See 神話 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんわ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ギリシャ神話"
}
],
"glosses": [
"宇宙・人間・動物などの起源を、神と関連させて説明した話。"
],
"id": "ja-神話-ja-noun-9Y9HWISC"
},
{
"examples": [
{
"text": "安全神話"
}
],
"glosses": [
"（比喩的）根拠もなく絶対的なものであると信じられ、人々の行動や考えを拘束し、左右してきた事柄。"
],
"id": "ja-神話-ja-noun-zXy4~d6x"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saga"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppspuni"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miotas"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mite"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ustuura",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسطورة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "mif",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міф"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "myth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mythology"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "müüt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mito"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mythe"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mite"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mites"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mýthos",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύθος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῦθος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "ទេវកថា"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "myt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "mytologi"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fionnsgeul"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýtus"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȋt"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "tshomo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýtus"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "myte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "söylence"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "efsane"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "rege"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "myytti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "kertomus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frumsøgn"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudasøgn"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myta"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "מיתוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mit"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mito"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mitos"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythos"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legendă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миф"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "myth"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mýthos",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύθος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῦθος"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "mito"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythos"
}
],
"word": "神話"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_神話"
],
"forms": [
{
"form": "しんわ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ギリシャ神話"
}
],
"glosses": [
"宇宙・人間・動物などの起源を、神と関連させて説明した話。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "安全神話"
}
],
"glosses": [
"（比喩的）根拠もなく絶対的なものであると信じられ、人々の行動や考えを拘束し、左右してきた事柄。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saga"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppspuni"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miotas"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mite"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ustuura",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسطورة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "mif",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "міф"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "myth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mythology"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "müüt"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mito"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mythe"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mite"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mites"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mýthos",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύθος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῦθος"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "ទេវកថា"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "myt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "mytologi"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fionnsgeul"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýtus"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȋt"
},
{
"lang": "ソト語",
"lang_code": "st",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "tshomo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mýtus"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"common"
],
"word": "myte"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mit"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "söylence"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "efsane"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "rege"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "myytti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "kertomus"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frumsøgn"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudasøgn"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myta"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mýta"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "מיתוס"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mit"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mito"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"word": "mitos"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythos"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legendă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1 神々と関連付けた物語",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миф"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "myth"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "mýthos",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μύθος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μῦθος"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mito"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mythos"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "mythe"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"word": "mito"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 根拠も無く絶対化されている通念",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mythos"
}
],
"word": "神話"
}
Download raw JSONL data for 神話 meaning in 日本語 (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.