英語), effect (英語), end (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "原因"
    },
    {
      "word": "起源"
    },
    {
      "word": "発端"
    },
    {
      "word": "過程"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "結果的"
    },
    {
      "word": "不結果"
    },
    {
      "word": "結果論"
    },
    {
      "word": "結果オーライ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結果する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "けっかする"
    },
    {
      "form": "結果",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "結果しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "結果せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "結果される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "結果します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "結果した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "結果する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "結果すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "結果すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "結果しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "結果せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "おわり"
    },
    {
      "word": "はて"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(戸坂潤「イデオロギー概論」)〔1932年〕 青空文庫(2010年4月20日作成、2016年10月7日修正)(底本:「戸坂潤全集 第二巻」勁草書房、1970年9月10日第7刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3595_39048.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "だから著しい歴史的諸事件は皆、群衆による運動として結果しているのである。"
        },
        {
          "ref": "(佐多忠隆、第51回参議院予算委員会)〔1966年〕 「第51回国会参議院 予算委員会議事録 第8号(昭和41年3月7日)」p. 9. 国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/051/0514/05103070514008.pdf 2019年10月28日参照。",
          "text": "それで過去五年間の平均の成長率は一〇%という非常な高い数字になってしまって、そのためのひずみその他国民生活の低下というような問題が結果してまいった。"
        },
        {
          "ref": "(堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」)〔1972年〕 堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」『地理科学』第17巻、地理科学学会、1972年、p. 37、https://doi.org/10.20630/chirikagaku.17.0_28 CC BY 4.0で公開",
          "text": "周辺調査法から結果した供給圏は、考え方としては二次生活圏に相当する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある結果が)出来上がる。生まれる。"
      ],
      "id": "ja-結果-ja-verb-zhHmLQLx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「同志小林の業績の評価によせて」)〔1933年〕 青空文庫(2003年1月16日作成)(底本:「宮本百合子全集 第十巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2842_8479.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "同じく、プロレタリア作家の発展の本質を理解し得ないことから『国民新聞』に掲載された杉山平助氏の「小林多喜二論」も彼を支持しつつ誤った評価を結果している。"
        },
        {
          "ref": "(戸坂潤「イデオロギー概論」)〔1932年〕 ",
          "text": "そして注意しなければならないが、多くの物理学者が暗々裏に意識している処に従えば、決定論は唯物論に帰着し、不決定論は観念論を結果する、というのである。"
        },
        {
          "ref": "(倉田百三「学生と教養」)〔1936年〕 青空文庫(2005年9月9日作成)(底本:「青春をいかに生きるか」角川文庫、角川書店、1981年7月30日改版25版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000256/files/43129_19338.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "そして不快を結果せぬ快楽、すなわち幸福を生ずるところにあり、社会の幸福をもたらす行為が善である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔...という〕結果を生み出す。"
      ],
      "id": "ja-結果-ja-verb-Xt5NGJTn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "結末"
    },
    {
      "word": "帰結"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarmhairt"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultáu"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نتيجة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risultato"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "resultato"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "hasil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "perolehan"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "результа́т"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tulemus"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "boađus"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αποτέλεσμα"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lattʰea’pʰɑl",
      "word": "លទ្ធផល"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰɑl",
      "word": "ផល"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vi’baak",
      "word": "វិបាក"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შედეგი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეზულტატი"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buil"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsledok"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "následok"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tokeo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důsledek"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఫలితము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "oko"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonuç"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "følge"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rezilta"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөҙөмтә"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eredmény"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulos"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "úrslit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "résultat"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резулта́т"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תוצאה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэзульта́т"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́нік"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "natije",
      "word": "نتیجه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ফলাফল"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skutek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsekwencja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "otinga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "резултат"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഫലം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultāts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasekmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "результа́т"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ито́г"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "исхо́д"
    }
  ],
  "word": "結果"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "原因"
    },
    {
      "word": "起源"
    },
    {
      "word": "発端"
    },
    {
      "word": "過程"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "結果的"
    },
    {
      "word": "不結果"
    },
    {
      "word": "結果論"
    },
    {
      "word": "結果オーライ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結果する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "けっかする"
    },
    {
      "form": "結果",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "結果しない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "結果せず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "結果される",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "結果します",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "結果した",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "結果する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "結果すること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "結果すれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "結果しろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "結果せよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "おわり"
    },
    {
      "word": "はて"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(戸坂潤「イデオロギー概論」)〔1932年〕 青空文庫(2010年4月20日作成、2016年10月7日修正)(底本:「戸坂潤全集 第二巻」勁草書房、1970年9月10日第7刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/3595_39048.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "だから著しい歴史的諸事件は皆、群衆による運動として結果しているのである。"
        },
        {
          "ref": "(佐多忠隆、第51回参議院予算委員会)〔1966年〕 「第51回国会参議院 予算委員会議事録 第8号(昭和41年3月7日)」p. 9. 国会会議録検索システム http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/051/0514/05103070514008.pdf 2019年10月28日参照。",
          "text": "それで過去五年間の平均の成長率は一〇%という非常な高い数字になってしまって、そのためのひずみその他国民生活の低下というような問題が結果してまいった。"
        },
        {
          "ref": "(堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」)〔1972年〕 堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」『地理科学』第17巻、地理科学学会、1972年、p. 37、https://doi.org/10.20630/chirikagaku.17.0_28 CC BY 4.0で公開",
          "text": "周辺調査法から結果した供給圏は、考え方としては二次生活圏に相当する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ある結果が)出来上がる。生まれる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子「同志小林の業績の評価によせて」)〔1933年〕 青空文庫(2003年1月16日作成)(底本:「宮本百合子全集 第十巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2842_8479.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "同じく、プロレタリア作家の発展の本質を理解し得ないことから『国民新聞』に掲載された杉山平助氏の「小林多喜二論」も彼を支持しつつ誤った評価を結果している。"
        },
        {
          "ref": "(戸坂潤「イデオロギー概論」)〔1932年〕 ",
          "text": "そして注意しなければならないが、多くの物理学者が暗々裏に意識している処に従えば、決定論は唯物論に帰着し、不決定論は観念論を結果する、というのである。"
        },
        {
          "ref": "(倉田百三「学生と教養」)〔1936年〕 青空文庫(2005年9月9日作成)(底本:「青春をいかに生きるか」角川文庫、角川書店、1981年7月30日改版25版)https://www.aozora.gr.jp/cards/000256/files/43129_19338.html 2019年10月28日参照。",
          "text": "そして不快を結果せぬ快楽、すなわち幸福を生ずるところにあり、社会の幸福をもたらす行為が善である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔...という〕結果を生み出す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "結末"
    },
    {
      "word": "帰結"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iarmhairt"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultáu"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نتيجة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "risultato"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "resultato"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "hasil"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "perolehan"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "результа́т"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "effect"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "tulemus"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "boađus"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αποτέλεσμα"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lattʰea’pʰɑl",
      "word": "លទ្ធផល"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pʰɑl",
      "word": "ផល"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vi’baak",
      "word": "វិបាក"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "შედეგი"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "რეზულტატი"
    },
    {
      "lang": "コモロ語",
      "lang_code": "swb",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buil"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsledok"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "následok"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "tokeo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "závěr"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důsledek"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఫలితము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "oko"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonuç"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "følge"
    },
    {
      "lang": "ハイチ語",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rezilta"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һөҙөмтә"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eredmény"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulos"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "úrslit"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "résultat"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "резулта́т"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תוצאה"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рэзульта́т"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вы́нік"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "natije",
      "word": "نتیجه"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ফলাফল"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skutek"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wynik"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsekwencja"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "otinga"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "резултат"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഫലം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fructus"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultāts"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasekmė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezultatas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "результа́т"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ито́г"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "исхо́д"
    }
  ],
  "word": "結果"
}

Download raw JSONL data for 結果 meaning in 日本語 (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.